FANDOM


這是在Fandom常用的詞彙表,與一般wiki相關的來自於Wikipedia的詞彙表,這裡以英文排序,並提供中英文對照。


Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

管理員(Admin)
也稱作: sysop.
Administrator的簡稱,是指一群有特定技術上權限的用戶,包括刪除頁面、封禁破壞用戶等。
錨點(Anchor)
是一個HTML的名詞,指讓你可以使用"#"連結到一個頁面的特定位置的代碼。你可以使用它來連結到一個頁面的特定段落。

B

清空頁面(Blanking)
移除一個頁面的所有內容。不熟悉的用戶可能會不小心這樣做。而如果清空頁面是故意的行為,就可認定為破壞。而如果是清空一個破壞的新頁面,那就是維護的行為,該頁面將交由管理員來刪除.
封禁(Block)
 
模板文字(Boilerplate text)
由管理員執行的工作,限制特定用戶或特定IP位址在Fandom的編輯權限。用來面對破壞的匿名用戶或違規的一般用戶。
參見help:封禁
可以加入模板中使用的標準訊息。
無效鏈接(Broken link)
Also used: 編輯鏈接(edit link), 紅鏈(red link).
連結到不存在頁面的鏈接,一般以紅字顯示。
損壞的重定向頁(Broken redirect)
重定向到不存在頁面的重定向頁,會列在Special:BrokenRedirects,一般需要修復為有效重定向。
行政員(Bureaucrat)
具有權限授予及取消其他人管理員和回退員權限的用戶,也可以授予其他人行政員權限(但不能取消)

C

創作共用(CC-by-SA)
全名Creative Commons Attribution-Share Alike License,是大部分Fandom內容發布所使用的著作權。
詳細help:著作權.
違反著作權(Copyvio)
違反了相關的著作權規定。
剪貼移動(Cut and paste move)
在移動頁面的時候,將一個頁面的內容複製並貼到新頁面的編輯頁中。一般認為相較於使用「移動頁面」功能是不好的移動方式,因為會讓編輯歷史分散在兩個地方。這種移動可由管理員來修復。

D

資料庫轉存(Data dump)
將Fandom以外的資料,未經編輯、修改格式就存入Fandom。一般不會這樣使用。
另參見維基化.
斷鏈頁面(Dead-end page)
沒有以內部鏈結連結到其他頁面的的頁面。在Special:Deadendpages中會列出。
取消管理權限(De-sysop)
或作: De-admin.
將某個用戶的管理員權限移除,各wiki的行政員以及Fandom 職員有這個權限。
取消維基化(De-Wikify)
或作: Un-Wikify.
取消一個頁面的維基化,這可能會用於移除本身連結或過度的維基化。
差異(Diff)
一個頁面的兩種版本之間的差異,可以使用頁面歷史功能或最近更改來查詢,差異比較頁面也會有一個特定網址,可以在討論的使用。
不恰當修改(Dirty Diff)
在編輯差異中有對wiki文本的不恰當修改,包括內容上與主題無關以及格式上的錯誤。有時是在可視編輯器上編輯所造成。
消歧義(Disambiguation)
或作: dab, disambig.
因為不同的事物主題有同樣的名稱,因此建立消歧義頁連結到這兩個頁面來解決此問題,
雙重重定向(Double redirect)
連結到另一個重定向頁的重定向頁,這會造成無法讓讀者直接進到最終的目的頁面,因此需要作修正,在Special:DoubleRedirects可以找到wiki上存在的雙重重定向頁。

E

編輯衝突(Edit conflict)
二個或更多不同的人,同時試圖編輯保存一個頁面,這造成後保存的人,需要進入一個新的編輯頁面來重新保存之次編輯的內容。
編輯摘要(Edit summary)
在編輯頁面右上角欄位填寫的內容,可讓人在編輯歷史中,簡單了解這次編輯的內容。
編輯戰(Edit war)
或稱作: 回退戰(revert war).
二個或更多的人重複將同一個頁面改成自己想要的版本,並重覆回退自己不同意的版本。編輯戰應該經由討論頁討論來解決。
外部鏈接(External link)
連結到Fandom以及的網站的鏈接。相對於在同一個wiki社區內部的內部鏈接(internal link),以及在Fandom不同wiki之間的跨wiki鏈接

F

G

GNU通用公共授權條款(GPL)
全名「GNU General Public License」,是一種著作權授權方式,Fandom所使用的MediaWiki即是以此方式發布。

H

歷史(History)
也稱作: 頁面歷史(page history)
是指一個頁面從創建到現在所有過去的版本,可供使用者查詢。
詳細參見: Help:頁面歷史

I

內部鏈接(Internal link)
又稱作:wiki鏈接(wikilink)
是使用wiki文本的兩個括號"[[" and "]]"連結到該wiki社區的其他頁面。如果鏈接有效,一般會顯示為藍色,如果鏈接無效則一般顯示為紅色,它不會像外部鏈接一樣有箭頭的標示。
跨wiki鏈接(interwiki link)
連結到其他Fandom社區的鏈接。通常連結到主題相關的另一個wiki。有時也會連結到其他不同語言同主題的wiki。

J

K

L

M

MediaWiki
是Fandom所使用的軟體,以及一個命名空間。
進一步參見Help:MediaWiki, Help:系統訊息
合併(Merge)


將兩個頁面的文字合併成一個頁面。有時也會用於兩個wiki的合併。
鏡像站(Mirror)


指一個Fandom以外的站以Fandom的內容為基礎來建立。只要遵守CC-by-SA的授權方式即可。

N

命名空間(Namespace)


是一種分類頁面的方式。Fandom的命名空間有主要頁面、計劃頁面(有些wiki會直接使用主命名空間)、用戶頁(User:)、特殊頁面(Special:)、MediaWiki頁面 (MediaWiki:) 以及討論頁 (Talk:, Wikipedia talk:, and User talk:)等等。
另參見Help:命名空間.
中立的觀點(NPOV)


全稱"Neutral Point of View", 是指需要容納各種觀點以免發生編輯戰。原本使用於維基百科,但部分Fandom社區也會採用這個方針。
空編輯(Null edit)


空編輯是指一個編輯者打開編輯視窗,但未作出任何更改就保存頁面。這有時是作為一種刷新緩存的方式(更新未及時更新的模板、分類等資訊)。有時候也會稱呼雖然有作更動,但進行非常小的非實質更新(例如增加或取消一個空格),有時會用於補充編輯摘要之用。

O

孤立頁面(Orphan)


未有從其他連結的頁面。你可以在特殊頁面中查詢孤立的文章頁面以及 圖片

P


是一種可以讓鏈接顯示與連結目標不同的文字的方式。這種方式是在鏈接中加上直線"|" 。例如[[目標頁面|顯示文字]]。這種方式在很多情況下使用會很方便。
詳細參見Wikipedia:Wikipedia:Piped link(英文)
觀點(POV)


亦即「Point of view」,原本每個人有觀點是正常的,但在wiki中常與NOPV相對,意指「不中立」。.
計劃命名空間(Project namespace)


計劃命名空間是用於提供該wiki本身相關訊息的命名空間,例如在維基百科,該空間會放置條目以外的,與方針指引相關的頁面。
保護頁面(Protected page)


讓一個頁面無法被其他人編輯。有兩個層級,半保護是讓匿名用戶和新用戶無法編輯,而全保護是讓管理員以外的用戶都無法編輯。該功能一般是用於防止破壞和編輯戰

Q

R

RC


Special:Recentchanges(最近更改)的簡寫。
重定向(Redirect)


或作: redir.
一個讓讀者進入另一個頁面的頁面。用於同義詞以及方便連結之用。例如將著作權重定向到Help:Wikia copyrights.
See also Help:重定向.


參見無效鏈接.
回退(Revert)


回復其他人所作的修改,尤其是破壞性的修改,簡稱rv。
詳見Help:回退
回退權(Rollback)


將頁面快速回退到特定版本,管理員或有回退權的用戶可以使用相關工具。
詳見Help:回退
根分類(Root)


分類頁面架構中,位於最頂部的分類。

S

沙盒(Sandbox)


沙盒是讓用戶試驗編輯的地方,尤其可以讓新手練習熟悉Wiki文本
段落編輯(Section editing)


使用頁面右側的「編輯」連結,即可以僅編輯該頁面特定的段落,這樣會比較容易找到想要編輯的位置。你可以在你的用戶設定中關閉或開啟該功能。


在一篇文章中,連結到文章本身的Wiki鏈接。例如在Help:內容這篇文章中,加上連結到help:內容的連結。這種連結會自動顯示為黑體字的強調文字。但如果在較複雜的情況下,該連結是以「重定向」的方式連回本身時,就需要把連結移除,以免造成讀者的困擾。
界面(Skin)


Fandom的界面和外觀。目前有兩種介面: Wikia和Monobook可以選擇。用戶個人可以自己在 用戶設定中選擇。大多數的Wiki都是以Wikia界面為預設界面。細部的設定可以由管理員在主題設計器中設定。
傀儡(Sock puppet)


用戶偷偷同時使用另外一個帳號,常用於製造在投票或爭論時獲得不同人支持的假像,或是用於逃避封禁.
軟重定向(Soft redirect)


並非真的重定向,但頁面內容非常少,主要目的也就是讓讀者進入另一個頁面。通常會在一般重定向不適合使用的時候應用(例如跨wiki的重定向)
分坼條目(Split)


將單一文章分坼成兩個或更多的頁面。
小作品(Stub)


一篇內容較少還有待增加的文章。常常會使用{{stub}}模板來標記這類的文章,來邀請其他用戶幫忙增加內容。
子頁面(Subpage)


連結到母頁面的頁面,一般會以「/」號和文字加在母頁面後面作為標題名稱,只有特定的頁面可以有子頁面。

T

討論頁(Talk page)


用來討論的頁面,許多Fandom的頁面都會還有一個相應的討論頁面,有些社區則使用評論頁面來代替它。
進一步可參見Help:討論頁.
模板(Template)


是一種將某些內容自動加入另一個頁面的方式,可能用於如警告文字、導航內容等等。英文社區中心的模板可以讓各個wiki使用(參見分享模板)。
進一步參見: Help:模板.
擾亂者(troll)


進行擾亂行為的用戶。
參見Help:識別網路釣魚

U

用戶框(Userboxes)


是一個用於用戶頁中的小型有顏色的框框(一般使用模板),用戶在其中加入自己的資訊,例如興趣、喜好等。
用戶頁(User page)


Fandom用戶個人的頁面。頁面上可能會介紹自己讓別人了解自己。
進一步參見Help:用戶頁面.

V

機器人破壞(Vandalbot)


用於破壞的機器人。在短時間內同個ip有大量同類編輯的時候可以認定。
參見Help:封禁help:破壞
破壞(Vandalism)


在一個社區中故意破壞頁面。有可能是大量刪除內容,或加上無意義內容或不當用語等。
刪除投票(VfD)


來自於維基百科的用語(Votes for Deletion)的縮寫,在少部分Fandom社區使用該機制來決定某個頁面是否要刪除。

W

監視列表(Watchlist)


由用戶選出來監視的列表,該頁面有輯時會通知該用戶。可以在Special:Watchlist頁面中看到這些頁面的最近更改。
進一步參見: Help:監視頁面.
Wikian


參與Fandom編輯的人。
維基假期(Wikibreak)


或稱作: Wikivacation.
當一個固定編輯的用戶想要暫時休息時,會使用這個名詞。
維基化(Wikify)


使用wiki格式(相對於純文字或HTML語法)來修改一篇文章,包括加上內部鏈接、外部鏈接、分類等等。
維基媒體基金會(Wikimedia)


英文全稱為Wikimedia Foundation Inc.,營運維基百科等計劃的非營利組織。 與Fandom之間沒有正式互相隸屬。
維基百科(Wikipedia)


維基媒體基金會(Wikimedia)支持,使用wiki軟體的線上百科。
wiki文本(Wikitext)


一種類似HTML的語法,但更簡單方便。例如使用, '''黑體字'''代替<b>黑體字</b>。它是在Fandom源代碼模式下使用的代碼。mediawiki下的搜尋也是以它來搜尋(相對於google搜尋是用可見的文字)
進一步參見Help:wiki文本.
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。