本文由Dianliang233翻譯自2022年5月7日的英文社群中心博客（有改動）。
今天，我很高興向Fandom社群的各位介紹我們新的國際Fandom代表（International Wiki Representatives，IWR）。在這個人與人的連接日益緊密的時代，互聯網讓粉絲們能夠在全球各地進行娛樂和遊玩遊戲。越來越重要的是，粉絲們能夠不受語言和地點的限制，盡情創造他們所喜愛的內容。今天，約有20%的Fandom全球流量流向的是非英語的wiki，它們分布在幾十種語言中。
多年以來，Fandom為這些非英語社群的成員提供了各種工具支援，例如由母語用戶管理的本地化社群中心，以支援為重點的國際志願團隊（IVT），以及以內容翻譯為重點的Wiki語言團隊（WLB，Wiki Language Brigade，原為Wikia語言團隊）。
IWR做什麼[]
就像我們在年初承諾的那樣，我們正在繼續發展我們的社群團隊，而這個新的國際Fandom代表小組就實現了其中一個目標——為我們的非英語社群提供官方支援。該小組的結構以我們的英語Fandom代表（原Wiki主管/Wiki經理）為模型，但更注重信任和安全。具體的重點領域包括：
- 在每個被支援的語言中以Fandom官方聯絡人的身分維護社群中心。
- 與各自語言的頭號社群之間建立直接聯繫
- 關注各自語言的管理審核工作，因為英語社群團隊成員往往不能像母語人士那樣輕鬆地支持這一工作
與國際志願團隊（IVT）不同，國際Fandom代表將不會專注於建設非英語內容。這一工作會在其他計畫中包含。
這個新計畫支援的語言有：西班牙語、法語、德語、意大利語、中文、波蘭語和巴西葡萄牙語。其他語言可能會隨著它們的不斷增長而被加入——上述語言代表了至少占Fandom網站瀏覽量1%的每一種語言。
有一個例外是對俄羅斯語言社群的支援。由於俄羅斯聯邦對烏克蘭的入侵導致的經濟制裁和關係切斷，我們用來與所有語言的Fandom代表合作的方法被阻礙了。我們希望這場悲慘的戰爭儘快結束，這樣我們將能夠在未來支援我們的俄羅斯社群成員的國際Fandom代表。
IWR有誰[]
我們的國際Fandom代表過去都曾以志願者的身分與Fandom合作過。他們都是在平台上有多年經驗的專家級用戶，並在各自的語言社群受到高度尊重。現在，有請我們的新團隊成員進行自我介紹！
- Bitomic（西班牙語）：因為要更新wiki，Bitomic在過去的幾年裡一直聽到他最喜歡的電視劇和遊戲的劇透。你可以發現他大多數時候都在為簡單的問題設計複雜的解決方案（他說的，不是我們說的）。
- SacredOwl（西班牙語）：SacredOwl決定加入Fandom時，他只是想找一個地方來寫他自己的《BLEACH》二創。他不知道一年後他會成為這個wiki的管理員。他喜歡用GIF和《魯保羅變裝皇后秀》中的口頭禪來交流。
- Matheus Leonardo（巴西葡萄牙語）：Matt在2013年在葡萄牙語的小馬寶莉Wiki第一次加入Fandom。從那時起，他就非常樂意以任何方式幫助改善Fandom。他在2016年加入了SOAP，並在同年晚些時候成為了一名IVT成員。他喜歡電子遊戲，尤其是模擬賽車。
- .krowl25（巴西葡萄牙語）：他於2012年10月加入Fandom，喜歡動畫、遊戲、漫畫等幾乎所有的東西。他最喜歡的工作是技術支援和協助用戶，但如果需要，他也可以幫助處理內容。
- KuroUrufu（意大利語）：KuroUrufu在2015年8月首次加入了一個wiki，他開始編輯，就從未停止了。他至少訪問過每一個意大利語維基，你幾乎肯定在你喜歡的意大利語社群看到過他。
- Rail（波蘭語）：Rail是一個從2017年初就開始四處遊蕩的呆子。他對與有wiki的各種技術問題以及科學、音樂、技術和很多很多方面都很感興趣！
- GerritH（德語）：Gerrit早在2011年就進行了他的第一次編輯，並從那時起就成為了一個粉絲。他喜歡在大自然中長時間散步，喜歡舒適的酒吧和一本好書。他最喜歡的系列包括（但不限於）《星球大戰》《巫師》《怪物獵人》《馬里奧卡丁車》，還有漫威電影宇宙。
- Juliepersonne（法語）：Juliepersonne是一個電視劇、音樂和音樂劇的粉絲。因為歡樂合唱團wiki的偉大社群精神，她在2012年第一次加入Fandom。然後，當她被邀請成為法國ConVol團隊的成員時（後來成為一名助手！），她發現了Fandom提供的更大的社群。她喜歡在各種wiki上提供幫助，即使是她不感興趣的主題。
- 米斯蒂婭（Mystia）（中文）：米斯蒂婭於2021年3月加入IVT。他主要致力於幫助維護中文社群中心。他還用Python編寫了一些簡單的程序。作為一個ACG（尤其是遊戲）愛好者，他經常玩《原神》和《明日方舟》。（註：米斯蒂婭因故無法擔任IWR一職，新的人選未定）
- Luqgreg（IWR工具）：雖然Luqgreg的母語是波蘭語，並且有豐富的社群經驗，但他在IWR小組的主要作用將是搭建工具，來幫助建立不同語言之間的一致經驗。由於多年來不同的志願者都有不同程度的技術經驗，所以各個社群中心的一些核心請求頁面都非常不同。除了幫助整理這些頁面之外，Luqgreg還將專注於能夠讓更多自動化工具，並對我們的Fandom/Gamepedia Discord服務器的運作方式進行改進。
隨著國際Fandom代表的加入，我們也很高興地宣布在過去的十二年裡一直在Fandom支援我們的國際志願團隊的Marc-Philipp，作為我們社群安全團隊的社群主管，也將是IWR的正式領導。國際志願團隊和其他專注於非英語支援的小組將在今年剩下的時間裡日落西山，我們在幾個月前就和IVT談過這個問題。任何他們曾經的工作都將由IWR填補，當然也歡迎任何用戶繼續在他們語言的社群中心提供幫助，就像他們在其他wiki上所做的那樣!
隨著時間的推移，我們將繼續展示Fandom為IWR和他們對應的語言社群的支援。在那之前——adios，arrivederci，au revoir，adeus，auf wiedersehen，zegnaj，再見。
點擊這裡關注Fandom網誌。
想要與編輯者和職員取得即時通訊嗎？
加入我們為已註冊編輯者開放的官方Discord伺服器吧！
想要與中文社群的編輯者取得即時通訊嗎？
加入中文社群中心團隊營運的交流群吧！