TsukiYaksha（留言墙 | 贡献） 小 （以Template:Babel取代Template:User xx（語言範圍更廣）~;） 标签：sourceedit |
TsukiYaksha（留言墙 | 贡献） 小 （修正（補充：上個編輯包含修正語法，由於誤觸輸入鍵......）） 标签：sourceedit |
||
| 第32行： | 第32行： | ||
|<center>[http://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Babel_templates 語言能力]: </center> |
|<center>[http://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Babel_templates 語言能力]: </center> |
||
|- |
|- |
||
| − | |{{ |
+ | |{{Babel|en}}{{Babel|es|1}} |
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
2015年7月12日 (日) 14:32的版本
巴別樣板讓使用者在自己的個人頁上提供自己語言能力的程度，這些樣板可以將使用分類到適當的語言種類，也可以方便不同語言的使用者，找到適合的求助對象。
巴別樣板範例
舉例來說，一位可以流利地使用英語的使用者，可以將{{Babel|en}} (相當於母語程度)的樣板加在個人頁面上。樣板顯示結果為：
| en-N | This user is a native speaker of English. |
使用者如果想表示自己的某種語言程度尚不及母語程度，可以在樣板中加入數字，來表示不同程度，0-不了解這個語言，1-初級程度，2-中級程度，3-進階程度。舉例來說，某使用者想表示自己有初級西班牙語的程度，可以使用{{Babel|es|1}}這樣的語法，在自己的用戶頁上，顯示結果為：
| es-1 | Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español. |
語言程度
語言程度已經有制式化的樣板了，語法是：{{Babel|語言|程度}}，其中的語言部分，依ISO 639輸入兩碼的語言代碼填入；程度部分若無特別設定，代表程度約和母語程度相近（部分樣板是以N代表母語程度）。
不同語言程度的表示方法如下：
- xx-0 :此使用者不懂這個語言
- xx-1 :此使用者具有入門程度。（可使用該語言簡單的單字回答簡單的問題）
- xx-2 :此使用者具有中級程度。
- xx-3 :此使用者具有進階的程度，或是較佳的理解能力。（可達到拼字正確，但文法不夠精確）
- xx 或 xx-N :母語或相當程度使用者。
在個人用戶頁加入巴別樣板
- 選用與自己本身能力相當的語言和程度。
- 在自己的個人用戶頁上，點選編輯(edit)開始編輯。
- 加入合適的語法。
你可以利用這樣的語法，將許多巴別樣板放在同一個框框裡。
例如：
|
在個人用戶頁上加入樣板後，你的用戶頁會被自動加入該語言使用者的分類中。