Take it slow and easy. No one is trying to rush you, Skalt.
Each step of the rendering is something I see as taking slow and steady which is what you certainly doing now.
I do hope though you take it at ease as I imagine handling multiple requests will act more like a burden to someone like you as there are people who can do rendering too and as such you should get some help from those people when it is needed.
Anyway this is off topic, but I do have some concerns.
Hello. Due to the high level of detail and so many tiny gaps where the white background is visible, it would be nearly impossible to remove every pixel of background so that the images looked as good as they do on those profile examples you linked. I tried to find the website where those profile pages exist, but could not. If you know the site, please link me to it. If we're lucky, those character images are separate transparent images being displayed on top of the background colors/textures, and using my browser's inspect tool, I can access those separate images.
If these don't have them, the only other option I know of is a considerably smaller rendered resolution that parts of the illustrations cut off from another part of some in-game files. But with the amount of work it would be, I would not feel comfortable requesting so much work from volunteers.
Unfortunately, none of those sites have an accessible, separate image that is transparent (example). For Sakura, the best transparent image I could find online is here at the Polish Danganronpa Wiki. The transparent version of Leon that your wiki is currently using is the best transparent image of Leon that I could find.
If you need help, feel free to leave me a message; you may also want to visit the forums or join us on Chat. You can also check the staff blog to keep up-to-date with the latest news and events around Fandom.