こんにちは。回答が遅れてすみません。

名前空間ごとにワードマーク (ロゴ) を変更しているウィキアコミュニティの例として Avatar Wiki の例があります。w:c:avatar:MediaWiki:Wikia.cssで 名前空間のCSSセレクタを指定して画像を変更しています。

ワードマーク変更の表示例は w:c:avatar:Fanon:Study_(Polybender_Saga)にあります。

このCSSでは、各名前空間に対応している番号、 例えば、ブログ名前空間であれば デフォルトでは500なので、特別:CSS (MediaWiki:Wikia.css)で

.ns-500 h1.wordmark.large.graphic

のようにセレクタを指定します。 ".large" はテーマデザイナーで画像を指定しなかった場合の文字サイズが「大」のときに指定します。

これが「小」や「中」であったときは、現在のテーマデザイナーのCSSの仕様上、お手数ですが ".large" のところをそれぞれ ".medium"、".small" にする必要があります。

またデフォルトのワードマークが画像ではなくテキストであると正しく機能しないので、所定の名前空間以外で表示できる画像をテーマデザイナーで設定する必要があります。

ご質問ありがとうございます。