Fandom


(9Kさんの記事)

日本語版BFDIではFries=江戸言葉…のようなイメージがあって、翻訳時にそのような口調で喋らせたいのですが、ゼロの関西弁の印象の強さがあって訳すときに困ります。しかも、ネット上には江戸言葉の情報が少なく、訳すのに時間がかかります。

江戸言葉の分かるwikiもしくは標準語と江戸言葉の相互で構いません!ヘルプ9Kなのですっ!

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SA ライセンスの下で利用可能です。