書同文 (Shu1 Tong2 Wen2) is a Wikia that provides a platform to discuss and come out a single and elegant Chinese translation of foreign concepts, especially for computer science terminology in English. For example, a new concept, say wiki, will be translated into different Chinese words like "維基", "維客", "維琪" etc. The wiki will be a common place to look-up and discuss which translation is better.
|中文: Started January 3, 2006 by RuxLi3. |