To save you the the reading, you can't yet. Article comments are not yet available on UCP wikis.
Wikis created after March 11, 2020 are using the Unified Community Platform (UCP). UCP has less functionality than pre-UCP wikis and is missing article comments. Fandom is continuing to work on adding/porting missing features. For a user-compiled list of bugs, please see this page.