It is due to a bug in the FloatingToc script. KhangND has implemented a fix already. However, the change has yet to be approved by Wikia so it has not yet taken effect. Once Wikia approves the change, the second TOC should disappear. Well, it should be hidden; it will still technically be there.