If you're doing it for personal use, however, you can do something like this:
$(function() { $(".something .wds-tabs__tab-label span").before(""); });
I think it should be doable with CSS. But yes, that would be the general idea either way.
Andrewds1021 wrote: Perhaps they mean they want an icon in front of each of the menu options? Doing that would be a violation of the customization policy. The only changes you are allowed to make to the local navigation are ones that the provided tools permit you to make. You are not allowed to touch the local navigation with CSS or JS.
Typical Fandom customization policy.
The OP hasn't responded, so this is all guesswork. A mockup image would probably help the most.
Did you get the answer you were looking for? If not, please explain it clear.