変更：アーカイブ:ヘルプ:チャット

2019年12月29日 (日) 14:16時点における版

ヘルプ

Chat entry point help — チャットの入り口は右レールで見つけることができます

この拡張機能はウィキフィーチャーズで有効／無効の切り替えができます。

チャット (Chat) とは、コミュニティ上で即時的コミュニケーションをすることができる機能のことです。Fandomのアカウントを持っている誰もが、右側のナビゲーション・レールにある「⧼Chat-join-the-chat⧽」か「チャットに参加」ボタンをクリックすることでチャットに参加できます。

各コミュニティにあるSpecial:Chatからもチャットにアクセスできます。それだけでなく、<chat />Wikiテキストタグを使用することによって、チャットを見たいページにチャットへの入り口を追加することもできます。

接続後は、そのチャットルームにメッセージを送信するためにキーボードのリターン・キー (エンター・キー) を打ってください。

ユーザーオプション

User menu - chat — チャットモデレータには追加オプションがあります。

ユーザーリストにある名前をクリックするとメニューが開きます。その利用者名、編集回数、参加日時が見られる他、トークページ／メッセージウォール、投稿記録へのアクセスとプライベートメッセージを送信することができます。

アドミンとチャットモデレータ、トーク・モデレーターには追加オプションがあります。

強制退出させる (Kick) - (アドミンとモデレータのみ) チャットからユーザーを強制退出させる。
- アドミンとFandomスタッフを強制退出させることはできません。
- チャットモデレータとトーク・モデレーターは、他のモデレータやアドミン、スタッフ、ヘルパー、VSTFを強制退出させることはできません。
- アドミンは、チャットモデレータ、トーク・モデレーター、ヘルパー、VSTFを強制退出させることができます。
追放する (Ban) - (ドロップダウンメニューから選んで) 指定された期間でユーザーをBANすることができる他に、追放する理由を表明できます。追放は「利用者の投稿記録」(User contributions) ページでも設定できます。
- Fandomスタッフは追放できません。
- チャットモデレータとトーク・モデレーターは、他のモデレータやアドミン、ヘルパー、VSTFを追放することはできません。
- アドミンはチャットモデレータ、トーク・モデレーター、他の管理者、ヘルパー、VSTFを追放することができます。

プライベートメッセージ

プライベートメッセージとは、あなたともう一人のユーザーとの間だけの会話のことです。もし誰かとプライベートメッセージルームにいる場合、あなたはそのユーザー名のメニューで「プライベートメッセージをブロックする (block private messages)」を選択することによって、そのユーザーのプライベートメッセージの受信を止めることができます。あなたが一般のチャットルームでそのユーザーのメニューから「プライベートメッセージを許可する (Allow private messages)」を選択するまで、この設定は永続的であり、Fandom全体で有効です。

チャットモデレータ

チャット中のチャットモデレータの例。スタッフには独自のシンボルがあることに注意してください。

チャットモデレータ (Chat moderator) には、チャットから他の利用者を強制退出させたり、追放したりする権限があります。チャットモデレータは、レール内の名前のとなりにある星印で確認できます。チャットモデレータの権限は管理者、ビューロクラット、Fandomスタッフによってのみ付与してもらうことができます。チャットモデレータは、Chatmodと記述されることもあります。すでにWikiにてブロックされているユーザーは、チャットからもブロックされます。

追放の解除

もしある利用者がチャットから追放されている場合、管理者またはチャットモデレータはチャットで直接、もしくはその利用者の投稿記録 (contributions) ページで unban をクリックすることによって、追放の解除 (unban) ができます。その利用者はすぐに追放が解除されてそのチャットに参加することができます。

絵文字

チャットウィンドウで、:) や (heart) のようなキーボード・ショートカットを入力することによって、チャット用の絵文字 (エモーティコン, emoticon) を使用することができます。利用可能なショートカットの全一覧に関しては、あなたのコミュニティにある MediaWiki:Emoticons ページにアクセスしてください。

管理者はそのページを編集することで自分のコミュニティにあるチャットの絵文字をカスタマイズできます。絵文字は各コミュニティで使用可能な、任意の標準画像ファイル形式にすることができます。19 x 19ピクセルのサイスにしなければなりません。もしサイズが異なれば、絵文字の画像は拡大縮小します。

注：半角ダブル引用符 (") は絵文字のショートカットには使用できません。

"Me" アクション

チャットでIRCから取り入れた新機能は、"/me" アクションです。もし利用者 (例 : Trellar) が、次のようにチャットに "/me" をつけて発言すると:

/me は映画を見に行っています。

次のように表示されます:

* Trellar は映画を見に行っています。

リンクする

チャットでリンクを張る方法は、ソースモードで編集する方法とほとんど同じです。チャットからのリンクは、新しいタブまたはウインドウで開きます。

ただし、完全URLによる外部リンク形式では、半角大括弧 ([]) を使用しても、チャットではそれらがそのまま表示されます。 (例えば、 [http://www.ja.wikia.com] と入力すると、 [http://www.ja.wikia.com] と出力されます。)
また、画像などのファイルへのリンクを張った場合、チャットではファイルは表示されず、そのファイルへのリンクが表示されます。
テンプレートはチャットでは使用できません。

入力	出力	説明
http://www.ja.wikia.com	http://www.ja.wikia.com	URLによる外部リンクです。
[[特別:Forum]] または http://ja.community.wikia.com/wiki/特別:Forum	特別:Forum	そのWikiのページへリンクします。コミュニティセントラルのチャットで例のように入力すると、特別:Forumと表示され、フォーラムのメインページである "特別:Forum" へリンクします。パーセントエンコーディングされたURLでも、同様の結果になります。^[1]
[[特別:Forum\|フォーラム]]	フォーラム	そのWikiのページへ、パイプリンクを使ってリンクします。この例では、"フォーラム"と表示され、"特別:Forum" のページへリンクします。
[[特別:Forum]]はフォーラムのメインページです	特別:Forum はフォーラムのメインページです
[[w:c:ja.Starwars]]	w:c:ja.Starwars	ウィキ間リンクを使って、他のコミュニティにリンクします。この例では、w:c:ja.starwars と表示され、Wookieepedia (http://starwars.wikia.com) にリンクします。パイプリンクを用いたり、URLを入力して外部リンク形式をとることもできます。
[[w:c:ja.Starwars:ジェダイ\|ジェダイ]]	ジェダイ	特定のコミュニティのページにリンクすることもできます。この例では、"ジェダイ" と表示され、ジェダイと表示され、Wookieepedia (http://starwars.wikia.com) のジェダイのページにリンクします。
[[[[]]特別:Forum]]	[[特別:Forum]]	そのWikiのページにどのようにリンクを張るかを伝えたいときに使用します。
[[[[]]特別:Forum\|フォーラム]]	[[特別:Forum\|フォーラム]]
[[]]:)	:)	emoticon画像を表示させたくないときに使用します。

注: Fandom外へのウィキリンクは機能しません。例えば、mw:API や wikipedia:JPEG 等のリンクは、チャットではページ名エラーを返します。

その他のコツ

各コミュニティの管理者は、MediaWiki:Chat-entry-point-guidelinesのメッセージを編集することで、右側のナビゲーション・レールにあるチャットの入り口の右下に簡単な利用案内を追加することができます。
<chat />Wikiテキストタグを使用することによって、右レールに限らず、どのページにもチャットへの入り口を追加することができます。
チャットの追放者のリストはSpecial:ChatBanList（英語）で確認してください。
チャットが退屈ですか？ DangerousDangerouslyのブログ記事what to do when chat is "dead" (チャットが「死んだ」らどうしたらいいか) (英語) を参考にしてみてください。

脚注

↑ http://ja.community.wikia.com/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:Forumも、例と同様に特別:Forum となります。

その他のヘルプとフィードバック

ヘルプ:コンテンツでは、他のヘルプページを閲覧、検索することができます。
最新の情報やヘルプについては、コミュニティセントラルをご覧ください。
この記事で不明確な点や、曖昧な点がございましたら、Fandomとの連絡方法をご確認ください。
このヘルプはコミュニティセントラル内にて管理されています。

[1] ttp://ja.community.wikia.com/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:Forumも、例と同様に特別:Forum となります。

[1]

@@ 1行目: / 1行目: @@
+{{Helpline}}
-{{Enabled with WikiFeatures}}
+[[ファイル:Chat_entry_point_help.png|thumb|280px|チャットの入り口は右レールで見つけることができます]]{{Enabled with WikiFeatures}}
+{{Tocright}}
+'''チャット''' (Chat) とは、コミュニティ上で即時的コミュニケーションをすることができる機能のことです。Fandomのアカウントを持っている誰もが、右側のナビゲーション・レールにある「{{int:Chat-join-the-chat}}」か「{{int:Chat-start-a-chat}}」ボタンをクリックすることでチャットに参加できます。
-[[File:Chat_entry_point_help.png|thumb|300px|チャットの入り口は右レールで見つけることができます]]
+各コミュニティにある'''Special:Chat'''からもチャットにアクセスできます。それだけでなく、<nowiki><chat /></nowiki>[[ヘルプ:ウィキテキスト|Wikiテキスト]]タグを使用することによって、チャットを見たいページにチャットへの入り口を追加することもできます。
-'''チャット''' (Chat) とは、ウィキア上で即時的コミュニケーションをすることができる機能のことです。ウィキアのアカウントを持っている誰もが、右側のナビゲーション・レールにある「{{int:Chat-join-the-chat}}」か「{{int:Chat-start-a-chat}}」ボタンをクリックすることでチャットに参加できます。
-各ウィキアにある'''Special:Chat'''からもチャットにアクセスできます。それだけでなく、<nowiki><chat /></nowiki>タグを使用することによって、チャットを見たいページにチャットへの入り口を追加することもできます。
 接続後は、そのチャットルームにメッセージを送信するためにキーボードのリターン・キー (エンター・キー) を打ってください。
 == ユーザーオプション ==
-[[File:User_menu_-_chat.png|thumb|チャットモデレータには追加オプションがあります。]]
+[[ファイル:User_menu_-_chat.png|thumb|チャットモデレータには追加オプションがあります。]]
-ユーザーリストにある名前をクリックするとメニューが開きます。その利用者名、編集回数、参加日時が見られる他、トークページ／メッセージボード、投稿記録へのアクセスとプライベートメッセージを送信することができます。
+ユーザーリストにある名前をクリックするとメニューが開きます。その利用者名、編集回数、参加日時が見られる他、トークページ／メッセージウォール、投稿記録へのアクセスとプライベートメッセージを送信することができます。
-管理者とチャットモデレータには追加オプションがあります。
+[[ヘルプ:アドミン|アドミン]]と[[ヘルプ:チャットモデレータ|チャットモデレータ]]、[[ヘルプ:トーク・モデレーター|トーク・モデレーター]]には追加オプションがあります。
-* '''Give ChatMod status''' (ChatMod ステータスを付与) - (管理者のみ) 利用者にチャットから人を強制退出させたり、追放したりする権限を付与する。
+* '''強制退出させる''' (Kick) - (アドミンとモデレータのみ) チャットからユーザーを強制退出させる。
-* '''強制退出させる''' (Kick) - (管理者とモデレータのみ) チャットからユーザーを強制退出させる。
+** アドミンと[[ヘルプ:スタッフ|Fandomスタッフ]]を強制退出させることはできません。
-** チャットモデレータは他のチャットモデレータを強制退出させることはできません。
+** チャットモデレータとトーク・モデレーターは、他のモデレータやアドミン、スタッフ、[[ヘルプ:ヘルパー|ヘルパー]]、[[ヘルプ:VSTF|VSTF]]を強制退出させることはできません。
-** チャットモデレータは管理者を強制退出させることはできません。
+** アドミンは、チャットモデレータ、トーク・モデレーター、ヘルパー、VSTFを強制退出させることができます。
-** チャットモデレータはウィキアスタッフを強制退出させることはできません。
-** チャットモデレータは[[Help:ヘルパー|ヘルパー]]を強制退出させることはできません。
-** チャットモデレータは[[Help:VSTF|VSTF]]を強制退出させることはできません。
-** 管理者はチャットモデレータを強制退出させることができます。
-** 管理者は他の管理者を強制退出させることはできません。
 * '''追放する''' (Ban) - (ドロップダウンメニューから選んで) 指定された期間でユーザーをBANすることができる他に、追放する理由を表明できます。追放は 「利用者の投稿記録」(User contributions) ページでも設定できます。
-** チャットモデレータは他のチャットモデレータや管理者を追放することはできません。
+** Fandomスタッフは追放できません。
-** チャットモデレータはウィキアスタッフを追放することはできません。
+** チャットモデレータとトーク・モデレーターは、他のモデレータやアドミン、ヘルパー、VSTFを追放することはできません。
-** チャットモデレータはヘルパーを追放することはできません。
+** アドミンはチャットモデレータ、トーク・モデレーター、他の管理者、ヘルパー、VSTFを追放することができます。
-** チャットモデレータはVSTFを追放することはできません。
-** 管理者はチャットモデレータを追放することができます。
-** 管理者は他の管理者を追放することができます。
-** 管理者はウィキアスタッフを追放することはできません。
-** 管理者はヘルパーを追放することはできません。
-** 管理者はVSTFを追放することはできません。
 == プライベートメッセージ ==
-プライベートメッセージとは、あなたともう一人のユーザーとの間だけの会話のことです。もし誰かとプライベートメッセージルームにいる場合、あなたはそのユーザー名のメニューで「'''プライベートメッセージをブロックする''' (block private messages)」を選択することによって、そのユーザーのプライベートメッセージの受信を止めることができます。あなたが一般のチャットルームでそのユーザーのメニューから「'''プライベートメッセージを許可する''' (Allow private messages)」を選択するまで、この設定は永続的であり、ウィキア全体で有効です。
+プライベートメッセージとは、あなたともう一人のユーザーとの間だけの会話のことです。もし誰かとプライベートメッセージルームにいる場合、あなたはそのユーザー名のメニューで「'''プライベートメッセージをブロックする''' (block private messages)」を選択することによって、そのユーザーのプライベートメッセージの受信を止めることができます。あなたが一般のチャットルームでそのユーザーのメニューから「'''プライベートメッセージを許可する''' (Allow private messages)」を選択するまで、この設定は永続的であり、Fandom全体で有効です。
 == チャットモデレータ ==
-[[File:Chat_moderator_example.png|thumb|チャット中のチャットモデレータの例。スタッフには独自のシンボルがあることに注意してください。]]
+[[ファイル:Chat_moderator_example.png|thumb|チャット中のチャットモデレータの例。スタッフには独自のシンボルがあることに注意してください。]]
-チャットモデレータ (Chat moderator) には、チャットから他の利用者を強制退出させたり、追放したりする権限があります。チャットモデレータは、レール内の名前のとなりにある星印で確認できます。チャットモデレータの権限は管理者、ビューロクラット、ウィキアスタッフによってのみ付与してもらうことができます。チャットモデレータは、'''Chatmod'''と記述されることもあります。
+チャットモデレータ (Chat moderator) には、チャットから他の利用者を強制退出させたり、追放したりする権限があります。チャットモデレータは、レール内の名前のとなりにある星印で確認できます。チャットモデレータの権限は管理者、ビューロクラット、Fandomスタッフによってのみ付与してもらうことができます。チャットモデレータは、'''Chatmod'''と記述されることもあります。
+すでにWikiにて[[ヘルプ:ブロック|ブロック]]されているユーザーは、チャットからもブロックされます。
 == 追放の解除 ==
-もしある利用者がチャットから追放されている場合、管理者またはチャットモデレータはチャットで直接、もしくはその利用者の投稿記録 (contributions) ページで unban をクリックすることによって、追放の解除 (unban) ができます。その利用者はすぐに追放が解除されてそのチャットに参加することができます。
+もしある利用者がチャットから追放されている場合、管理者またはチャットモデレータはチャットで直接、もしくはその利用者の[[ヘルプ:ユーザーの投稿|投稿記録]] (contributions) ページで unban をクリックすることによって、追放の解除 (unban) ができます。その利用者はすぐに追放が解除されてそのチャットに参加することができます。
 == 絵文字 ==
-http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20110904035828/messaging/images/a/a2/Emoticon_cool.png http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20110904035827/messaging/images/7/76/Emoticon_batman.png http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20110904035828/messaging/images/1/16/Emoticon_crying.png http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20110904040556/messaging/images/7/7d/Emoticon_fingers_crossed.png http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20110904035828/messaging/images/e/e2/Emoticon_blush.png http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20110904035828/messaging/images/c/cd/Emoticon_confused.png http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20110904035828/messaging/images/2/28/Emoticon_content.png http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20110904035827/messaging/images/3/31/Emoticon_happy.png http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20110904040557/messaging/images/1/1e/Emoticon_heart.png http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20110904040557/messaging/images/7/7b/Emoticon_hmm.png http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20110904040557/messaging/images/b/b5/Emoticon_indifferent.png http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20110904040558/messaging/images/a/ac/Emoticon_laughing.png
+[[ファイル:Emoticon_cool.png]] [[ファイル:Emoticon_batman.png]] [[ファイル:Emoticon_crying.png]] [[ファイル:Emoticon_fingers_crossed.png]] [[ファイル:Emoticon_blush.png]] [[ファイル:Emoticon_confused.png]] [[ファイル:Emoticon_content.png]] [[ファイル:Emoticon_happy.png]] [[ファイル:Emoticon_heart.png]] [[ファイル:Emoticon_hmm.png]] [[ファイル:Emoticon_indifferent.png]] [[ファイル:Emoticon_laughing.png]]
-チャットウィンドウで、''':)''' や '''(heart)''' のようなキーボード・ショートカットを入力することによって、チャット用の絵文字 (エモーティコン, emoticon) を使用することができます。利用可能なショートカットの全一覧に関しては、あなたのウィキアにある [[MediaWiki:Emoticons]] ページにアクセスしてください。
+チャットウィンドウで、''':)''' や '''(heart)''' のようなキーボード・ショートカットを入力することによって、チャット用の絵文字 (エモーティコン, emoticon) を使用することができます。利用可能なショートカットの全一覧に関しては、あなたのコミュニティにある [[MediaWiki:Emoticons]] ページにアクセスしてください。
-管理者はそのページを編集することで自分のウィキアにあるチャットの絵文字をカスタマイズできます。絵文字は任意の標準画像ファイル形式にすることができます。19 x 19ピクセルのサイスにしなければなりません。もしサイズが異なれば、絵文字の画像は拡大縮小します。
+管理者はそのページを編集することで自分のコミュニティにあるチャットの絵文字をカスタマイズできます。絵文字は各コミュニティで使用可能な、任意の標準画像ファイル形式にすることができます。19 x 19ピクセルのサイスにしなければなりません。もしサイズが異なれば、絵文字の画像は拡大縮小します。
+注：半角ダブル引用符 (") は絵文字のショートカットには使用できません。
 == "Me" アクション ==
-チャットでIRCから取り入れた新機能は、"/me" アクションです。もし利用者 (例 :  [[w:User:Trellar|Trellar]]) が、次のようにチャットに "/me" をつけて発言すると:
+チャットでIRCから取り入れた新機能は、"/me" アクションです。もし利用者 (例 : [[w:User:Trellar|Trellar]]) が、次のようにチャットに "/me" をつけて発言すると:
 :<code>/me は映画を見に行っています。</code>
 次のように表示されます:
@@ 75行目: / 67行目: @@
 |<nowiki>[[特別:Forum]]</nowiki> または http://ja.community.wikia.com/wiki/特別:Forum
 |[[特別:Forum]]
-|そのウィキのページへリンクします。コミュニティセントラルのチャットで例のように入力すると、[[特別:Forum]]と表示され、フォーラムのメインページである "特別:Forum" へリンクします。<br />[[wikipedia:ja:パーセントエンコーディング|パーセントエンコーディング]]されたURLでも、同様の結果になります。<ref><nowiki>http://ja.community.wikia.com/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:Forum</nowiki>も、例と同様に [[特別:Forum]] となります。</ref>
+|そのWikiのページへリンクします。コミュニティセントラルのチャットで例のように入力すると、[[特別:Forum]]と表示され、フォーラムのメインページである "特別:Forum" へリンクします。<br />[[wikipedia:ja:パーセントエンコーディング|パーセントエンコーディング]]されたURLでも、同様の結果になります。<ref><nowiki>http://ja.community.wikia.com/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:Forum</nowiki>も、例と同様に [[特別:Forum]] となります。</ref>
 |-
 |<nowiki>[[特別:Forum|フォーラム]]</nowiki>
 |[[特別:Forum|フォーラム]]
-|そのウィキのページへ、パイプリンクを使ってリンクします。この例では、"フォーラム"と表示され、"特別:Forum" のページへリンクします。
+|そのWikiのページへ、パイプリンクを使ってリンクします。この例では、"フォーラム"と表示され、"特別:Forum" のページへリンクします。
 |-
 |<nowiki>[[特別:Forum]]はフォーラムのメインページです</nowiki>
-|[[特別:Forum]]<nowiki>はフォーラムのメインページです</nowiki>
+|[[特別:Forum]]
+<nowiki>はフォーラムのメインページです</nowiki>
 |
 |-
 |<nowiki>[[w:c:ja.Starwars]]</nowiki>
 |[[w:c:ja.Starwars]]
-|[[ヘルプ:インターウィキリンク|ウィキ間リンク]]を使って、他のウィキアコミュニティにリンクします。この例では、[[w:c:ja.starwars]] と表示され、Wookieepedia (http://starwars.wikia.com) にリンクします。パイプリンクを用いたり、URLを入力して外部リンク形式をとることもできます。
+|[[ヘルプ:ウィキ間リンク|ウィキ間リンク]]を使って、他のコミュニティにリンクします。この例では、[[w:c:ja.starwars]] と表示され、Wookieepedia (http://starwars.wikia.com) にリンクします。パイプリンクを用いたり、URLを入力して外部リンク形式をとることもできます。
 |-
 |<nowiki>[[w:c:ja.Starwars:ジェダイ|ジェダイ]]</nowiki>
 |[[w:c:ja.Starwars:ジェダイ|ジェダイ]]
-|特定のウィキアコミュニティのページにリンクすることもできます。この例では、"ジェダイ" と表示され、[[w:c:ja.Starwars:ジェダイ|ジェダイ]] と表示され、Wookieepedia (http://starwars.wikia.com) の [[w:c:ja.Starwars:ジェダイ|ジェダイ]] のページにリンクします。
+|特定のコミュニティのページにリンクすることもできます。この例では、"ジェダイ" と表示され、[[w:c:ja.Starwars:ジェダイ|ジェダイ]] と表示され、Wookieepedia (http://starwars.wikia.com) の [[w:c:ja.Starwars:ジェダイ|ジェダイ]] のページにリンクします。
 |-
 |[[[[]]特別:Forum]]
 |<nowiki>[[特別:Forum]]</nowiki>
-|そのウィキのページにどのようにリンクを張るかを伝えたいときに使用します。
+|そのWikiのページにどのようにリンクを張るかを伝えたいときに使用します。
 |-
 |[[[[]]特別:Forum|フォーラム]]
@@ 106行目: / 99行目: @@
 |}
+: 注: Fandom外への[[ヘルプ:リンク|ウィキリンク]]は機能しません。例えば、<code>[[mw:API]]</code> や <code>[[wikipedia:JPEG]]</code> 等のリンクは、チャットではページ名エラーを返します。
-== その他のコツ ==
-=== Monobook の仕様 ===
-チャット機能は[[Help:Monobook|Monobook]]スキンでは利用できませんが、Monobookユーザーは'''Special:Chat?useskin=wikia'''にアクセスすることによってチャットに参加できます。
-=== チャットを楽しむコツ ===
+== その他のコツ ==
+* 各コミュニティの管理者は、[[MediaWiki:Chat-entry-point-guidelines]]のメッセージを編集することで、右側のナビゲーション・レールにあるチャットの入り口の右下に簡単な利用案内を追加することができます。
-*チャットが退屈ですか？ [[w:User:DangerousDangerously|DangerousDangerously]]のブログ記事[[w:User_blog:DangerousDangerously/Playing_A_Questionnaire_Game_when_the_Chat_is_Dead|what to do when chat is "dead" (チャットが「死んだ」らどうしたらいいか)]] (英語) を参考にしてみてください。
+* <nowiki><chat /></nowiki>[[ヘルプ:ウィキテキスト|Wikiテキスト]]タグを使用することによって、右レールに限らず、どのページにもチャットへの入り口を追加することができます。
+* チャットの追放者のリストは[[:en:Special:ChatBanList|Special:ChatBanList]]（英語）で確認してください。
+* チャットが退屈ですか？ [[w:User:DangerousDangerously|DangerousDangerously]]のブログ記事[[w:User_blog:DangerousDangerously/Playing_A_Questionnaire_Game_when_the_Chat_is_Dead|what to do when chat is "dead" (チャットが「死んだ」らどうしたらいいか)]] (英語) を参考にしてみてください。
 == 脚注 ==
 {{reflist}}
-== 関連項目 ==
+== 関連情報 ==
-* [[Help:チャット/チャット機能の拡張]]
+* [[ヘルプ:チャット/チャット機能の拡張]]
-* [[Help:ウィキフィーチャーズ]]
+* [[ヘルプ:ウィキフィーチャーズ|ヘルプ:Wikiフィーチャーズ]]
-* [[Help:カスタムチャットのJavaScriptとCSS]]
+* [[ヘルプ:カスタムチャットのCSSとJavaScript]]
+* [[ヘルプ:チャット/チャットスキン]]
+* [https://github.com/sactage/chatbot-rb Ruby framework for bots for Wikia's Special:Chat extension] by [[w:User:Sactage|Sactage]]
-== さらなるヘルプとフィードバック ==
+* [[w:c:pokemon:MediaWiki:Emoticons]] 絵文字の変更例
+* [[w:c:de.community:MediaWiki:Emoticons]]
+== その他のヘルプとフィードバック ==
 {{Help and feedback section}}
-{{Untranslated help|Help:Chat|reason=一部のオプション名がこのページでは未翻訳です。}}
 {{DEFAULTSORT:ちやつと}}
-[[Category:ヘルプ]]
-[[en:Help:Chat]]
+[[be:Даведка:Чат]]
 [[ca:Ajuda:Xat]]
 [[de:Hilfe:Chat]]
+[[en:Help:Chat]]
 [[es:Ayuda:Chat]]
+[[fi:Ohje:Chat]]
 [[fr:Aide:Tchat]]
+[[it:Aiuto:Chat]]
+[[ko:도움말:채팅]]
 [[nl:Help:Chat]]
 [[pl:Pomoc:Czat]]
+[[pt:Ajuda:Chat]]
 [[ru:Справка:Чат]]
-[[it:Aiuto:Chat]]
+[[tr:Yardım:Sohbet]]
+[[uk:Довідка:Чат]]
 [[zh:Help:聊天]]
+[[カテゴリ:ヘルプ]]