Fandom


  • http://ja.ocraviutl.wikia.com/ このWikiの変更できないシステム変数を変更しようと送信したのですが、受け取ってくれませんでした。プロフィールは英語ですが母国語は日本語です故。

    コミュニティメッセージ<Myhome-community-corner-header>:*サイネージボード*
    この1つは世界観に合わせるためです。
    log on as another user<action-piggyback>:アカウントを変更する(※共有PC専用)
    lookup a user's contributions on multiple wikis<action-lookupcontribs>:このユーザーのFANDOM全体での行動を見る
    この2つは翻訳が無かったからです。

      エディタを読み込んでいます
    • Laclaleさん、

      大変失礼いたしました。 プロダクトに詳しいスタッフに問い合わせますので、以下のフォームを埋めてくださいまし。(要望ごとに分けて記載ください。)

      要望:何を実現したいのかを、できるだけ具体的に記載ください。
      理由:なぜ、要望を実現したいのかを、できるだけ具体的に記載ください。
      その他:その他、要望について伝えたい事があればどうぞ。

      わからない点がある場合は、こちらで質問させていただきますので!

      よろしくお願いします!

        エディタを読み込んでいます
    • 要望の概要:http://ja.ocraviutl.wikia.com/ このWikiの変更できないシステム変数を変更したい

      要望:『Myhome-community-corner-header』の内容を『*サイネージボード*』にしたい 理由:世界観に合わせるため

      要望:以下の2つも一緒に適用可能ですか

      • log on as another user<action-piggyback>:アカウントを変更する(※共有PC専用)
      • lookup a user's contributions on multiple wikis<action-lookupcontribs>:このユーザーのFANDOM全体での行動を見る

      理由:未翻訳項目2つを翻訳してみましたが、適用可能ですか

        エディタを読み込んでいます
    • Laclaleさん、 これをそのまま、コピーペーストして使用してくださいまし。

      要望1

      要望2

      • 要望:『Myhome-community-corner-header』の内容を『*サイネージボード*』にしたい
      • 理由:世界観に合わせるため
      • その他:

      要望3

      • 要望:
      • 理由:
      • その他:

      要望4

      • 要望:
      • 理由:
      • その他:


        エディタを読み込んでいます
    • 返信が無いようなので、
      http://ja.ocraviutl.wikia.com」 における「MediaWiki:Myhome-community-corner-header」の内容を『*サイネージボード*』に変更いたしました。

      他の二つに関しましては、もう少し具体的にお教えいただければ、幸いです。

        エディタを読み込んでいます
      • log on as another user<action-piggyback>:アカウントを変更する(※共有PC専用)

      翻訳理由:直訳だと『別のユーザーとしてログオンする』になりますがマルチアカウントに抵触する恐れがあったためこうしました。

      • lookup a user's contributions on multiple wikis<action-lookupcontribs>:このユーザーのFANDOM全体での行動を見る

      翻訳理由:multipleは『複数の』なので、活動しているWiki全ての事だと思います。

        エディタを読み込んでいます
    • Laclaleさん、

      翻訳の案を頂きありがとうございます。

      他のスタッフと共有させて頂きます!

        エディタを読み込んでいます
    • 失礼します、Myhome-community-corner-headerが/jpで別に定義されていたのでそれもMyhome-community-corner-headerと同じように変更してください。

        エディタを読み込んでいます
    • Laclaleさん、

      サポートチケットも頂いたようで、返信が遅れて申し訳ないです。

      スタッフも週末・祝日はお休みを頂いてるので、ご了承くださいまし。

      ご要望の件は対応しました!

        エディタを読み込んでいます
    • Fandomユーザー
        エディタを読み込んでいます
このメッセージに「いいね」を付ける
このメッセージには既に「いいね」を付けています
誰がこのメッセージに「いいね」を付けたのかをみる。
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SA ライセンスの下で利用可能です。