На вики есть Шаблон:Doc. Его можно использовать для добавления описания шаблона. Пишите текст шаблона, а в конце добавляете
<noinclude>{{Doc}}</noinclude>
Когда вы сохраните шаблон, у вас появится красная ссылка на подстраницу типа Шаблон:Название/doc. Кликнете по ссылке и заполните описание/документацию шаблона. После сохранения описания, оно появится на странице самого шаблона.
