英語版がすでにある、あるオンラインゲームWikiの日本語版を作成したい場合どうすればよいでしょうか？Pipa 2007年7月31日 (火) 11:12 (UTC)
普通なら、申請用のWikiで申し込んでいただければ対応しますし、直接僕に言っていただいても構いません。アドレスは、 http://ja.xxxx.wikia.com/ といった感じになります。--Yukichi(Talk) 2007年7月31日 (火) 17:18 (UTC)
お返事ありがとうございます。^^
私は、もうこのゲームのWikiをアットウィキさんとこで作成していて、それなりの大きさのWikiになっているのですが、アットウィキの限界を感じて移転しようかと思いました。（EQ2JE@Wikiというサイトです）
作ろうと考えているのは、http://eq2.wikia.com/ の日本語版、http://ja.eq2.wikia.com/ です。英語版の先方にはまだ挨拶していませんが。（英語考えるのが苦手・・・）
作成後はアットウィキにあるデータを移転する予定なんですが、なにか便利な方法があれば教えてください。Pukiwiki書式をWikia書式に変換するツールとかがあれば助かります。-Pipa 2007年7月31日 (火) 19:00 (UTC)
ありがとうございます。では、少ししたら作成いたします。特に英語版に挨拶するようなことは必要ないですが、作成したら、英語版にその旨を教えておきますね。英語を必要とする場面は、僕を通してくれて構いません(僕も得意なわけではありませんが)。
変換に関しては、前にツール作成をtechに投げているのですが、まだ作成を始めていません。今は手動でやるしかないのですが、700ページだと時間がかかりそうです。作業は、出来るだけ僕がやろうと思います。
ただ、今日からwikimaniaというイベントで時間が取られるので、サイト作成は行いますが、移行は、来週の後半以降になってしまいます。また、サイトの名前を教えて下さい。「EQ2JE」で良いでしょうか。--Yukichi(Talk) 2007年7月31日 (火) 22:36 (UTC)
タイトルの「Main Page - ○○○」 の部分でしたら、「エバークエスト2 Wiki」でお願いします。-Pipa 2007年8月1日 (水) 07:35 (UTC)
どうも、ありがとうございます。指定された内容で作成致しました。メーリングリストの案内がいっていると思いますので、それを御覧ください。
移行についてなのですが、atwikiでは、データをエクスポートできるでしょうか。それとも、ひとつひとつ手でwikiのデータを取り出さないといけないのでしょうか。現在、データの取扱いでわかることがありましたら、教えてください。
それでは、今後とも、よろしくお願いします。--Yukichi(Talk) 2007年8月2日 (木) 00:20 (UTC)
ありがとうございます。MLの案内はまだきてないようなので、もしよかったらもう一回送っていただけますか？
本文はtxtデータで、Wikiオーナーのみダウンロードできます。さっきダウンロードしたらzip圧縮で1.1MBでした。全部Pukiwikiライクなatwiki書式で書かれています。画像はダウンロードできなかったのでこれは私が操作しないとだめかもしれません。
データをそちらに送りましょうか？--Pipa 2007年8月2日 (木) 09:55 (UTC)
どうもありがとうございます。
- ただ、MLは適切に作成され、本来ならadminのメールがいっているはずなのですが(ただ、英語だと思います)、もしかしたらスパムフォルダにまぎれているかもしれません。確認していただけますか? または、設定に登録してあるアドレスの間違いや、認証などをもう一度確認いただけますでしょうか。
- wikiのデータに関しては、 mailto:yukichi@gmail.com に一度送っていただけますか? その上で、対処を検討します。
以上、よろしくお願いします。 --Yukichi(Talk) 2007年8月3日 (金) 00:10 (UTC)
お送りしました。ところでデフォルトの外装がSmokeになっているのですが、これをWiki全体としてMonobookに変更するのはどうすればよいのでしょう？英語版のhttp://eq2.wikia.com/ は非ログインユーザーやユーザーのデフォルトがMonobookですね。--Pipa 2007年8月4日 (土) 05:39 (UTC)
遅くなりました。
データを受け取りました。今からいじってみます。
デフォルトスキンは、スタッフだけが変更できます。monobookに変更もできますが、良かったら、新しいスキンを使ってみませんか? QuartzSlate、QuartzSmokeというものです。(バグが多いのがわかったので、訂正...) --Yukichi(Talk) 2007年8月9日 (木) 04:59 (UTC)
MLなのですが、認証してないのが原因かもしれません。とりあえず、管理者としては登録済みなので、mailto:ja.eq2-l@wikia.com にメールを投げてもらえますでしょうか。それで通れば、問題ありません。とりあえず、再送したいので、認証してもらえますか? また、今日変更したので、もしかすると、今新しいパスワードのメールが来ているかもしれ無いので、それを確認してもらえますか? --Yukichi(Talk) 2007年8月9日 (木) 05:46 (UTC)
福澤です。基本的な構文の変換が終わりましたので、例として、w:c:ja.eq2:レンデルの特製、w:c:ja.eq2:オーダー・オブ・スリーの塔のふたつを作成してみました。で、ひとつ確認したいのですが、atwikiの記事に、記事タイトルとその直後の表題に同じものがあるのですが、これは、wikiaでも複数表示しておいた方がいいでしょうか。「オーダー・オブ・スリーの塔」は複数表示しておき、「レンデルの特製」は表示しないでおきました。どういう態勢がいいか、御検討いただけないでしょうか。 --Yukichi(Talk) 2007年8月10日 (金) 06:15 (UTC)