ヘルプ:言語間リンク

このヘルプには更新、または翻訳されていないコンテンツがあります。どなたでも翻訳にご協力いただくことができます。

原文 : w:Help:Interlanguage links。

古い記事ですがHelp:リンク#言語間リンクに少し解説があります。

ウィキア
ウィキアについて アカウントを作る理由 ウィキアの著作権 広告 設立者 ウィキの移行 ウィキアの一覧 ドメイン名 検索 言語 データのダウンロード
方針
コミュニケーション
ヘルプ
編集
拡張機能
管理者向けガイド

このページではサイトで使用する言語についてご説明します。言語別のサイト一覧はCategory:Languagesをご覧ください。

ウィキアはあらゆる言語でご利用になれます。また、それぞれのサイトで複数の言語を使用するかサブドメインを用いるかを決めていただけます。

新しいサイトの使用言語

新たにサイトを作成する際に言語の指定を行ってください。そうすることで、ウィキの基本的なデータのセットを指定した言語にすることができます。

表示言語

ログインすると、オプションで設定した言語でウィキアを表示させることできます。ログインしない、もしくはオプションで言語を設定していない場合、標準設定の言語で表示されます。

言語サブドメイン

新たにサイトを作成する際に、複数言語を使用するか否かを決めることができます。たとえば、C++ Wikiaは、英語版のen.cpp.wikicities.comとポーランド語版のpl.cpp.wikia.comで展開しています。

C++は多言語ポータル（玄関）のcpp.wikicities.comで他言語版へリンクしています。

サイトを複数の言語で展開する際、全ての言語が同一のサイト名・URLでなくても構いません。

セントラル・ウィキアの表示言語

セントラル・ウィキアの標準の表示言語は英語ですが、これはオプションで変更できます。セントラル・ウィキアは全てのサイトを統合することを目的としており、あらゆる言語でご利用いただけます。

セントラル・ウィキアのページの翻訳をしていただくことができます。例えば、英語のMain Pageをドイツ語のHauptseiteとして翻訳していただけます。詳しくは翻訳をご覧ください。

メーリングリスト

メーリングリストでは現在、GNU Mailmanが使用されており、ユーザーはlist.org/i18n.htmlにある言語で画面やメッセージを見ることができます。2005年8月現在、カタロニア語、中国語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、アメリカ英語、エストニア語、バスク語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ハンガリー語、イタリア語、日本語、韓国語、リトアニア語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ブラジル・ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロベキア語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語、ウクライナ語が使えます。メーリングリストにはどんな言語でも投稿できます。ここで上げられている言語はただ単に画面表示に影響するだけで、メッセージの内容には作用しません。