変更：ヘルプ:プロフィール

2015年2月16日 (月) 09:37時点における版

ウィキアでは、ログイン中に画面右上にある自分のユーザー名をクリックすることによって任意のウィキアコミュニティにある'ユーザープロフィール (User profile) にアクセスできます。

あなたのプロフィールにはトップパーツとボトムパーツに分かれたふたつのセクションがあります。あなたのプロフィールのトップパーツはあなたが編集しているすべてのウィキアコミュニティ上で同一の情報を表示します。これは仲間のウィキアンへ向けてのあなたの必要最小限の紹介です。このパーツ内では、好きなだけ項目を埋めることができます。

プロフィールページは、ウィキペディア日本語版では「利用者ページ」と呼ばれていたものを拡張したものです。

ウィキアには、単に個別に活動するだけでなく、他のユーザーと協力してウィキアコミュニティを作るための様々なツールがあります。そのひとつとして、「ユーザープロフィール」(User profile) という、既存のSNSに似た仕組みも持っています。

トップセクション : グローバルコンテンツ

プロフィールページ上部のグローバルコンテンツは、ウィキアン仲間への基本的な自己紹介です。編集したことがあるすべてのウィキアサイトの、プロフィールページで共通して表示されます。

最初に自分のプロフィールページにアクセスしたとき、このように表示されます。

すなわち、それはあなたが直接閲覧する方法です。プロフィールを記入する前に、他のユーザーがあなたのプロフィールページにアクセスしたときには、次のように表示されます。

ここであなたがこれを空欄のままにしたくないと仮定しましょう。どうやってその空欄を埋めますか？　このエリアにマウスカースロを合わせて、表示された「編集」ボタンを押すだけです。すると、次のような「プロフィールの編集」ページが表示されます。

すでに、いくつかの情報が記入されている場合もあります (しかし、ウィキアはあなたが「はい」と言わない限りこれらの詳細を表示しません)。その情報を残しておくことも、変更することもできます！次のことを念頭においてください :

あなたのプロフィールの新しいトップセクションに入力した内容は、あなたが編集したことがあるすべてのウィキアコミュニティに表示されます。なので、どのウィキアコミュニティでも通じる自己紹介にしましょう。
自分についてシェアしたい情報が何であるかについての意識的な決断をはっきりさせましょう。ウェブで安全に活動するために考慮すべきことリフレッシャー・コース (再訓練講座) のためのブログ投稿『{{#NewWindowLink:http://community.wikia.com/index.php?title=User_blog:Dopp/Making_Friends_While_Staying_Safe%7CMaking Friends While Staying Safe}}』（英語）も通読してみてください。
創造的に、実験的に、冒険的に、そして楽しく書いてかまいません。行政機関の記入用紙のように堅苦しく回答する必要はありません。ユニークに！

その他の詳細

あなたのプロフィールのトップパーツは、編集したことがあるウィキアコミュニティでのみあなたの情報を表示します。もしあるウィキアでの編集がまったくない場合は、あなたが自ら公開した個人情報は表示されません。

アバターのアップロード

アバターをアップロードして、自分を表現できるアイコンを設定できます。アバターを設定すると、プロフィールページやチャット、ブログやフォーラム・メッセージボードのコメント欄などに利用されるようになります。

アバターをアップロードしたい場合は、アバターの部分にカーソルを合わせると左下に表示される「アバターを変更」ボタンをクリックします。詳細はヘルプ:アバターをご覧ください。

ボトムセクション : ウィキア固有のコンテンツ

プロフィールページの下の部分は、それぞれのウィキア固有のコンテンツです。自分の好きなように書き込むことができます。

プロフィールタブは、自分の考えを述べるのに利用できる空白のウィキアページです。このセクションの上部にある「プロフィールを編集」(Edit Profile) ボタンをクリックするだけで、編集することができます。ぜひ、リンクや写真、情報を書き込み、自分の考えを述べたり、そのウィキアで関心を持っていることを表現してください。

また、あなたのプロフィールにサブページを作成することができます。プロフィールページのページ名またはURLの後ろに / と作成したいページ名 (例: 「ユーザー:Dopp/サブページ名」または「User:Dopp/サブページ名」)を入力し、ページを作ります。

このセクションにある他のタブは、そのウィキアでのあなたのアクティビティ (活動) や他のユーザーとのやりとりに関係しています。これらのタブはウィキアによって異なる場合があります。そのウィキアの管理者であれば、ウィキフィーチャーズで設定することができます。

あなたのメッセージボード (ウォール) またはトークページでは、他のユーザーとのコミュニケーションをとることができます。
あなたのブログは、あなたがコンテンツを作成する場であり、他の人があなたのブログ記事にコメントすることができます。
投稿記録タブでは、そのウィキアでのあなたのしてきたことが表示されます。
フォロータブでは、あなたがそのウィキアでフォローしているページのリストが表示されます。

さらなるヘルプとフィードバック

ヘルプ:コンテンツでは、他のヘルプページを閲覧、検索することができます。
最新の情報やヘルプについては、コミュニティセントラルをご覧ください。
この記事で不明確な点や、曖昧な点がございましたら、Fandomとの連絡方法をご確認ください。
このヘルプはコミュニティセントラル内にて管理されています。

@@ 1行目: / 1行目: @@
 {{HelpFooterBasicsCreate}}
-ウィキアには、単に個別に活動するだけでなく、他のユーザーと協力してウィキアコミュニティを作るための様々なツールがあります。そのひとつとして、「プロフィール」という、既存のSNSに似た仕組みも持っています。
+ウィキアでは、[[ヘルプ:ログイン|ログイン]]中に画面右上にある自分のユーザー名をクリックすることによって任意のウィキアコミュニティにある'''ユーザープロフィール'' (User profile) にアクセスできます。
+あなたのプロフィールにはトップパーツとボトムパーツに分かれたふたつのセクションがあります。あなたのプロフィールのトップパーツはあなたが編集しているすべてのウィキアコミュニティ上で同一の情報を表示します。これは仲間のウィキアンへ向けてのあなたの必要最小限の紹介です。このパーツ内では、好きなだけ項目を埋めることができます。
-'''プロフィール'''にアクセスするには、ログイン中、全てのwikiaサイトの画面右上に表示されている、あなたの利用者名（ユーザー名）をクリックします。
-プロフィールページ（利用者ページ）は、上部の'''グローバルコンテンツ'''と、下部の'''ウィキア固有のコンテンツ'''の2つの部分に分かれています。
+プロフィールページは、ウィキペディア日本語版では「利用者ページ」と呼ばれていたものを拡張したものです。
+ウィキアには、単に個別に活動するだけでなく、他のユーザーと協力してウィキアコミュニティを作るための様々なツールがあります。そのひとつとして、「'''ユーザープロフィール'''」(User profile) という、既存のSNSに似た仕組みも持っています。
-==グローバルコンテンツ==
-プロフィールページ上部の'''グローバルコンテンツ'''は、ウィキアン仲間への基本的な自己紹介です。編集したことがあるすべてのウィキアサイトの、プロフィールページで共通して表示されます。
-最初にプロフィールページにアクセスしたとき、次のように表示されます。
+== トップセクション : グローバルコンテンツ ==
-<div align="center" style="margin-bottom: 20px;">[[File:Myview.jpg|500px]]</div>
+プロフィールページ上部の'''グローバルコンテンツ'''は、ウィキアン仲間への基本的な自己紹介です。編集したことがあるすべてのウィキアサイトの、プロフィールページで共通して表示されます。
-プロフィールを記入する前に、他のユーザーがあなたのプロフィールページにアクセスしたときには、次のように表示されます。
+最初に自分のプロフィールページにアクセスしたとき、このように表示されます。
-<div align="center" style="margin-bottom: 20px;">[[File:Yourview.jpg|500px]]</div>
+<div align="center" style="margin-bottom: 20px;">[[ファイル:Myview.jpg|500px]]</div>
-グローバルコンテンツを編集するには、この部分にカーソルを合わせると右上に表示される「編集」ボタンをクリックします。すると、次のような「プロフィールの編集」ページが表示されます。
+すなわち、それはあなたが直接閲覧する方法です。プロフィールを記入する前に、他のユーザーがあなたのプロフィールページにアクセスしたときには、次のように表示されます。
-<div align="center" style="margin-bottom: 20px;">[[File:Edit.png|500px]]</div>
+<div align="center" style="margin-bottom: 20px;">[[ファイル:Yourview.jpg|500px]]</div>
+ここであなたがこれを空欄のままにしたくないと仮定しましょう。どうやってその空欄を埋めますか？　このエリアにマウスカースロを合わせて、表示された「編集」ボタンを押すだけです。すると、次のような「プロフィールの編集」ページが表示されます。
-すでに、いくつかの情報が記入されている場合もあります。その情報を残しておくことも、変更することもできます！
+<div align="center" style="margin-bottom: 20px;">[[ファイル:Edit.png|500px]]</div>
+すでに、いくつかの情報が記入されている場合もあります (しかし、ウィキアはあなたが「はい」と言わない限りこれらの詳細を表示しません)。その情報を残しておくことも、変更することもできます！ 次のことを念頭においてください :
-グローバルコンテンツを編集するときは、次のことに気をつけましょう
-* グローバルコンテンツは、編集したことがあるすべてのウィキアコミュニティの、プロフィールページで共通して表示されます。なので、どのウィキアコミュニティでも通じる自己紹介にしましょう。
+* あなたのプロフィールの新しいトップセクションに入力した内容は、あなたが編集したことがあるすべてのウィキアコミュニティに表示されます。なので、どのウィキアコミュニティでも通じる自己紹介にしましょう。
-* 自分について紹介したいことをはっきりさせ、意識的に書く内容を決めましょう。（ウェブで安全に活動するために考慮すべきことを紹介した{{#NewWindowLink:http://community.wikia.com/index.php?title=User_blog:Dopp/Making_Friends_While_Staying_Safe|Making Friends While Staying Safe}}のブログ記事（英語）も参考にしてください。）
+* 自分についてシェアしたい情報が何であるかについての意識的な決断をはっきりさせましょう。ウェブで安全に活動するために考慮すべきことリフレッシャー・コース (再訓練講座) のためのブログ投稿『{{#NewWindowLink:http://community.wikia.com/index.php?title=User_blog:Dopp/Making_Friends_While_Staying_Safe|Making Friends While Staying Safe}}』（英語）も通読してみてください。
-* 創造的に、冒険的に、そして楽しく書いてかまいません。かた苦しく書く必要はありません。ユニークに！
+* 創造的に、実験的に、冒険的に、そして楽しく書いてかまいません。行政機関の記入用紙のように堅苦しく回答する必要はありません。ユニークに！
-===その他の詳細===
+=== その他の詳細 ===
-グローバルコンテンツは、編集したことがあるウィキアコミュニティでのみ表示されます。1度も編集したことがないウィキアコミュニティでは、プロフィールは表示されません。
+あなたのプロフィールのトップパーツは、編集したことがあるウィキアコミュニティでのみあなたの情報を表示します。もしあるウィキアでの編集がまったくない場合は、あなたが自ら公開した個人情報は表示されません。
 === アバターのアップロード ===
@@ 39行目: / 40行目: @@
 アバターをアップロードしたい場合は、アバターの部分にカーソルを合わせると左下に表示される「アバターを変更」ボタンをクリックします。詳細は[[ヘルプ:アバター]]をご覧ください。
-==ウィキア固有のコンテンツ==
+== ボトムセクション : ウィキア固有のコンテンツ ==
 プロフィールページの下の部分は、それぞれの'''ウィキア固有のコンテンツ'''です。自分の好きなように書き込むことができます。
-'''プロフィール'''タブは、自己紹介に使える空白のウィキアページです。右上の「プロフィールを編集」ボタンをクリックするだけで、編集することができます。ぜひ、リンクや写真、情報を書き込み、自分のことやそのウィキアで関心を持っていることを表現してください。
+'''プロフィール'''タブは、自分の考えを述べるのに利用できる空白のウィキアページです。このセクションの上部にある「プロフィールを編集」(Edit Profile) ボタンをクリックするだけで、編集することができます。ぜひ、リンクや写真、情報を書き込み、自分の考えを述べたり、そのウィキアで関心を持っていることを表現してください。
-また、あなたのプロフィールにサブページを作成することができます。プロフィールページのアドレスの後ろに / と作成したいページ名''(例: User:Dopp/Subpage)''を入力し、ページを作ります。
+また、あなたのプロフィールにサブページを作成することができます。プロフィールページのページ名またはURLの後ろに / と作成したいページ名 (例: 「ユーザー:Dopp/サブページ名」または「User:Dopp/サブページ名」)を入力し、ページを作ります。
-プロフィールページの他のタブは、そのウィキアでの活動や他のユーザーとのやりとりに関係しています。
+このセクションにある他のタブは、そのウィキアでのあなたのアクティビティ (活動) や他のユーザーとのやりとりに関係しています。
 これらのタブはウィキアによって異なる場合があります。そのウィキアの管理者であれば、[[ヘルプ:ウィキフィーチャーズ|ウィキフィーチャーズ]]で設定することができます。
-* '''[[ヘルプ:メッセージボード|メッセージボード]]'''または'''[[ヘルプ:トークページ|トークページ]]'''では、他のユーザーとのコミュニケーションをすることができます。
+* あなたの[[ヘルプ:メッセージボード|メッセージボード]] (ウォール) または[[ヘルプ:トークページ|トークページ]]では、他のユーザーとのコミュニケーションをとることができます。
-* '''[[ヘルプ:ブログ|ブログ]]'''では、コンテンツを作成し、他の人がそれにコメントすることができます。
+* あなたの[[ヘルプ:ブログ|ブログ]]は、あなたがコンテンツを作成する場であり、他の人があなたのブログ記事にコメントすることができます。
-* '''[[ヘルプ:利用者の投稿記録|投稿記録]]'''タブでは、そのウィキアでの編集の記録が表示されます。
+* [[ヘルプ:利用者の投稿記録|投稿記録]]タブでは、そのウィキアでのあなたのしてきたことが表示されます。
-* '''[[ヘルプ:フォローされたページ|フォローしている]]'''タブでは、フォローしているページのリストが表示されます。
+* [[ヘルプ:フォローされたページ|フォロー]]タブでは、あなたがそのウィキアでフォローしているページのリストが表示されます。
 == さらなるヘルプとフィードバック ==
@@ 58行目: / 59行目: @@
 == 関連項目 ==
-* [[ヘルプ:利用者ページ]] - このプロフィール機能が登場する前に類似するものとして解説されていた機能。
 * [[w:ja:User_blog:Gurgate/ウィキアとウィキペディアとの違いとは？]]
 * [[w:ja:User_blog:Gurgate/共有テンプレートを使って多数のウィキアコミュニティで自己紹介する]]
@@ 69行目: / 69行目: @@
 ** [[w:c:community:Template:WLB|Template:WLB]](英語)
-{{Untranslated help|reason=*英語版の画像を使用しています。}}
 {{HelpFooterGeneral}}
+__NOTOC__
 {{DEFAULTSORT:ふろふいいる}}
 [[Category:ヘルプ]]