技術更新

本公告翻譯自2020年10月16日的英文社群中心帖子（有改動）。

大家好！

這週我們發布了一堆更新，就讓我們開始吧……

Very long edit summaries

The bug causing edits with very long summaries to not display correctly on Recent Changes has been fixed.

Editor preference de-sync

The editor preference de-sync between legacy and UCP was corrected. As a result of the fix, some of your editor preferences did get changed.

Blogs in Recent Changes when blogs are disabled

A bug causing weird Recent Changes artifacts to appear for old blogs made before blogs were disabled on a particular wiki has been corrected.

已修復對於匿名使用者的留言牆錯誤

wiki在禁止匿名用户贡献后，匿名用户将无法编辑留言墙上的帖子。这是由权限错误引起的，该错误已被修复。

importArticles恢复运作

对importArticles的使用进行了紧急修复，现已恢复运作。

已修復FormatNum擴充功能

FormatNum was not working correctly, due to the function being baked into ...

本公告翻譯自2020年10月9日的英文社群中心帖子（有改動）。

Happy Friday, gang!

We have a lot to cover, so let's get into it.

User Talk Page Notifications

These now work on the UCP!

Keyboard Shortcuts

All the old Fandom keyboard shortcuts are now functioning properly on the UCP

Special:Community

Special:Community has been ported to the UCP with a very nice update that allows us to better surface Wiki Managers to each assigned community.

Article Comment Protection

UCP wikis can now have a special level of protection turned on that prevents non-email confirmed and non-autoconfirmed users from engaging in Article Comments, separate from those users being prevented from editing.

Editing deleted or locked Discussions

Mods and up can now make edits to deleted or locked Discussions p...

本公告翻譯自2020年9月24日的英文社群中心帖子（有改動）。

大家好！

今天有一些亮眼的令人激動的更新，就讓我們開始吧！

2010年版編輯器

你们应该已经知道，2010年版编辑器（Gamepedia上显示为“源代码编辑器”）现在在统一社区平台上也可用了。该参数设置称为“源代码编辑器”，而2017年版编辑器的源代码模式被移动到了“可视化编辑器 - 源代码模式”。

我们已经发布了一个修复，使得一些使用亮色主题的wiki的按钮能再一次显示出来了。

各頁面獨立控制的評論開關

应用户要求，这是我们为统一社区平台添加的全新功能：您现在可以以“每页”为尺度关闭文章评论了。在编辑器中，“评论”单选框控制正在编辑的单个页面是否允许评论。取消勾选即可关闭评论。

自動移除頁面保護的錯誤

我们修复了一个很奇怪的漏洞：拥有对应权限的用户组的用户编辑任何一个被保护的页面都会移除该页面的保护设置。现在应该不会再移除了。

行動式資訊框的錯誤修復

我們修正了一個會導致部分有行動式資訊框的頁面無法載入的錯誤。

即將到來

• 剩余的全域快捷方式会在下一次更新发布。它们只是恰巧没赶上今天的发布，所以应该会在周二推出。

• Special:Community（特殊:社区）现在处于质检阶段（QA），会尽快发布到统一社区平台。

本公告翻译自2020年9月17日的英文社区中心帖子（有改动）。

Happy Thursday, gang!

Today is a big one, as we've released the final critical bug fix for the Pause Plan as well as the Social Activity Feed.

Social Activity

On Recent Changes, you'll see a tab structure now, allowing you to cycle between Wiki Activity, Social Activity, and Image Activity.

Wiki Activity is normal Recent Changes, with wiki-focused activity. Note: It is not Special:WikiActivity from legacy.

Social Activity is updates related to Message Wall and Article Comments (for now).

Image Activity brings Special:NewFiles into the Recent Changes world, giving you another entry point for at-a-glance moderation for images.

This is our first release of this feature. There are further enhancements already in developm...

本公告翻译自2020年9月4日的英文社区中心帖子（有改动）。

大伙儿，星期五快乐！处于防疫新生活的你们最近如何？要来一点周末音乐吗？

最近我们部署了一些不错的更动，我想你们会喜欢的，那我们开始吧！

Bad Company (among reported posts)

There are new entry points to the Reported Queue now. The Admin Dashboard and bottom toolbar both have links to reach the queue. This will help mods+ to use the feature more often (or realize it exists for the first time). Thank you to Mira Laime for that joke. Go listen to Bad Company, the hit single on the record Bad Company, by the band Bad Company.

Time is on my side, yes it is (and on your tooltips)

在讨论版和留言墙把游标移到时间上会显示实际日期及时间戳，不再像以往只显示"3天"。在这个周末听几首滚石乐团的歌吧。

你们的档案仍完好无缺（而且又可以继续使用上传功能了）

TimedMediaHandler扩展功能已经安装在UCP上，可解决许多文件支持的问题（包括重启上传ogg文件）廉价把戏（Cheap Trick）是我这礼拜推荐的乐团。

<pre>標籤

在CSS样式表使用pre元素不会再发生编辑器显示问题，这是暂缓迁移计画提到...

本文由铁桶翻译自2020年8月14日的英文社区中心帖子（有改动）。

星期四快乐！以下是今天为您提供的一些最重要的发布亮点，让我们开始吧！

成就功能

成就功能（Achievements）现已安装在UCP上。这是您在旧平台所熟知的相同体验，但是现在运行在Gamepedia自己的成就系统所使用的后端技术上。这让许多旧平台wiki在迁移至UCP时消除了障碍。

在第2阶段，我们将仔细研究此功能，并对其进行可靠的重构，以更好地实现其功能。

JS审核流程

JavaScript审核流程的问题已解决，您现在可以拥有特定于wiki的自定义JS了。请注意，您需要启用此功能。

Special:Contributions（特殊:用户贡献）

此页上存在样式显示不正确的问题已修复。

二级标题下划线

二级标题（<h2>）格式设置中的下划线不再和信息框冲突。

页面和wiki CSS类

针对特定于页面的CSS的问题已修复。

即将到来

语义MediaWiki（Semantic MediaWiki）正在进行最终验收测试，这将为在旧平台使用语义MediaWiki的wiki消除迁移至UCP的障碍。请注意，我们关于应用此擴充功能的政策没有改变，并且不会在其他更多wiki上启用此擴充功能。

补充说明

从下一批迁移至UCP的wiki开始，即将迁移至UCP的wiki横幅通知将至少提前2周启用（特殊情况除外）。因为此前有管理员反馈说需要更多的通知才能做好准备。

本公告由Laundry Machine、Winston Sung和铁桶翻译自2020年7月23日的英文社区中心帖子（有改动）。

大伙们，星期四快乐！

今天下午，我停下来想了想，如果不是因为当前的健康危机，我们今天将如何看到2020年东京夏季奥运会的开幕式。我知道明年我们会再聚在一起欣赏比赛，但看到这一天来了又走，没有奥林匹克精神的充分展示，这是一件令人难过的事情。

到此为止，接下来是本周的发布亮点。

更改UCP编辑器UI

多谢您们的宝贵反馈，以及我们设计团队反覆修改和工程师出色的执行力，我们针对编辑器的工作流程做了改进，让它更简化。

您会注意到编辑摘要模组已经移除，原来摘要的操作移到编辑器的底部（放在保存按钮旁边）。摘要丶查看变更丶预览丶取消丶保存现在可以在屏幕的底部看到。

有人告诉我Firebox的可访问性检查工具因这次变更，将UCP编辑器列为可访问的状态，这是向更多人提供易於访问平台的第一步。

语法高亮修复

多谢Himmalerin和其他人的协助，我们已经修正语法高亮的显示错误，如果您把它关掉了，现在可以重新开启！

特定于wiki的JS

现在可以在UCP上使用了！如果您的wiki还没有启用，请。 更新： 我们不幸遇到了阻碍，但我们希望可以尽快解决！

重命名的更新

用户名的大整合（即登录整并系统）仍在进行中，昨晚我们遇到一些状况，目前正处理当中，应该会在短时间内完成。可以让一个帐户同时涵盖Fandom丶Wikia.org及Gamepedia，同时在这几年首次让主要使用Gamepedia的用户可以解除连接Twitch。

多谢您们对这方面的耐心，这是UCP项目中最难破解的一部分。

即将发布的项目

第一轮讨论版增强功能已接近最终测试。

UCP版博客仍在开发中。

语义MediaWiki（Semantic Media...

本公告翻譯自2020年7月9日的英文社群中心帖子（有改動）。

Keep swimming, Sailers! 快到週末了！

This week, we deployed a LOT of stuff. I'm seeing 27 tickets closed in releases. Most of them were backend changes or preparing for additional releases, but there are a few ones we'd like to highlight.

JavaScript Review

After lots of great work by our engineers, JS Review has been unblocked for UCP and we'll be able to start enabling custom JavaScript on UCP wikis soon!

Moderating your own Message Wall

You are now able to delete messages and replies on your own wall.

Migration Improvements

We've made some upgrades to our legacy to UCP migration script, including allowing the batching of wikis for migration, automatically purging the CDN at the conclusion of a migration, and other twea...

本公告翻譯自2020年7月2日的英文社群中心帖子（有改動）。

MisterWoodhouse从假期回来了，并且给你们带来了一些发布亮点作为纪念品。

Reported Enhancement

On communities that don't have article comments, walls or Discussions enabled, the reported queue doesn't show filter options anymore that don't apply to that wiki.

停止杀害分类！

A bug was fixed that sometimes caused fatal exception errors on category pages

工具栏不再“羞羞答答”

The bottom toolbar is no longer collapsed by default on every new wiki you visit.

You gotta picture the destination!

Image hotlinking from other wikis using vignette URLs works on the UCP now.

Translation Nation

UCP重新实现了自动将翻译与Crowdin同步的功能。由于从1.19跳到1.33，我们不得不手动更新了几个月的翻译，但是现在我们有了自动同步功能，这意味着更快的周转时间和更好的翻译！

留言墙2.0的设计改进

回复看起来不再与其母帖脱节；以及当您编辑别人的消息时，将不再显示“正在编辑您的消息”。

---

我们现在正在酝酿讨论版的增强功能，请密切关注那些即将到来的改进！

本公告翻譯自2020年6月19日的英文社群中心帖子（有改動）。

IT BE FRIDAY, SAILERS!

Just a few updates this week, as we spent a lot of time preparing other work for release.

编辑次数

UserActivity should show the correct number of edits on UCP wikis now. Fun Fact: Edit counts were originally intended to qualify accounts against abuse filters, so the accuracy of them wasn't a priority beyond the first several edits.

社交活动选项卡

The new UCP Profile has a new tab called Activity that lists social feature engagement, separate from core wiki contributions.

留言标题现可编辑

现在可以编辑留言墙上的留言标题了。直截了当。

主题设计器的一个更改

Our only default image in ThemeDesigner was a bokeh-heavy photo of police cruiser lights. This image has been swapped for a blue and red swirl.

Wikia.org品牌移植到UCP

We have begun prep work for migrat...

本公告由Winston Sung和铁桶翻譯自2020年6月12日的英文社群中心帖子（有改動）。

IT BE FRIDAY, SAILORS! HOORAY!

I'm back from vacation and, while we only had one release this week, it was an important one, so let's get right to it...

文章评论

這功能已經可以在UCP使用了！

Cool enhancement we've got this time around: Article Comments and Talk Pages coexist! No more either one or the other. We'll leave it up to your communities to decide how to use this additional functionality.

Anonymous commenting is allowed, but their permissions are limited, to cut down on spam and abuse. Anon users cannot report comments. Anon users cannot add images to their comments.

第1轮留言墙2.0的增强功能

您現在可以鎖定或編輯在留言牆2.0的帖子了。

即將推出更多增強功能！

No more Wiki Wiki and Wikia Wiki names

When creating a new wiki, using the word wiki or wikia i...

本公告由Winston Sung和铁桶翻譯自2020年6月4日的英文社群中心帖子（有改動）。

大家好！

這週沒有什麼重大發布，除了一件事——我們修復了圖片的連結功能！

圖片連結功能

Bug fix deployed that causes images formatted as links to correctly link to the target pages, not to the image file itself. 如果您仍然遇到有圖片連結功能未正常運作的頁面，在該頁面空編輯一次（發布一個沒有任何改動的編輯）就能夠使得該功能正常運作。

使用者動態

UserActivity擴充功能已移植到UCP。在各UCP wiki和Wreck-It Woodhouse上均可使用。根据某些设置，当前存在导致MediaWiki异常的错误。我们正在努力修正。

留言墙

@使用者名稱 的提及方式由於技術限制已在留言牆停用，並不是因為要防止垃圾訊息。MisterWoodhouse將兩個相關的討論搞混了。

---

即将发布

為此stage的重大發布而進行的工作仍在進行中，其中包含了JavaScript審核、文章評論和討論版增強。

For Discussions enhancements, they are the key to beginning the migration of remaining wikis with Forums onto Discussions. More info can be found in the latest blog（）。

个人备注

MisterWoodhouse将在接下来的6天裡休假，因此他将不会关注这篇帖子的原文版。请放心，Mira Laime将一直关注这篇帖子的原文版，并向团...

本公告由Laundry Machine、Winston Sung和铁桶翻譯自2020年5月28日的英文社群中心帖子（有改動）。

嘿大夥們！

很抱歉上週沒有發布亮點。我們上次發布的兩個版本主要是為了設定其他的運作，並且沒有面向使用者的更改可供發布亮點。

這週有所不同，所以讓我們開始吧。

留言通知功能的錯誤

昨日，我們熱修復（緊急修復）了UCP上阻止在發布留言時通知使用者的錯誤。如果您仍然看到這種情況，請告訴我們！

深層連結留言牆上的留言

您現在可以在留言牆進行深層連結。

奇怪的錯誤和警告

我們修復了大量不應發生的錯誤和警告問題。

關閉的wiki

因違反新重複wiki政策而關閉的wiki現在會正確地在跳轉到「此wiki不存在」頁面前顯示「此wiki已被關閉」頁面30天。

變更密碼

Special:ChangePassword已經修復。

重新命名SVG檔案

重新命名SVG檔案不會再出現損壞。

WikiaInYourLang

WikiaInYourLang已更新以運行於UCP。

Google地圖擴充功能（Maps）已可在UCP使用

子頁面已在主命名空間預設啟用

---

而目前關於圖片連結功能的重要訊息……

我們下週會解決這個問題！

本公告由Winston Sung與铁桶翻譯自2020年5月14日的英文社群中心帖子（有改動）。

嘿大伙们！

跟上週一樣，星期四好！本週我们发布了一些不错的版本，就讓我們繼續看下去吧！

编辑次数修复

现在UCP wiki个人资料上显示的编辑数已修正为本地编辑次数而非全域编辑次数了。

DPLForum（DPL論壇）

DPLForum擴充功能现已安装在UCP上。这是一个基于wiki的论坛功能，面向那些想要替代UCP讨论的人。其支援wiki代碼。我們無法將您現有的Special:Forum或討論版內容直接遷移到DPLForum，所以您需要從把現有的內容一個個抓取過去開始。

重設偏好設定的錯誤

建立UCP wiki（或是在UCP上進行其他操作）應該不會再重設使用者的偏好設定了。

壓扁的圖片

檔案頁面應該不會再顯示水平方向被壓扁的圖片了。

圖片連結的更新

目前修復圖片連結一事仍在加速優先處理中。目前尚未有確切的預計發布日期。

移動頁面的修復

移動頁面不會再使頁面計數器顯示的頁面數減少1個了。

--

本週其餘的工作主要集中在接下來的幾週內將這些東西傳遞給您。期待您儘快接收到這些發布。

本公告由Winston Sung、铁桶與Laundry Machine翻譯自2020年5月7日的英文社群中心帖子（有改動）。

大家好！

本週，統一社區平台有一些令人振奮的進展，就讓我們繼續看下去……

行動版編輯器

行動版編輯器已可在所有UCP wiki上使用！它同時提供了視覺化模式與原始碼模式讓您選擇。至於大家希望在原始碼模式加入語法突顯功能的回饋，我們已經記錄下來了。

行動版編輯器是UCP的一項重大功能，能對我們非英文使用者群的服務發揮到極致。與英文使用者相比，非英文使用者更有可能是主要使用行動裝置的客群。舉個例子，有67%的西班牙文wiki使用者主要使用行動裝置，而行動版編輯器的出現為他們帶來一大福音。

除此之外，在去年對2000多名Gamepedia編輯者的調查顯示有34%的人開始使用行動裝置，因此行動版編輯器在Fandom會是讓新編輯者數量增長的絕好機會。

歡迎在中文UCP測試Wiki或英文的Wreck It Woodhouse測試以上的功能！

動態頁面列表（DPL）

動態頁面列表（Dynamic Page List）擴充功能已安裝於UCP並可供（選擇啟用這項功能的wiki）使用！

錯誤修復

造成本地及全域編輯數在UCP個人檔案上出現混淆的錯誤已經修復。

提醒下拉選單寬度過窄的顯示錯誤已經修復。

電子郵件驗證已能正確地在舊版和UCP之間同步。

在UCP變更您的電子郵件不會再引起錯誤了。

中文语言本地化现已正常显示。

進行中

图片链接功能已列为优先解决的问题並正在修復。

本公告由Winston Sung、Laundry Machine與铁桶翻譯自2020年4月30日的英文社群中心帖子（有改動）。

嘿大夥們，

本週沒有很多使用者面向的更新，因為我們主要在處理一些棘手的問題，需要更多時間。

我上週提到會優先處理的錯誤已經在處理了，一旦釋出修復版本後，我們會通知你。

資訊框產生器持續載入的問題

在從視覺化模式切換到原始碼模式時，資訊框產生器會持續地停留在載入的狀態。這個問題應該不會再發生了。

全域Lua模組可以在UCP使用了

全域Lua模組已遷移至UCP。我對這方面知道的不多，但有人告訴我你們有些人會為此感到高興的 :)

---

關於「在建立新wiki時會重設創始人的偏好設定」這項值得注意的錯誤，我們正在追蹤當中。

如您所知，今天是個艱難的一天，我想花些時間為你們大家的辛勤工作，以及你們向我們提供有關新版平台的意見回饋表示感謝，我們作的決定不一定是正確的，但當我們客觀上出現錯誤的時候，您可以相信我們將會改正它的。注意安全。堅持到底。

本公告由机智的小鱼君翻譯自2020年4月23日的英文社群中心帖子（有改動）。

Fandom编辑者们，周四愉快！

本周，我们发布了两个新版本，修复了一个主要故障，让我们直奔主题看看本周的更新要点：

本站CSS和个人全域CSS

上周提到的用户权限问题已在昨天的修复中得到了纠正，管理员现在可以编辑UCP wiki的本地CSS页面了。

另外，通过编辑页面可以使其在所有UCP wiki生效，这将作为全部wiki升级前的过渡设置，在UCP全面升级之后您就可以正常使用英文社区中心上的个人CSS页面。

我们从未知道那天透明PNG的背景是什么颜色

我们解决了上传的透明通道PNG的背景变成白色的故障，现在您应该看到这些图片正确显示，用它搭配最新的本地CSS使用，装饰你的wiki，效果更佳 :)

首页链接，它回来了

你们大概有人已经注意到了，社区推送页（community feed）中失踪的首页链接已經回来了 :)

递归，遍历，循环！

哦我的朋友，现在Loops扩展已经于UCP实装，快点多来几个循环语句！

QuickTools

QuickTools扩展也已在UCP上实装！（译者注：这是一个主要供VSTF使用的功能，一般用户没有权限使用）

---

故障不息，更新不止——亮点发布的漫漫长路

正如我们曾经提到的，要实装更多新功能，首先要做到对现有的故障debug（除錯）以及对得到的反馈进行review，这些并非易事。

我们很清楚很多现有问题影响了用户的体验，尤其是活跃的编辑者和管理员们。 因此，认真研究了现有的故障以及不足，其中的三个已经得到修复，编辑CSS页面的权限问题、背景透明图片缩略图故障以及主页链接的丢失问题。

我们将继续跟进很多已知问题，例如：编辑器性能、参数设置被自动修改、底部工具栏折叠逻辑有误、带有|link=参数的图...

本公告由机智的小鱼君（大部分）、铁桶翻译自2020年4月15日的英文社区中心帖子（有改动）。

大伙们，星期三快乐！由于本周有假期，因此本次发布亮点比往常提前了一些。

现在，创建新wiki时如果检测到欲建立的wiki可能与现有wiki重复时，推荐列表中的官方wiki会显示官方wiki的标记，更方便用户找到自己的归宿。

| bug fix =

本次我们修复了很多小问题，并正在加紧开发新功能。

UCP平台上的跨wiki嵌入出现了一些问题，我们已经重新跟进此问题。

我们收到大量关于UCP平台上图片缩略图无法正确识别透明图层的反馈（例如透明背景png图片背景变成白色），这是已知bug，很快就会被修复。

}}

另注：如果您有重要问题需要反馈，可以前往英文社区中心论坛进行留言反馈。但为了保持论坛的整洁以便官方跟进以及修复，当一周内的问题被解决完毕后帖子就会被锁定，敬请留意。

本公告由铁桶（大部分）和Winston Sung翻譯自2020年4月9日的英文社区中心帖子（有改动）。

嘿大伙们！

随着我们在发布统一社区平台方面变得越来越高效，我们正在转向每周发布多个版本。由于这些版本中的许多都会有后端调整或非常小的调整，所以我们不会为每个版本发布帖子。取而代之的是，我们将每周发布一次亮点帖子，带来过去一周的亮点。如果确实有很大的事情，我们将与它同时进行“发布亮点”，否则，一切将会等到星期四或星期五才汇总。

话虽这么说，但本周没有什么要强调的。我们迭代了21张工单并发布了一些补丁，以下是重点内容：

• 国际语言wiki的网站地图已修复
• 用户重命名工具已修复
• 全域封禁现在已经能在UCP正常运作了
• 员工的用户组权限更正

下周应该会有更多令人兴奋的内容，因为我们计划了两个功能发布。

关于更多更新，请期待之后的公告！

本公告由Laundry Machine（大部分）、Winston Sung與铁桶翻譯自2020年3月25日的英文社群中心帖子（有改動）。

嘿大夥們，星期三好！

我們剛釋出了新的版本，其中包括一些錯誤修復及新的附加功能。以下是本次更新的重點：

移动化信息框生成器

您現在可以在統一社區平台上使用這個功能了！雖然您早就能在UCP创建信息框，不過專用的的生成器現在才開放給所有新wiki使用。

管理員切換留言牆

UCP wiki上將留言牆切換為用户討論頁的功能已經添加至管理員控制面板。

在新編輯器中创建链接功能的提示

新編輯器中無法關閉创建链接功能提示的問題已經被修復。

留言牆的錯誤修復

我們修正了有關移除帖子的一些錯誤，包括實時隱藏移除的帖子及用户沒有正確權限卻看到移除帖子按鈕（點了不會有效果）的問題。

本地化

个人资料和留言牆的界面語言將遵循用户個人的語言首选项。

---

我們還在持續記錄您們報告的錯誤與反饋。我沒有像上週一樣重覆談論今天的話題，不過請放心，您的反饋正在傳遞到對的人身上。

本公告由Laundry Machine、Winston Sung與铁桶翻譯自2020年3月19日的英文社群中心帖子（有改動）。

嘿大夥們！

首先，我想要感謝自從上週統一社區平台發布以來所有你們提供的反馈（以及报告的錯誤）！我們已經在持續追蹤這些問題、在有可以立刻進行修復工作的錯誤時创建這些錯誤的修復工單，並且與开发者一同將這些工單分級。

以下是大約在這則公告發布的一小時前我們剛釋出的新版本的發布亮點：

参数设置

- 参数设置中首选編輯器的设置經過轉換後已能成功地處理2017編輯器中兩種編輯模式的系統，而不是舊平台分開的編輯器選項

留言牆

- 留言牆的帖子與回覆的已注册用户通知已被修復。

- 留言牆上的回覆有時會被標記成留言墻主人的留言，而不是留言者的留言的問題已經被修復

- 留言牆入口點（entry point）的錯誤已經被修復

圖庫

- UCP上的圖庫生成器已修復

- 圖庫的額外屬性現在已可運作

- 對於滑塊圖庫設計的改進

- 現在在可视化编辑器中已插入的圖庫應該已可見

主題樣式

- 主題樣式已添加至Special:NewPages^{特殊:新頁面}

- 主題樣式已添加至Special:ListGlobalUsers^{特殊:全域用户列表}

除了這些功能修復和新增功能外，我們還對過去一週中更為緊急的問題進行了修復。現在仍有許多其他修復和工單正在付諸行動。以上就是今天發佈內容中的亮點。

追蹤反馈

正如我提到的，我們正在追蹤用户對UCP的反馈。我們有一個共享的存储庫，來自Fandom的面向不同用户團隊的人都會記錄你們對這個平台、特定功能等的意見，並記錄下多個用户的反馈。我想在這裡深入討論其中的幾個反馈。

• Wiki動態

我們追蹤到有最多反馈的是Wiki動態及，對於沒有提前通知這方面的更改讓很多人措手不及，我深表歉意。Wiki動態...

本更新僅會影響語言代碼為zh（即中文）的站台

• 錯誤修復：我們修復了行動化資訊框無法處理字詞轉換的問題。

本公告翻譯自2020年3月11日的英文社群中心帖子（有改動），由Laundry Machine完成大部分的翻譯，並由Winston Sung處理大部分的字詞轉換。

嘿大夥們！

這是新版的技術更新，我把它稱之為發布亮點。這個發布亮點將著重在UCP一些值得關注的版本發布。因過程中預期的發布節奏，所以我們將新的（new）一詞改成值得關注的（noteworthy）。

這是第一次的發布亮點，同時也代表著新的wiki都能创建在UCP上！不過在UCP準備就緒之前，現有的wiki仍會保留在舊版的Fandom及Gamepedia的平台上。

我們正在考慮將這次的首發版本訂為平台的「公測版」，它適用於極簡的wiki，可以幫助我們了解新代碼庫正常負載下的性能，編輯人數愈多，我們就愈能收集到更好的数据。

讓我重申說明：這還不是功能完整的版本，在第一階段完成以前，我們會持續發布新的功能，也會在第一階段期間（接下來的幾個月以及之後）繼續修復錯誤，此時發布的速度會加快。

以下是MediaWiki 1.33版本帶來的好處：

• 用户權限過期：您只想讓某人在您休假一個月期間擔任管理員？沒問題！在MediaWiki 1.33中，當您提升某個用户的權限時，可以輸入到期日。在到期時，您授予該用户的權限將會被自動移除。
• 獲得了很大的改善。比方說，MediaWiki 1.33提供了以往須通过自定义腳本才能添加的即時更新，您也可以儲存篩選器，往後就不必每次重置。
• 我們通过使用Fandom樣式改良並改进用户體驗（UX）過的、更好的可视化編輯器（VisualEditor）。詳細信息可以通过查看這篇博客得知。（英文版）
• 您可以選擇您的性別偏好設定。您可以在用户偏好設定裡決定想使用的代名詞及用户（user）的男或女性版本（有些語言的單詞會根據性別而...

本公告由Winston Sung翻譯自2020年2月6日的英文社群中心帖子（有改動）。

以下是Fandom計畫於2020年2月6日發布更新的說明：

• 錯誤修復：我們最近修復了討論版帖子缺少「由管理員/版主編輯」通知的問題。
• 注意：我們最近調整了在頁尾的粉絲回饋選擇代表條目之圖片的過程，應該會有較好的選取結果。（注意：受影響的條目可能需要在編輯後才會更新。）
• 注意：我們最近調整了Fandom app解析以括號結尾之連結的方式，這應該會減少連結損壞的狀況。

本公告翻譯自2020年10月9日的英文社群中心帖子（有改動）。

This post aims to give you some more context on why Fandom is introducing file page redirects for anonymous users (announced in today’s Tech Update, English Version). Our goal is to make search engine improvements for the content you create across Fandom and to give logged-out readers a more straightforward, satisfying experience.

As you probably know, Google not only pays attention to what is on a page, but also to how it’s presented. It looks for user-friendly pages that are easy to navigate on mobile and tends to rank these higher. The vast majority of traffic to your wikis comes from Google searches, so Fandom’s team is constantly working on making sure the great content you create is valued by Google an...