社区中心

本文翻译自2020年4月8日的英文社区中心博客（有改动）

如果这是您第一次见到有关统一社区平台项目的信息，请在评论之前阅读本文以了解有关项目整个范围的更多信息。

注意：我们目前只考虑英文wiki适用此自愿计划。

嘿大伙们！

我们已经看到了一些用户的请求，他们想知道如何自愿将他们管理的wiki提前迁移至统一社区平台。随着我们即将开始第一阶段中的简单迁移wiki阶段，我们想要介绍一下，如果您的wiki不符合员工要求的迁移标准，您该怎么让您的wiki成为提前迁移的候选对象。随着简单迁移wiki阶段的开始，我们会有更多关于迁移标准的信息。

这是关键，在您wiki就提前迁移的意图进行面向公众的讨论（如论坛、讨论版和博客），为您wiki的编辑者和读者提供发表意见的机会。发布一份关于讨论的公告，并给人们至少一周的时间发表意见。确保在面向公众讨论的文章上添加有关UCP的相关员工博客的链接，这样编辑者和读者能够快速了解有关新平台的所有信息。

如果您wiki的编辑者和读者对提前迁移没有强烈的反对意见，请确保您wiki的多数活跃管理员（在过去2个月内编辑过的）都同意迁移，让他们在面向公众的讨论中发表意见。

在这篇博客发表您管理的英文wiki迁移讨论链接的评论，这样我们就可以看看有关自愿迁移的公众帖子，检查以确保您得到了活跃管理员的多数同意，并查看您的wiki是否适合提前迁移新平台。

更新：如果您在讨论结束前就将链接发布于评论区，请跟进以告知我们结果。

我们非常感谢您们自愿将wiki提前迁移至新平台，但我们不会立即接纳所有的候选对象，因为我们的迁移方法是有条不紊，以数据为导向的。如果有些wiki严重依赖目前新平台没有的功能，其wiki也可能被认为不符合提前迁移的条件。注意，我们目前只考虑英文wiki适用此自愿计...

本文翻译自2020年3月12日的英文社区中心博客（有改动）

嘿大夥們！

我们非常兴奋地宣布，从昨天起，所有创建的新Fandom wiki都会创建在统一社区平台上了！

这是UCP许多版本中的第一个版本，我们正在致力于将旧平台的功能引入到新平台的用例中。目前，我们将现在的状态视为表面上的“公开测试版”发布。以如此早期的形式为您提供平台对我们来说十分重要，因为这能让我们了解在正常用户使用时平台会如何运作。

注意，现有wiki将保留在旧Fandom和Gamepedia平台上，直到UCP功能更加丰富并可以支持现有wiki为止。

我们恢复了技术更新板块的更新，以提供我称为“发布亮点”带来值得关注的UCP版本资讯和已知问题。在这里，您可以提供有关UCP的反馈，并随时了解到UCP新版本发布到新平台的相关最新资讯。我们已经在跟踪并处理由用户提出的部分错误情况。

正如承诺的那样，我创建了一个新的UCP wiki，供所有人探索MediaWiki 1.33版本的更新、新编辑器、新个人资料等，去看看Wreck-It Woodhouse wiki與中文的UCP Test Wiki吧！

欢迎使用统一社区平台！欢迎来到Fandom的未来！

本文翻译自2020年3月9日的英文社区中心博客（有改动）

嘿大夥們！

这是我们在统一社区平台首次发布前的最后一篇介绍详细功能的博客，我们将在3月11日（星期三）首次发布统一社区平台：仅限新创建的wiki！在我们开始迁移前，现有wiki仍将在旧版的Fandom或Gamepedia平台上，这取决于统一社区平台是否具备现有wiki所需的功能。

本博客将重点聚焦在Fandom的编辑器上，编辑器从目前平台上得到了大幅提升。因为Gampedia已经升级到MediaWiki 1.33，因此其在第一阶段不受此更改的影响。

当统一社区平台发布后，我们将通过维基媒体基金会（WMF）所其提供跃升到2017年版编辑器，编辑体验将得到极大的改善。我们采用了新的编辑器（包含视效模式以及源代码模式），进行了重新设计以提高可用性，并更加符合Fandom的设计理念，我们亲切称其为“Fandom化”。

下图是上述结果的设计模型，源自我在Wookieepedia其中一个最喜欢的页面：

如您所见，与旧版相比新版视效编辑器充满了新鲜感，其提供了任何人都可以使用的强大编辑工具。我们对工具栏进行了改进，以展示关键的编辑交互，其中一些工具原来在下拉列表中。这样可以使编辑者能更加轻易地发现并使用这些工具。

您是否注意到这是使用模态框进行的编辑？没错！编辑器加载体验现已标准化，不需要单独的页面加载，这对于那些有数据上限的人来说这是极好的，没有任何坏处。编辑器还提供了更大的编辑空间，以助您专注于眼前任务并减少屏幕滚动量。最重要的是，我们为其他编辑器工具添加了快捷方式，例如“此处链接”和“相关更改”，因此希望您在进入编辑器后便拥有完成任务所需的一切工具！

视效编辑器和源代码编辑器之间的切换非常简单，只需打开下拉列表并点击源代码编辑器按钮，编...

本文翻译自2020年3月5日的英文社区中心博客（有改动）

嘿大夥們！

正如承诺的那样，我将给大家带来关于在统一社区平台上新个人档案与新留言墙替代品的更多详细信息。

这两个功能均经过了重新构建，以与UCP的新架构兼容，不过在外观和与感觉上都类似于在旧平台上相应功能，具有了新的现代风格。

您会注意到个人档案进行了一些更新。设计更加简洁，更多地是关注您的用户信息而不是您的统计数据。就像许多流行的社交媒体平台一样，我们还添加了自定义横幅功能使您可以个性化个人档案。虽然这些以社区中心为基础的模型并不能真正吸引人们的注意，但个人档案功能继承了其所在wiki的主题。

我们希望个人档案是您可以表达自己以及兴趣的地方。真正表达自己是谁而非仅仅是职业、性别以及位置。我们注意到有些用户在个人档案提供了更多信息，因此我们决定让标头（用户名下方的顶部部分）更加自由一些。

“About”（关于）、“Message Wall”（留言）和“Activity”（活动）将分别替代现有个人档案中的“个人档案”、“留言墙”和“贡献”的选项卡。由于整个功能属于您的个人档案，而个人档案中用户可自由编辑格式的页面也叫“个人档案”会令人引起困惑，因此我们决定改称为“关于”，其功能保持不变。

“贡献”也改称为了“活动”，因为其名称更准确地描述了其期望的功能：在给定社区中显示您的活动。自个人档案上次更新以来，您对其平台的整体贡献已经增加到包括了讨论版的讨论上。我们希望“活动”选项卡能让您在wiki编辑和社交参与中找到更多关于用户参与的信息。如下图所示，“Edits”（编辑）代表的是编辑贡献，而“Posts”（帖子）代表的是讨论贡献。这也适用于以后的内容类型，因为UCP是我们创新的基础，其增强了以wiki内容为核心的社区体验。

留言墙是一...

本文由铁桶和Winston Sung翻译自2020年3月3日的英文社区中心博客（有改动）

嘿大夥們！

正如最近的統一社區平台網誌（內容很多，但也很豐富！）宣布的那樣，在UCP發布時，我們將會為Fandom推出一個新的創立wiki流程。在這篇貼文中，我想與您討論這個過程，其背後的想法，解決一些可能的問題，並提出我未想到的問題。

目前，在Fandom創立wiki的流程非常簡單。您只需要命名您的wiki、給您的wiki一個網址、回答一些關於您wiki的主題的問題、然後為wiki挑選一個主題樣式。完成以上步驟之後，您就可以準備開始編輯您的wiki了！

当UCP上启用创建wiki后，流程中将会对新创建的wiki可能与现有社区重复方面有着创建条件。如果我们的系统确定了您的主题可能已有wiki存在，那么系统将会给您提供其最类似的三个现有wiki。这是为了让您知道其wiki已经存在于我们的平台上，其是鼓励您加入其中的一个wiki而非创建一个与之竞争的wiki。虽然这主要是用于防止创建重复wiki，但其实这也用于防止恶意用户有意创建与其竞争的wiki。不过类似wiki的存在并不妨碍您创建新的wiki。因为我们系统的提供的信息可能有误，为了防止这种情况我们也早有准备。在您确认已看到可能重复的wiki后，您可以选择描述您对wiki计划的选项，以及为什么其可以作为一个新社区：

当我们的系统确定了您的主题可能已有wiki存在，并且您已选择了描述为什么您的wiki应该被创建的选项后，您将被允许创建wiki，但是系统会将其标记由工作人员在5个工作日内进行审查。如果您提供的原因并不适用，那么您的wiki将被关闭。

如同前面提到的，這次的變更有兩個主要的原因：无意竞争和有意竞争。

无意竞争

您知道在Fandom上有多少...

本文翻译自2020年2月20日的英文社区中心博客（有改动）

大家好！

正如我在之前所承诺的那样，现在到了再次谈论统一社区平台（英文：Unified Community Platform，简称UCP）的时候。这篇文章我想在深入到该项目的细节之前，简单地退一步来提供更多的背景信息。之后我们可以讨论第一阶段和第二阶段的含义、计划，以及一些您现在需要了解的第一阶段细节，这将是一篇充分披露许多信息的长篇博客，“系好安全带坐稳当了”！

统一社区平台的核心是将Fandom和Gamepedia一起升级到同一版本的MediaWiki，这是我们进行创新的基础。目前的Fandom平台所使用的是MediaWiki 1.19且有意大量定制的版本。当时，维基媒体基金会的升级过程和功能开发速度无法满足Wikia的需求。而我们的解决方案是自己构建必要的功能，在当时这是一个正确的决定。但那时起到现在，MediaWiki的发展速度已经超过了我们自己的发展速度，因此现在升级到MediaWiki的最新版本是正确的解决方案。目前的Fandom平台上有数百万行自定义代码（有趣的事实：代码库仍叫Wikia），如果转移到没有这些数百万条自定义代码的全新代码库，将为我们提供更简洁的体系结构。另外，新平台将从MediaWiki 1.33开始。

这是一个巨大的飞跃，但我们知道这并不能解决平台上所有的问题。不过这个新平台有些可以明确的好处：

• 我们将使用维基媒体基金会（MediaWiki软件的维护者）提供的最新功能。自Fandom最后一次更新核心MediaWiki软件（wiki平台的基础）以来的七年里，同时负责监督维基百科的维基媒体基金会对该软件进行了许多改进。基于最新的MediaWiki软件构建新平台使我们能够为您提供这些改进，同时基...

在我们的前一篇博客中，我们总结了Fandom网站官方在过去一年里的所作所为，今天让我们来谈谈中文编辑者们——你们自己吧！

Fandom上一个个庞大而美妙的社区，都是由像你们一样的编辑者的无私贡献，共同努力建立起来的！我们很明白你对于我们的社区大家庭的重要性，但在过去的时间里我们一直没能为此做出任何表示，我们希望能够在2020年做出改变、向前迈进。

在去年年底，我们在国际语言社区展开了名为“编辑者回馈”的计划，诣在给那些出色的编辑者提供物质奖励，让他们明白自己的贡献是被认可的。在这个计划的实践过程中我们了解到了许多重要的信息，甚至为了奖励你们的杰出贡献，我们尝试了很多我们以为做不到的事情——赠送电影票、电子游戏甚至邮寄国际快递，但我们成功了，这一切只是为了能够认可你的出色贡献。

2019年，由助手团队引领的十种非英文语言的国际社区有共计34人接受了我们的编辑者回馈奖励。

事不迟疑，让我们先来看看2019年收到奖励的中文编辑者们吧！

这五名位于中文编辑者编辑数排行榜前5的编辑者，在2019年共同创造了总计66,880次编辑！

• Exspeed - 香港巴士大典
• JackyWong0327 - 香港巴士大典
• ZincNickel - 問答RPG 魔法使與黑貓維茲 維基
• Pili70195 - FINAL FANTASY BRAVE EXVIUS中文 Wiki
• Ainamk - Ainamk的洛克人事典

除此之外，排行榜前200的中文编辑者们共同创造了多达368,944次编辑！其中这两百位用户创造编辑量最多的月份是2019年1月，在去年的1月这两百人共计进行了41,173次编辑！

现在我们要简单告诉大家，我们现在希望做的事情：

1. 我们会扩大奖励的范围以及力度，确保每一位杰出贡献者的努力都是有意义的
2. 我们会以持续更新的...

本文翻译自2019年12月19日的英文社区中心博客（有改动）

大家好！

今年接近尾声，我们都将注意力转向假期与朋友和家人在一起的时间，我们想花点时间回顾一下我们在2019年共同工作的所有令人惊叹的亮点和成就。作为一家公司和一个社区，2019年确实令人兴奋。

在许多方面，这将是全新的Fandom。我们在今年早些时候说过一件事，虽然2016年Wikia更名为Fandom，但这实际上是一个不完整的过渡。更名推动了我们的业务向前发展，但没有在任何有意义的方面推动编辑体验向前发展。后台仍是Wikia，伴随着大量历史和需要解决的问题。2019年是重新关注Fandom核心——您和您的社区并重新关注编辑体验的一年。

我们今年还推出了一套新的公司价值观，我们很高兴在新的一年里与大家分享更多的细节。先预览下，从我们的第一个价值观开始，简单但重要：Act Community First（行动社区第一）。这一价值观使其认识到我们是一家由粉丝建立、为粉丝而建的公司。我们的使命是为您和所有粉丝服务。这体现在我们为世界级wiki体验提供良好基础的工作中。这就是Fandom工作的原因。我们的价值观还有是：

• 负责（Take Ownership）：我们对我们的社区、员工和合作伙伴的行动负责。
• 我们而不是我（We Not I）：我们认为协作对我们的决策至关重要，相信团队能够做出正确的决策。
• 保持好奇心和勇气（Be Curious & Courageous）：我们相信成长源于探索和挑战我们自己的假设。
• 拥抱多样性（Embrace Diversity）：我们创造了一个包容的工作场所，欢迎每个人真实的自我。

当您阅读这篇文章的其余部分时，请牢记这些价值观：我们每天都在努力按照这些价值观行事，我们希望你在过去一年中看到的变化是这一点...

I am a guard to protecting Arztotzka.

Nice to meet you!

You don't know what is Arztotzka? Come to Papers, Please wiki! 

Thanks!

(Cobrastan token gets)

本文翻译自英文社区中心（有改动）

大家好！

我们想让您了解在“特殊:论坛”退休和替换方面的最新信息。

为了提供最佳体验并帮助以论坛为主的社区过渡到“讨论版/推送页”模式，我们决定将这些特定社区的迁移计划推迟到明年4月。我们致力于改善“讨论版/推送页”的使用体验，以便社区迁移到统一社区平台后更好地满足论坛用户的需求。我们知道对于论坛用户来说仍然存在许多分歧和痛点，所以我们希望在这些社区迁移替换论坛之前，认真解决我们能解决的问题。

假期过后，我们将有更多关于改进的细节，包括设计模型。现在宣布这一消息是因为我们不希望以论坛为主的社区担忧1月份即将到来的第一份时间计划表。我们会在细节方面十分耐心，以便新年后我们可以与您进行更彻底的对话。

假期愉快！