В связи с тем, что часть локализации UCP была взята из внешних ресурсов (в первую очередь, это касается редакторов и новых служебных страниц), локализованные системные сообщения могут содержать ошибки в переводе или сам перевод не очень подходит для Фэндома. Поэтому мы просим участников сообщить о подобных ошибках в локализации, если вы где-то заметили подобное. В своём сообщении указывайте самой системное сообщение (можно найти, добавив ?uselang=qqx к URL страницы), где оно используется (можете добавить скриншот), описание ошибки и ваш вариант перевода для данного системного сообщения. Если вам сложно найти системное сообщение, приложите скриншот, где отображается некорректное сообщение, и также объясните ошибку.
Заранее спасибо всем, кто поможет сделать локализацию Фэндома лучше.