Сообщения MediaWiki в большинстве своём представляют собой элементы текстового интерфейса, которые участники видят на вики. Эти сообщения локализованы и меняются в зависимости от того, какой язык интерфейса вы указали в личных настройках.
Шаг за шагом
Так как сообщения хранятся в пространстве имен MediaWiki, только администраторы вики могут вносить изменения в системные сообщения.
При перехода на служебную страницу в рамочке будет написано назначение
Использование Special:AllMessages:
- Перейдите на Special:AllMessages и выберите «все». Найдите интересующий вас текст и найдите сообщение, которое вы хотели бы изменить. Нажмите на сообщение.
- Если сообщение не было отредактировано раньше, то ссылка будет выделена красным.
- Редактируйте страницу как обычную статью, вкладывая в тексте сообщения.
- Сохраните сообщение и убедитесь, что сообщение изменилось должным образом.
Совет: очистите кэш браузера, если изменения сразу не проявляются.
Трюк
До MediaWiki 1.18 единственным способом найти страницу сообщения системы было просматривание Special:AllMessages вручную. MediaWiki 1.18 ввёл специальный код 'language' и qqx, который может быть включен путём добавления ?uselang=qqx к URL (посмотрите эту страницу, в качестве примера). Все сообщения на этой странице будут заменены их сообщениями клавиш, которыми являются страницы в пространстве имен MediaWiki.
См. также
- Справка:Системные сообщения/белый список — список сообщений MediaWiki, которые можно редактировать.