Fandom


ヘルプ
このヘルプには更新、または翻訳されていないコンテンツがあります。どなたでも翻訳にご協力いただくことができます。
原文 : w:Help:Infobox migration

インフォボックス移行ツールを使用すると、クラシック・インフォボックスを新しいポータブル・インフォボックス・コードに簡単に変換することができます。

インフォボックスを変換する方法 編集

変換が必要な項目の確認 編集

PortableInsights

インサイトリスト

コミュニティの特別:Insights/nonportableinfoboxesページに移動します。 そのコミュニティ内で、変換を必要としているインフォボックスのリストが表示されます。 変換するテンプレートを使用しているページを見つけて、新しいタブで開きます。こうすることで、作業を行った後で変換前と後のテンプレートの違いを確認し、結果をチェックすることができます。変換してもよければ、インサイトページへ戻り、変換するテンプレートページの横にある「変換する」ボタンをクリックしましょう。(各テンプレートがどの記事に使われているか調べるためには、各テンプレートの説明にある「〇個の記事で使用」をクリック。)

Migrate

Template page migration box

また、テンプレートページの右レールに”このインフォボックスを移行”と書かれたボックスが出てくることがあります。この場合、そのインフォボックスはポータブル化されたインフォボックスではないので、「マークアップのドラフトを生成する」をクリックして、そのインフォボックスをポータブルに変換します。

新しいインフォボックス・テンプレートのマークアップ・ドラフトの確認 編集

「変換する」もしくは「マークアップのドラフトを生成する」をクリックすると、そのインフォボックスのドラフトページが出てきます。それを見ながら、あなた自身でヘルプページを参考にしながら修正していくと良いでしょう。全てのエレメントがドラフトページに生成されているわけではありません。特に複雑な構成のインフォボックスはきちんと新しいインフォボックスに合うように自動で生成されていないことがあるので、必ずドラフトされた内容をきちんとチェックして、必要な場合は項目を加えたり、修正したりしましょう。

Specifically: groups, modification of the values given, and layout will not be migrated. The resulting draft will contain the parameters used in the original, in the order in which they appear. You will then need to reshape the <data> (and other) fields into the format you want the infobox to be; you may find that many functions (like hiding groups, coloring elements inline, or changing image widths) are natively inside the portable syntax and that some fields are no longer necessary. Be sure also to copy over the <includeonly> and <noinclude> blocks outside the infobox from the original, so that your documentation and categories are preserved.

ドラフトページのインフォボックスのチェックが終わったら、「保存」ボタンをクリックします。確認ページが出てきますので表示されたインフォボックスに問題がなければ、右レールにある「このドラフトを採用する」ボタンをクリックして保存します。

作業の確認 編集

最初に別タブで開いておいた変換前のインフォボックスと先ほど変換したインフォボックスを見比べてみましょう。もし新しいインフォボックスが表示されない場合は、?action=purgeをURLの後に付け加えて、ページを更新しましょう。

ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にこちらからお問い合わせください。

Migration examples and mentoring編集

You can find case studies detailing how other communities migrated their infoboxes. If you get stuck converting your own infobox templates, and could use some guidance, you can also request help for your community!

背景 編集

インフォボックスは、Fandomのあらゆるコミュニティで使われています。 各コミュニティの60%のトラフィックがインフォボックスを使っているページに集中しています。インフォボックスは、FandomだけでなくWikipediaでもよく使用されていますが、それはインフォボックスがとてもシンプルで、そのコンテンツの内容を要約するのに便利だからです。

英語版コミュニティ・スタッフのDucksoup新しいインフォボックスについてのフォーラム(英語版)の中で紹介したこちらのグラフは、今後私たちの将来を左右するものはモバイルだということを示しています。 これはFandomだけに限らず、ウェブ全体に言えることです。たとえば、モバイル・トラフィックについての最近の傾向と将来的な成長予測をご覧になってみてください。驚くべき数字です。

インフォボックスはFandomでは必ず使わなければいけないものではありませんが、とても大事なツールです。しかし、そのWikiテキストとスタイリングはデスクトップやノートパソコン以外のデバイスでは綺麗に見られないことがあります。私たちは長い間、この問題について無理やり解決していました。あるエンジニアは、この回避策は「2カラムあれば、それはインフォボックスだ!」というものだったと言います。そのような状況を受けて、今、どのようなデバイスでも問題なく使えるインフォボックスができました。

インフォボックスは、Fandomにとって欠かせないものだからというだけでなく、そのウィキテキストとスタイリングがデスクトップ・パソコンやノートパソコン以外の端末向けにうまく変換しないため、特殊なものとなっています。 長い間、Fandomでは不完全な回避策を使ってきました。「2列あれば 何でもインフォボックス」というのも回避策として挙がりましたが、Fandomにとってインフォボックスの持続的な本物の解決策が必要な時が来たのです。

Fandomのトラフィックは変化してきています。そして、インフォボックスにも変化が必要なのです。

ヘルプが必要な場合は?編集

もし古いインフォボックスを新しい仕様に変換したのにうまく動作しなかったり、新しいインフォボックスがきちんと動作しているのかわからない場合は、ヘルプリクエストで他のコミュニティメンバーに助けてもらいましょう。

その他のヘルプとフィードバック 編集

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SA ライセンスの下で利用可能です。