Fandom

Gurgate

  • 居住地 Tokyo (??)
  • 私は Male (?)です
  • Gurgate

    ウィキア技報: 2012年3月13日

    2013年10月2日(Gurgateさん)

    以下は、w:User_blog:Dopp/Technical Update: March 13, 2012 を翻訳したものです。


    全文を読む >
  • Gurgate

    日本におけるWikiについて

    2013年9月24日(Gurgateさん)

    日本の Wikia のコミュニティは現在のところ、英語版に比べてまだ小規模で人口が少ない発展途上の段階にあるように見えます。それにはいくつかの理由があると思います。@Wiki, wikiwiki.jp,PukiWiki software といった wiki が日本国内では広く使われています (@Wiki と wikiwiki.jp は PukiWiki ソフトウェアをベースにしています)。しかし、これらの PukiWiki や PukiWiki をベースとした Wiki はカテゴリ、テンプレート、名前空間機能が実装されていません。それ故に、MediaWiki は PukiWiki やそれをベースとした Wiki と比較すると技術的側面で優位にあります。

    一部の日本のインターネットユーザーは匿名社会を好む傾向にあります。PukiWiki 、@Wiki、wikiwiki.jp の「投稿記録」 (編集履歴) はデフォルトでは匿名に設定されています。PukiWiki と @Wiki の編集履歴は隠蔽することができます。一方で、 ウィキペディア日本語版では、ウィキペディアの「投稿記録」が可視化されているためか、一部の日本語版のウィキペディアンどうしがウィキペディア日本語版で足の引っ張り合いを行っている姿を見かけることがあります。それゆえに、一部の日本のネットユーザーは匿名性を好む傾向にあります。PukiWiki、@Wiki、wikiwiki.jp は典型的な匿名の編集履歴がありますが、編集の要約欄がありません。これらの Wiki による編集の勢いは、これらの Wiki のシステムに「テンプレート」機能がないために徐々に下降しがちです (詳細は http://www.creation ……

    全文を読む >
  • Gurgate

    WikiaでWikiを設立した理由

    2013年9月24日(Gurgateさん)

    下記はw:c:ja.elderscrolls:User_blog:Gurgate/The_Elder_Scrolls_Wiki_日本語版についてから一部転記しています。 w:User blog:Gurgate/The reasons I found a wiki in WIkiaの元となった記事をここに載せます。

    ウィキア はカテゴリとテンプレート機能に優れたMediaWikiをWikiソフトウェアとして使用しています。


    私がTESWiki日本語版を立ちあげた理由:

    • まだ日本語版で作った人が誰もいない
    • Morrowind (モローウィンド)、Oblivion (オブリビオン)、Skyrim (スカイリム) の日本語版WikiはあってもそれらをThe Elder Scrolls シリーズまとめた包括的な統合 Wiki がない
      • 各Wikiで重複する箇所を簡単に再利用できない
      • MediaWiki に対応したものがないためテンプレートによるトランスクルージョンが使えないので、最初は編集が盛んでも徐々に編集の手間がかかってが徐々に編集速度が停滞してくる
      • ゆえに UESP Wiki よりも翻訳した日本語版Wikiを作りやすい
    • すでに The Elder Scrolls Wiki の英語版の記事が1万5,000件を超えてかなり充実しているので、英語力は大したことがないけど、The Elder Scrolls Wiki 英語版が Wikia に存在するという利点を利用して翻訳してみたい
    • Mediawikiが使えるのでカテゴリ機能が使える。他のWikiでは、サブページでカテゴリの代用をしている例があるが、そのWikiの仕様上の限界により、ひとつの記事を複数のカテゴリに所属させることができない

    ……

    全文を読む >
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SA ライセンスの下で利用可能です。