Captainbondさん、お久しぶりです。

英語版では、Portable InfoboxのデザインがMediaWiki:Sidebars.cssに記述されていて、Common.cssでそれをインポートしているようです。日本語版でもCommon.cssは同じ内容を使っていらっしゃるので、あとはMediaWiki:Sidebars.cssをコピーして追加すれば、インフォボックスのデザインが反映されると思います。（ただ、Portable Infobox未移行のものは、個別に1つずつテンプレートページを更新する必要があります）

Tomeitoさん

お久しぶりです。しばらくWikiaを離れているうちに、スタッフになられていたのですね。おめでとうございます。

さて、早速のご回答ありがとうございました！ 試してみたところ、おっしゃる通りの結果でした。

色々仕様が変わっていて若干戸惑っていますので、また何かあれば相談させてください。 よろしくお願いいたします。

Tomeitoさん

もう一点、伺ってよいでしょうか。

先ほどご教授いただいたCommon.cssの他に、 http://ja.memory-alpha.wikia.com/wiki/MediaWiki:Wikia.css というCSSもあるのですが、 Common.cssとの関係性はどういうものなのでしょうか？

Wikia.cssはデフォルトのWikiaスキンに適用されるCSSです（個人設定から変更可能な旧スキン用にMonoBook.cssもあります）。

2014年7月以降に作成されたwikiでは、Common.cssはWikia／MonoBook両スキンに優先的に適用されるCSSとなっています。それ以前作成のWikiは、原則、Common.cssはWikiaスキンでは読み込まれません。しかしMemoryAlphaさんの場合、Wikia.cssの冒頭でCommon.cssをインポートしているので、効果的には同じですね。

Common.cssには全般のデザイン指定を書き、Wikia.cssにはWikiaスキン固有部分の指定を書くのが一般的かと思いますが、最近ではWikia.css一本というところも多いですね。