本文由Adaihappyjan翻译自2023年7月14日的英文社区中心博客（有改动）。
嘿大家好呀！
来看看本周的技术更新吧！如果您错过了上次的技术更新帖子，可以点击这里进行查看哦。我们将继续每两周更新一次，将关于错误修复和项目开发更新等一系列信息发布至社区中心！
重大更改[]
- 再也不用担心模板编辑器中弹出的窗口会与警告信息重叠了，哪怕是在一个或多个必填字段未填写的情况下也不会冲突。这样一来，整个可视化编辑器都恢复到以往的快速响应状态了。
- 在Special:SpecialPages的其它特殊页面和管理员面板上，曾有四个条目只是显示了原始字符串，而非恰当的标签。现在好了，Special:SpecialPages上的所有条目都已经进行了本地化，它们都会展示正确的标签哦！
- 以前在选中链接建议后，或者滚动到编辑器外部时，会出现一个空白框，这让人不太顺眼。但现在我们已经修复了这个小问题，编辑者们再也不会遇到这样的困扰了！
已知问题[]
- 有些Wiki在访问"Special:BrowseData"页面时出了点小问题，这个页面并没有在正常运作，只是跳转到该页面后返回了白屏。我们正在努力解决这个问题。
- 有一些用户在通过主题设计器上传新的浅色主题版本后，发现背景并没有如期显示出来。
- 使用移动设备编辑的时候，用户会遇到这样的问题：保存时页面上的一些文本会消失，或者被删除的一些文本在保存后又莫名其妙地回来了。不过别担心，我们正在积极修复这个问题，会在下次更新中告诉大家最新的进展。
- 使用移动端编辑器打开带有tabber的页面时，似乎会遇到一些困扰。同样的问题在源代码编辑模式下也会出现，当用户试图在可视化编辑器和源代码编辑器页面间切换时，可能会被卡在页面的加载状态。我们也正在解决这个问题。
- 当编辑者创建一个信息框并设置行标签时，却发现无法更新源变量名。
开发更新[]
用户生成内容团队（UGC）[]
- 编辑者人数持续增长。上个月，我们分享了一则消息，表明五月是四年来第一次出现新的活跃编辑者同比增长。我们很高兴地告诉大家，这一趋势持续了下来，六月份也表现出同比增长！与2022年6月相比，2023年6月新编辑者的同比增长率为31%，活跃编辑者的同比增长率为23%。
- Thanks扩展正在测试中。我们将在接下来的几周内继续测试，然后进行全面发布，测试过程中将会有更多的wiki被添加进来，以确保对结果的分析置信度。同时，如果你希望你的wiki成为Thanks扩展测试的一部分，请随时联系你的Fandom代表（如果适用的话）或者Fandom支持团队，我们将对你的请求进行审理！
- Gamepedia的Thanks扩展通知偏好。好消息！Thanks扩展现在可以在Gamepedia的wiki上无限制地使用。
- 可用性测试更新。我们针对默认的2017版编辑器进行了一轮用户测试！关键的发现是，可视化编辑器为新用户消除了编辑的恐惧感，鼓励他们大胆探索界面并建立信心。当新用户试图探索源代码模式时，他们会变得更加谨慎，不太愿意尝试，并表达出对教程的需求。这或许是我们未来可以考虑的一项工作，使源代码编辑变得不那么让人望而生畏。我们会继续深入研究，寻找支持新编辑者、在平台上帮助他们开始他们的编辑之旅的方法。
- 社会证明实验。我们最近完成了一个我们称为“社会证明”的实验，该实验使页面展示了真实用户编辑某页面的头像。我们的假设是，如果更多的用户意识到wiki内容均为用户创建的，就会使其增加注册并成为编辑者的可能性。该实验包括在主要的编辑按钮下方加入一条注释，注释写着"X人为此页面做出了贡献"（并显示一些头像），以及在目录下方的编辑呼吁。当我们检查结果的时候，发现它确实提升了新用户的注册率，让更多的人了解并对wiki社区产生了兴趣。但我们同时发现，它对其他指标，如用户在网站上停留的时间等，也产生了一些意想不到的影响。这告诉我们，我们还需要在如何最好地展示社会证明这一问题上做进一步的工作，因为我们认为，参与度降低的原因可能是由于内容比以前稍微下移了。我们将继续实验！
- 修复错误。UGC团队在七月的一个重点是要解决一些未修复的错误，其中一些是MediaWiki 1.39迁移后的遗留问题。我们将在一个月内尽可能解决这些问题，这不仅能增加我们处理非错误相关问题的能力，也能确保您的编辑体验更加顺畅。
- 报告通知。如前所述，目前当他们的wiki的社交内容被举报时，版主并没有收到任何通知。UGC团队正在研究一种通知机制，用以提醒版主那些需要他们注意的内容，这将大大减少对举报内容采取行动所需要的平均时间。当我们继续为更大面积的发布做准备时，我们会在未来的技术更新中提供进度更新！
- 正在进行的额外实验。我们正在进行或开发几个其他的实验，以期继续扩大我们的编辑者社区，我们正在分析这些实验的结果。如果实验结果良好，并且我们决定将其项目化，我们会在未来的技术更新中通知你！
用户体验团队（UX）[]
- 注册按钮的更新。还记得今年一月，我们曾宣布在页面的右上角加入了注册和登录按钮吗？那真是个大成功，新注册的人数增加了，所以Fandom上的编辑者也多了起来。尽管我们的实施仍然依赖于实验版本，但我们正在着手将其进行本地化整合，以便进一步提升它的性能。
- 更多实验进行中！我们正在进行更多实验，全心全意地改善用户体验。与此同时，我们也正在对我们进行实验的方式进行一些改变，我们坚信，这将对整个网站的性能产生积极的影响。
若您发现仍有待修复且尚未解决的问题，请毫不犹豫地联系您的Fandom代表。若您的Wiki尚无代表，请通过这里向我们反馈！
點擊這裡關注Fandom網誌。
想要與編輯者和職員取得即時通訊嗎？
加入我們為已註冊編輯者開放的官方Discord伺服器吧！
想要與中文社群的編輯者取得即時通訊嗎？
加入中文社群中心團隊營運的交流群吧！