mNo edit summary |
(Трэба выпраўленне) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
Вітаю, мяне клічуць '''[http://barcino.info <font color="#E80080">Жузэп Марыя Рока Пэнья</font>]''' і мне '''<font color="#E80080">{{#expr:({{CURRENTYEAR}})-(1995)-(({{CURRENTMONTH}})<(07)or({{CURRENTMONTH}})=(07)and({{CURRENTDAY}})<(26))}}</font>''' {{#switch:{{#expr:({{CURRENTYEAR}})-(1995)-(({{CURRENTMONTH}})<(07)or({{CURRENTMONTH}})=(07)and({{CURRENTDAY}})<(26))}}|1=год|2=гады|3=гады|4=гады|5=гадоў|6=гадоў|7=гадоў|8=гадоў|9=гадоў|10=гадоў|11=гадоў|12=гадоў|13=гадоў|14=гадоў|15=гадоў|16=гадоў|17=гадоў|18=гадоў|19=гадоў|20=гадоў|21=год|22=гады|23=гады|24=гады|25=гадоў|26=гадоў|27=гадоў|28=гадоў|29=гадоў|30=гадоў|31=год|32=гады|33=гады|34=гады|35=гадоў|36=гадоў|37=гадоў|38=гадоў|39=гадоў|40=гадоў|41=год|42=гады|43=гады|44=гады|45=гадоў|46=гадоў|47=гадоў|48=гадоў|49=гадоў|50=гадоў|51=год|52=гады|53=гады|54=гады|55=гадоў|56=гадоў|57=гадоў|58=гадоў|59=гадоў|60=гадоў|61=год|62=гады|63=гады|64=гады|65=гадоў|66=гадоў|67=гадоў|68=гадоў|69=гадоў|70=гадоў|71=год|72=гады|73=гады|74=гады|75=гадоў|76=гадоў|77=гадоў|78=гадоў|79=гадоў|80=гадоў|81=год|82=гады|83=гады|84=гады|85=гадоў|86=гадоў|87=гадоў|88=гадоў|89=гадоў|90=гадоў|91=год|92=гады|93=гады|94=гады|95=гадоў|96=гадоў|97=гадоў|98=гадоў|99=гадоў|100=гадоў|гадоў}}. |
Вітаю, мяне клічуць '''[http://barcino.info <font color="#E80080">Жузэп Марыя Рока Пэнья</font>]''' і мне '''<font color="#E80080">{{#expr:({{CURRENTYEAR}})-(1995)-(({{CURRENTMONTH}})<(07)or({{CURRENTMONTH}})=(07)and({{CURRENTDAY}})<(26))}}</font>''' {{#switch:{{#expr:({{CURRENTYEAR}})-(1995)-(({{CURRENTMONTH}})<(07)or({{CURRENTMONTH}})=(07)and({{CURRENTDAY}})<(26))}}|1=год|2=гады|3=гады|4=гады|5=гадоў|6=гадоў|7=гадоў|8=гадоў|9=гадоў|10=гадоў|11=гадоў|12=гадоў|13=гадоў|14=гадоў|15=гадоў|16=гадоў|17=гадоў|18=гадоў|19=гадоў|20=гадоў|21=год|22=гады|23=гады|24=гады|25=гадоў|26=гадоў|27=гадоў|28=гадоў|29=гадоў|30=гадоў|31=год|32=гады|33=гады|34=гады|35=гадоў|36=гадоў|37=гадоў|38=гадоў|39=гадоў|40=гадоў|41=год|42=гады|43=гады|44=гады|45=гадоў|46=гадоў|47=гадоў|48=гадоў|49=гадоў|50=гадоў|51=год|52=гады|53=гады|54=гады|55=гадоў|56=гадоў|57=гадоў|58=гадоў|59=гадоў|60=гадоў|61=год|62=гады|63=гады|64=гады|65=гадоў|66=гадоў|67=гадоў|68=гадоў|69=гадоў|70=гадоў|71=год|72=гады|73=гады|74=гады|75=гадоў|76=гадоў|77=гадоў|78=гадоў|79=гадоў|80=гадоў|81=год|82=гады|83=гады|84=гады|85=гадоў|86=гадоў|87=гадоў|88=гадоў|89=гадоў|90=гадоў|91=год|92=гады|93=гады|94=гады|95=гадоў|96=гадоў|97=гадоў|98=гадоў|99=гадоў|100=гадоў|гадоў}}. |
||
− | Я з Барселоны, што ў Каталоніі, і спадзяюся, што Каталонія стане незалежнай. |
+ | Я з Барселоны, што ў Каталоніі, і спадзяюся, што Каталонія стане незалежнай. Каталонская — гэта мая родная мова. Таксама я магу казаць на іспанскай ды партугальскай, бо правёў некаторы час у Партугаліі. Я атрымаў дыплом роўня C1 валодання партугальскай мовай па Агульнаеўрапейскай шкале моўнай кампетэнцыі, таму я валодаю ім амаль як родным. Мне вельмі падабаюцца мовы, я вывучаю іх у вольны час. Я атрымаў дыплом парогавага (B1) роўня валодання румынскім мовай ва ўніверсітэце ў горадзе Алікантэ. Я вучыў рускую мову ў Афіцыйнай школе моў «Барселона-Драсанэс», і я таксама атрымаў дыплом парогавага (B1) роўня валодання гэтай мовай. Таксама я ведаю італьянскую і аксітанскую мову, праўда, неафіцыйна; у мяне няма дыпломаў па гэтых дзвюх мовах, я не наведваў якія-небудзь курсы; я вучыў гэтыя мовы, таму што яны лёгка мне даваліся. Тая ж сітуацыя і з галісійскай мовай, апроч гэтага я яшчэ сустракаўся з галісійскай дзяўчынай. Я вывучыў ангельскую і французскую мовы ў школе па праграме іспанскай абавязковай сярэдняй адукацыі «ESO», аднак я не стаў вывучаць гэтыя мовы больш паглыблена, таму я дрэнна кажу на іх: калі пісьмовая ангельская даецца мне досыць проста (па Вавілоне валодаю ёй на роўні en-3), то вусную ангельскую гаворку я практычна не разумею. Падобная сітуацыя і з французскай мовай, але ровень валодання па Вавілоне fr-1. Яшчэ я вывучаю сербскую мову: спачатку я вывучаў яе ў адзіночку, а потым я пачаў навучанне з рэпетытарам, каб папоўніць багаж ведаў. Я ў дадзены момант валодаю сербскім мовай на сярэднім роўні. Я таксама пачаў вывучаць балгарскую і македонскую мову, але цяпер я дрэнна размаўляю на гэтых дзвюх мовах. |
Больш за ўсё мне падабаюцца серыялы «[[w:c:ru.memory-alpha|Зорны шлях]]», «[[w:c:ru.codelyoko|Код Ліока]]» ды «[[w:c:ru.winx|Клуб Вінкс]]», й ў мяне ёсць вікі пра гэтыя серыялы на розных мовах. |
Больш за ўсё мне падабаюцца серыялы «[[w:c:ru.memory-alpha|Зорны шлях]]», «[[w:c:ru.codelyoko|Код Ліока]]» ды «[[w:c:ru.winx|Клуб Вінкс]]», й ў мяне ёсць вікі пра гэтыя серыялы на розных мовах. |
Revision as of 00:00, 6 January 2020
Вітаю, мяне клічуць Жузэп Марыя Рока Пэнья і мне 28 гадоў.
Я з Барселоны, што ў Каталоніі, і спадзяюся, што Каталонія стане незалежнай. Каталонская — гэта мая родная мова. Таксама я магу казаць на іспанскай ды партугальскай, бо правёў некаторы час у Партугаліі. Я атрымаў дыплом роўня C1 валодання партугальскай мовай па Агульнаеўрапейскай шкале моўнай кампетэнцыі, таму я валодаю ім амаль як родным. Мне вельмі падабаюцца мовы, я вывучаю іх у вольны час. Я атрымаў дыплом парогавага (B1) роўня валодання румынскім мовай ва ўніверсітэце ў горадзе Алікантэ. Я вучыў рускую мову ў Афіцыйнай школе моў «Барселона-Драсанэс», і я таксама атрымаў дыплом парогавага (B1) роўня валодання гэтай мовай. Таксама я ведаю італьянскую і аксітанскую мову, праўда, неафіцыйна; у мяне няма дыпломаў па гэтых дзвюх мовах, я не наведваў якія-небудзь курсы; я вучыў гэтыя мовы, таму што яны лёгка мне даваліся. Тая ж сітуацыя і з галісійскай мовай, апроч гэтага я яшчэ сустракаўся з галісійскай дзяўчынай. Я вывучыў ангельскую і французскую мовы ў школе па праграме іспанскай абавязковай сярэдняй адукацыі «ESO», аднак я не стаў вывучаць гэтыя мовы больш паглыблена, таму я дрэнна кажу на іх: калі пісьмовая ангельская даецца мне досыць проста (па Вавілоне валодаю ёй на роўні en-3), то вусную ангельскую гаворку я практычна не разумею. Падобная сітуацыя і з французскай мовай, але ровень валодання па Вавілоне fr-1. Яшчэ я вывучаю сербскую мову: спачатку я вывучаў яе ў адзіночку, а потым я пачаў навучанне з рэпетытарам, каб папоўніць багаж ведаў. Я ў дадзены момант валодаю сербскім мовай на сярэднім роўні. Я таксама пачаў вывучаць балгарскую і македонскую мову, але цяпер я дрэнна размаўляю на гэтых дзвюх мовах.
Больш за ўсё мне падабаюцца серыялы «Зорны шлях», «Код Ліока» ды «Клуб Вінкс», й ў мяне ёсць вікі пра гэтыя серыялы на розных мовах.
Пераклады
Калі ты хочаш, каб я пераклаў ці падкарэктаваў тэкст на , , , , або , то пакінь мне паведамленне з тваім запытам, і я паспрабую дапамагчы табе, толькі ты павінен пакінуць гэта паведамленне на маёй сцяне абмеркавання.
CA | Catalan Brigadier Aquest usuari és un membre de la WLB que tradueix al català i/o des del català. Expand
|
La Brigada d’Idiomes de Wikia és un projecte voluntari d’usuaris de Wikia per ajudar a traduïr les seves comunitats de Wikia o la dels altres en moltes llengües disponibles. Pots demanar traduccions i correccions als nostres brigadistes (membres del projecte). Llegeix més sobre la nostra història en aquesta pàgina.
Ser un membre del projecte: avantatges
La WLB sempre pot tenir membres extra! Tot el que et cal fer per unir-te és posar el teu nom d’usuari i el teu nivell d’idioma a la llista de membres en català o qualsevol idioma que desitgis traduïr. Alguna pregunta més? Contacta amb la líder del projecte. |
ES | Spanish Brigadier Este usuario es un Brigadier de Idioma para el idioma español. Expand
|
La Brigada de Idiomas de Wikia es un proyecto voluntario de usuarios de Wikia para ayudar a traducir sus comunidades de Wikia o la de los demás en los múltiples idiomas disponibles. Puedes pedir traducciones y correcciones a nuestros brigadieres (miembros del proyecto). Lee más acerca de nuestra historia en esta página.
Ser un miembro del proyecto: Ventajas
¡La Brigada de Idiomas de Wikia siempre busca nuevos miembros! Todo lo que tienes que hacer para unirte es poner tu nombre de usuario y nivel en el idioma en la lista de miembros de español o cualquier otro idioma. ¿Alguna otra pregunta? Lee nuestro FAQ o contacta con la líder del proyecto. |
PT | Portuguese Brigadier Este utilizador é um membro da WLB que traduz para/do português. Expand
|
Português europeu: A WLB é um projecto voluntário pelos utilizadores da Wikia para ajudar a traduzir as suas próprias e outras comunidades da Wikia em muitas línguas disponíveis no nosso projecto. Poder-lhes-ás pedir traduções e correcções aos nossos brigadistas (membros do projecto). Lê mais sobre a nossa história nesta página. Ser membro do projecto: vantagens
A WLB sempre terá espaço para novos membros! Tudo o que tens de fazer para participares é pôr o teu nome de utilizador e nível das tuas línguas à lista de membros em português e em todas as línguas que estejas disposto a traduzir. Ainda tens dúvidas? Entra em contacto com a líder do projecto. Português do Brasil: Ser membro do projeto: vantagens
A WLB sempre terá espaço para novos membros! Tudo o que você precisa fazer para participar é colocar seu nome de usuário e nível de linguagem à lista de contribuidores em português e em todas as línguas que você esteja disposto a traduzir. Ainda tem dúvidas? Entre em contato com a líder do projeto. |
GL | Galician Brigadier Este usuario é un membro da WLB que traduce para/do galego. Expand
|
A WLB é un proxecto voluntario polos usuarios de Wikia para axudar a traducir as súas propias e outras comunidades de Wikia nas moitas linguas dispoñibles. Podes solicitar traducións e correccións aos nosos brigadistas (membros do proxecto). Le máis acerca da nosa historia nesta páxina.
Ser membro do proxecto: vantaxes
A WLB sempre pode utilizar os membros extra! Todo o que tes que facer para unirte é poñer o teu nome de usuario e nivel de linguaxe na lista de membros en galego e en todas as linguas que esteas disposto a traducir. Dúbidas? Entra en contacto coa líder do proxecto. |
IT | Italian Brigadier Questo utente è un membro della WLB che traduce all’/dall’Italiano. Expand
|
La Wikia Language Brigade è un progetto volontario per gli utenti di Wikia per aiutare la traduzione alla propria comunità e alle altre comunità di Wikia in molte lingue disponibili. È possibile richiedere traduzioni o correzioni ai nostri brigadieri (i membri del progetto). Guarda più sulla nostra storia su questa pagina.
Essere un membro del progetto: vantaggi
La Wikia Language Brigade può sempre usare i membri extra! Tutto quello che devi fare per aderire è mettere il tuo nome utente e livello di lingua nell’elenco di membri in italiano ed in ogni lingua che sei disposto a tradurre. Altre domande? Contatta la leader del progetto. |
RO | Romanian Brigadier Acest utilizator este un membru al Brigăzii Lingvistice Wikia, care traduce din limba română. Expand
|
Brigada Lingvistică Wikia este un proiect de voluntariat de către utilizatorii de pe Wikia pentru a traduce comunitatea noastră şi celelalte comunităţi de pe Wikia în cât mai multe limbi disponibile. Poţi solicita traduceri sau corecţii de la brigadierii noştri. Uită-te la pagina despre acest proiect pentru a cunoaşte mai mult despre istoria noastră.
Fiind membru al proiectului: Avantaje
Brigada Lingvistică Wikia poate folosi întotdeauna mai mulţi membri! Tot ce trebuie să faci pentru a te alătura este să-ţi pui numele de utilizator şi nivelul de eficienţă în limbă în lista membrilor în română şi fiecare limbă în care doreşti să traduci. Vreo altă întrebare? Contactează liderul proiectului. |
Мае мовы
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Кантакты
YouTube | ||
Dailymotion |