(Created page with "{{DISPLAYTITLE:User:Josep Maria {{#expr:({{CURRENTYEAR}})-(1995)-(({{CURRENTMONTH}})<(07)or({{CURRENTMONTH}})=(07)and({{CURRENTDAY}})<(26))}}.}} [[File:JosepMaria16.jpg|thumb|...") Tag: sourceedit |
No edit summary Tag: sourceedit |
||
Line 3: | Line 3: | ||
''Hola'' (Salude), mi naro '''[http://barcino.info <font color="#E80080">Josep Maria Roca Peña</font>]''' e tèngio '''<font color="#E80080">{{#expr:({{CURRENTYEAR}})-(1995)-(({{CURRENTMONTH}})<(07)or({{CURRENTMONTH}})=(07)and({{CURRENTDAY}})<(26))}}</font>''' annos. |
''Hola'' (Salude), mi naro '''[http://barcino.info <font color="#E80080">Josep Maria Roca Peña</font>]''' e tèngio '''<font color="#E80080">{{#expr:({{CURRENTYEAR}})-(1995)-(({{CURRENTMONTH}})<(07)or({{CURRENTMONTH}})=(07)and({{CURRENTDAY}})<(26))}}</font>''' annos. |
||
− | Bènigo de Barcellona, in Catalogna, duncas sunt catalanu e bògio chi sa Catalogna siat indipendente. Faeddo fintzas ispagnolu e portoghesu, pro ite so istadu in Portugallu in coladu. Mi gèniant ispetzialmente tres sèrias: [[w:c:it.memory-alpha:|Star Trek]], [[w:c:it.codelyoko:|Code Lyoko]] e [[w:c:it.winx:|Winx Club]], e tèngio wikis in custas |
+ | Bènigo de Barcellona, in Catalogna, duncas sunt catalanu e bògio chi sa Catalogna siat indipendente. Faeddo fintzas ispagnolu e portoghesu, pro ite so istadu in Portugallu in coladu. Mi gèniant ispetzialmente tres sèrias: [[w:c:it.memory-alpha:|Star Trek]], [[w:c:it.codelyoko:|Code Lyoko]] e [[w:c:it.winx:|Winx Club]], e tèngio wikis in custas sèrias in una manna cantidade de limbas. |
== Tradutziones == |
== Tradutziones == |
||
− | Si boles chi |
+ | Si boles chi fatza una tradutzione o curretzione in [[File:Icon-Catalan.png|link=]], [[File:Icon-Spanish.png|link=]], [[File:Icon-Portugal.png|link=]], [[File:Icon-Galician.png|link=]] o [[File:Icon-Italian.png|link=]], lassa·mi unu messàgiu cun sa tua recherta e ľapo a fàghere, depes solu iscrìere unu messàgiu in sa mea [[Message Wall:Josep Maria Roca Peña|cuntierra]]. |
{{WLB/CA}} |
{{WLB/CA}} |
||
{{WLB/ES}} |
{{WLB/ES}} |
Revision as of 05:33, 17 October 2016
Hola (Salude), mi naro Josep Maria Roca Peña e tèngio 28 annos.
Bènigo de Barcellona, in Catalogna, duncas sunt catalanu e bògio chi sa Catalogna siat indipendente. Faeddo fintzas ispagnolu e portoghesu, pro ite so istadu in Portugallu in coladu. Mi gèniant ispetzialmente tres sèrias: Star Trek, Code Lyoko e Winx Club, e tèngio wikis in custas sèrias in una manna cantidade de limbas.
Tradutziones
Si boles chi fatza una tradutzione o curretzione in , , , o , lassa·mi unu messàgiu cun sa tua recherta e ľapo a fàghere, depes solu iscrìere unu messàgiu in sa mea cuntierra.
CA | Catalan Brigadier Aquest usuari és un membre de la WLB que tradueix al català i/o des del català. Expand
|
La Brigada d’Idiomes de Wikia és un projecte voluntari d’usuaris de Wikia per ajudar a traduïr les seves comunitats de Wikia o la dels altres en moltes llengües disponibles. Pots demanar traduccions i correccions als nostres brigadistes (membres del projecte). Llegeix més sobre la nostra història en aquesta pàgina.
Ser un membre del projecte: avantatges
La WLB sempre pot tenir membres extra! Tot el que et cal fer per unir-te és posar el teu nom d’usuari i el teu nivell d’idioma a la llista de membres en català o qualsevol idioma que desitgis traduïr. Alguna pregunta més? Contacta amb la líder del projecte. |
ES | Spanish Brigadier Este usuario es un Brigadier de Idioma para el idioma español. Expand
|
La Brigada de Idiomas de Wikia es un proyecto voluntario de usuarios de Wikia para ayudar a traducir sus comunidades de Wikia o la de los demás en los múltiples idiomas disponibles. Puedes pedir traducciones y correcciones a nuestros brigadieres (miembros del proyecto). Lee más acerca de nuestra historia en esta página.
Ser un miembro del proyecto: Ventajas
¡La Brigada de Idiomas de Wikia siempre busca nuevos miembros! Todo lo que tienes que hacer para unirte es poner tu nombre de usuario y nivel en el idioma en la lista de miembros de español o cualquier otro idioma. ¿Alguna otra pregunta? Lee nuestro FAQ o contacta con la líder del proyecto. |
PT | Portuguese Brigadier Este utilizador é um membro da WLB que traduz para/do português. Expand
|
Português europeu: A WLB é um projecto voluntário pelos utilizadores da Wikia para ajudar a traduzir as suas próprias e outras comunidades da Wikia em muitas línguas disponíveis no nosso projecto. Poder-lhes-ás pedir traduções e correcções aos nossos brigadistas (membros do projecto). Lê mais sobre a nossa história nesta página. Ser membro do projecto: vantagens
A WLB sempre terá espaço para novos membros! Tudo o que tens de fazer para participares é pôr o teu nome de utilizador e nível das tuas línguas à lista de membros em português e em todas as línguas que estejas disposto a traduzir. Ainda tens dúvidas? Entra em contacto com a líder do projecto. Português do Brasil: Ser membro do projeto: vantagens
A WLB sempre terá espaço para novos membros! Tudo o que você precisa fazer para participar é colocar seu nome de usuário e nível de linguagem à lista de contribuidores em português e em todas as línguas que você esteja disposto a traduzir. Ainda tem dúvidas? Entre em contato com a líder do projeto. |
GL | Galician Brigadier Este usuario é un membro da WLB que traduce para/do galego. Expand
|
A WLB é un proxecto voluntario polos usuarios de Wikia para axudar a traducir as súas propias e outras comunidades de Wikia nas moitas linguas dispoñibles. Podes solicitar traducións e correccións aos nosos brigadistas (membros do proxecto). Le máis acerca da nosa historia nesta páxina.
Ser membro do proxecto: vantaxes
A WLB sempre pode utilizar os membros extra! Todo o que tes que facer para unirte é poñer o teu nome de usuario e nivel de linguaxe na lista de membros en galego e en todas as linguas que esteas disposto a traducir. Dúbidas? Entra en contacto coa líder do proxecto. |
IT | Italian Brigadier Questo utente è un membro della WLB che traduce all’/dall’Italiano. Expand
|
La Wikia Language Brigade è un progetto volontario per gli utenti di Wikia per aiutare la traduzione alla propria comunità e alle altre comunità di Wikia in molte lingue disponibili. È possibile richiedere traduzioni o correzioni ai nostri brigadieri (i membri del progetto). Guarda più sulla nostra storia su questa pagina.
Essere un membro del progetto: vantaggi
La Wikia Language Brigade può sempre usare i membri extra! Tutto quello che devi fare per aderire è mettere il tuo nome utente e livello di lingua nell’elenco di membri in italiano ed in ogni lingua che sei disposto a tradurre. Altre domande? Contatta la leader del progetto. |
Limbas
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Cuntatu
YouTube | ||
Dailymotion |