661
pages
ALL POSTS번역되지 않은 시스템 메시지 번역에 기여하고 싶습니다.
<p>Fandom에 한동안 무심했던 사이에 많은 게 바뀌었군요. 그 중 하나가 현지화 작업에 translatewiki.net을 더 이상 거치지 않는다는 것인데, 앞으로는 어디를 통해 메시지들을 번역할 수 있는지 궁금해 문의드립니다.
</p>
(Edited by Cafeinlove)
<p>Wikia Messaging에 따르면 이제 번역은 주로 Crowdin을 통해 이루어 진다고 합니다. 몇몇 메시지는 translatewiki에 아직 있지만 더 이상 메시지 번역에 대한 갱신이나 추가가 되지 않습니다.
</p><p>원문:
Translations should now be done using Crowdin. Some messages still exist here and at translatewiki, but these shouldn't be used for any additions or changes.
</p>
(Edited by DoCheonGong)
<p>답변 감사합니다. 검색해 봤더니 이런 글을 읽게 됐는데, 아무래도 유저가 기여하는 건 문의하기밖에 방법이 없는 거 같네요. 게다가 지금 진행중인 Discussions 관련 작업이 일단락돼야 문의를 해도 검토받을 수 있을 거 같다는 인상이 있고요.
</p>
(Edited by Cafeinlove)