Вики Сообщества
Advertisement
Вики Сообщества

Всем привет.

С сожалением и грустью сообщаю о завершении программы International Volunteering Team (IVT) и всех связанных с нею программ. За более, чем 10 лет существования команды IVT участники со статусом Помощник помогли огромному количеству википроектов за пределами англоязычного портала. Помощники отвечали на вопросы участников, писали и переводили новостные и другие блоги, занимались локализацией, наполняли растущие википроекты контентом, откатывали вандализм, писали справочные статьи, делали оформление и шаблоны для википроектов и многое другое. Однако у программы IVT всегда существовала проблема, которая следовала из названия программы. Все участники команды Помощников являлись волонтёрами, то есть делали всё вышеперечисленное бесплатно и в свободное от других личных занятий время. И если для самых крупных языковых порталов (русского и испанского) не было сложной задачей найти участников, которым интересна такая вики-деятельность, то остальные языковые порталы часто оказывались без надлежащей поддержки.

Завершение программы IVT связано с реорганизацией внутренней структуры Фэндома в целом, о чём писали в блогах на Community Central. Одним из следствий этой реорганизации уже стало сокращение количества поддерживаемых языков для создания новых википроектов. Это произошло осенью 2020 года. Дело в том, что за всё время существования Фэндома на этих малых языках было создано всего несколько крупных и активных проектов. Поэтому и дальше поддерживать абсолютно все возможные языки для википроектов не имело смысла. Сокращение количества поддерживаемых языков до 30 должно позволить более тщательно планировать поддержку википроектов за пределами английского языкового портала.

Следующим логичным шагом по поддержке не-английских википроектов станет появление полноценных сотрудников Фэндома, которые будут работать для самых посещаемых языковых порталов. Однако новые сотрудники не будут заменой IVT. Они получат внутренний статус International Wiki Manager (IWR) и будут работать с крупными и активными не-английскими википроектами по аналогии с сотрудниками из группы Wiki Representative, которые работают с английскими проектами, а также получат статусы wiki-representative. По сути, эта работа будет похожа на нашу программу ARC, но взаимодействие с википроектами будет более тесное и детальное.

В частности, работа IWR будет включать в себя:

  • Поддержание центральных вики на своём языке в качестве официального контактного пункта для участников
  • Прямое общение и информационно-разъяснительная активность с ведущими сообществами на соответствующих языках
  • Усиленная работа по модерации википроектов, когда англ. сотрудники бессильны из-за незнания языка

К сожалению, из-за политической ситуации Фэндом не сможет нанять сотрудников в новую команду IWR для русскоязычного портала. Вот официальное заявление от Фэндома:

Tim Quievryn, Director, Community Safety

Из-за политической ситуации вокруг российско-украинского конфликта у нас больше нет возможности нанимать сотрудников из России. Два подрядных агентства, с которыми работает Фэндом - UpWork и TCW - прекратили работу с гражданами России. В данный момент у нас нет другого юридического варианта, который был бы удобен для Фэндома, чтобы продолжить работу. Таким образом, группа IWR будет запущена без участия сотрудников из России.

Хочу отметить, что переход от IVT к IWR не будет мгновенным. Переходный период продлится по крайней мере 2 следующих месяца, а возможно и до конца года, и на это время текущие Помощники сохранят свои статусы и будут помогать русскоязычному порталу. Что будет дальше пока неизвестно.

Спасибо всем, кто поддерживал команду Помощников все эти 11 лет! В конце блога хочу назвать всех русскоязычных Помощников, которые помогали порталу на протяжении этих лет. Спасибо вам огромное!

Advertisement