Hello,
For cutscene transcript reasons, we're trying to use a custom font, namely the one you can play with here: http://slothsoft.net/Tales/MelnicsTranslator/?lang=en-us (as you can see, it's not something we can just find on Google Fonts)
We did get permissions for .ttf, .woff, and .woff2 filetypes, and I've uploaded them to the wikia. However, I can't figure out how to enable/use it. From other questions and tutorials, I understand that you have to edit the wikia's MediaWiki:Wikia.css page, but nothing I try is working.
Does anyone have some (specific) advice? I'm not that familiar with css in the first place.