<p>Gurgate様、いつも大変お世話になっております。 </p><p>ヘルプページについて、ご報告と、お願いです。 </p><p>1.Help:マップとHelp:Maps Extension </p> <dl><dd> マップ拡張機能?の予定ヘルプページ?が2つあるようですのでご報告します。 </dd></dl>

• 英語版w:Help:MapsにリンクしているHelp:マップ - 現在、w:Help:Mapsはw:Help:Wikia Mapsにリダイレクトされるようになっています。
• Help:ウィキアマップからリンクされているHelp:Maps Extension

<p>2.長いリンクがある場合の?表のレイアウトについての相談 </p> <dl><dd> Help:マジックワードでも相談に乗っていただいたのですが、Help:ウィキテキスト/リンクの例でも、ページ幅がある幅になると、表がとても見づらくなるようになってしまいました。申し訳ありません。知っている幅指定ではうまくいきませんでしたので、よい方法がありましたら、教えてください。 </dd></dl><p>3.ヘルプページタグについての要望 </p> <dl><dd> ページ上部の「ヘルプ」から見られるヘルプページタグが、ヘルプ:始めようなどではなく、(ヘルプ:コンテンツ下部にある「さらなるヘルプページ」である)ヘルプ:ウィキアの基礎など古いタイプのヘルプ一覧にリンクされています。この「さらなるヘルプページ」群も、新しいタイプのものにリンクされているのと、違うものとがあり、「統一されるといいな」と思っております。 </dd><dd> ヘルプ:ウィキアの基礎など、古いタイプのヘルプ一覧も、個人的には（「さらなるヘルプページ」の名前のように）一度に探せるので、あるとありがたいです。（ご相談無く旧ヘルプ:投稿の内容を移してすみませんでした…。） </dd></dl><p>よろしくお願いいたします。Plover-Y（トーク） 2014年7月27日 (日) 20:23 (JST) </p>

<p>Plover-Y様、こちらこそ、ヘルプページの精力的な編集で大変お世話になっております。ご報告ありがとうございます。非常に助かりました。 1.Help:マップとHelp:Maps Extension </p> <dl><dd>この件に関しては、英語版を基準に各種リンクを修正してみました。 </dd></dl><p>2.長いリンクがある場合の?表のレイアウトについての相談 </p> <dl><dd>「表」 (テーブル) のレイアウトについては、現時点では即答できず申し訳ないですが、このケースでは、改行をさせないテクニックが役立ちそうです。改行させたくない文字列に対してCSS (スタイルシート) で<span style="white-space:nowrap;">改行されない文字列</span> という記述をテーブルのセルの中で行うと、そこだけ改行されなくなります。あとは、例としてURLを表示するセルの中で自動的に横スクロールバーを表示させる方法も有効かと思われます。 </dd></dl><p>3.ヘルプページタグについての要望 </p> <dl><dd>この件についても即答できず申し訳ありませんが、英語版のヘルプを見よう見まねでやっているところがあり、Plover-Yさんのおっしゃていることはかなり的を得ていると思います。実は、英語版のヘルプでも古いものが混じっていることがあります。つい最近まで Help:Contributions と Help:Contributing の関係はまさに古いものが混じっていたケースでした。w:Help:Youtube (動画埋め込みツール) とw:Help:YouTube Extensions (YouTube拡張機能) という紛らわしいページ名をどうしようかという話を英語版のスタッフどうしが話していたことも過去にありました。念のためですが、(スタッフ以外の一般ユーザーもヘルプページの編集に関与しているため、スタッフだけで決められるものではないですが) 英語版のスタッフにこのあたりの構成がどうなっていて、なぜ古いページが残っているのか、そして英語版ヘルプで今後どうしようとしているかをちゃんと聞いてみます。今更で申し訳ありません。ですが、私個人的には、Plover-Yさんのやり方で良いと思っています。英語版のスタッフにも聞いてみますが、その間にPlover-Yさんが提案したやり方ででほとんどそのままやっても良いと思います。古いタイプのヘルプ一覧はほとんどリダイレクト化されていますので、もしかすると、不要なリダイレクトを、他のユーザーが不便にならない程度に減らして新しいタイプのようにしてもいいのではとも思います。もし何かあればこちらでさらに修正しますし修正理由も書きます。 </dd></dl><p>ヘルプ:投稿の移動については、私も他のユーザーも過去に何度もやっているので相談なくやっても構わないです。もし移動後に、移動しないほうがよかったかもしれないと思った場合には、こちらから相談しますので大丈夫です。ウィキペディアで同じことをするとGFDLの名残りから問題視されることはありますが、ウィキアではそういうことでスタッフが問題視することはまずありませんし、もっと気軽にそういうことができますので大丈夫ですよ。--Gurgate（トーク） 2014年7月27日 (日) 23:39 (JST) </p>

<p>Gurgate様、さっそくのご返答と、対処していただいたことに感謝いたします。 </p> <dl><dd>2.についてですが、CSSのdisplay:inline-blockの指定のしかたが違うようでうまくいかなかったり、white-space:nowrapを指定しても項目名自体を長くするなどしないと解決しなかったりと、いただいたアドバイスを全く生かせておりませんでしたが（すみません）、CSSで指定するというアドバイスから何とか（見た目は？）Help:マジックワード#ページ名関連を除き 改善できたように見えます。(IE, Chromeにて確認しました。）ありがとうございます。 </dd></dl><dl><dd> 3.については、引き続きよろしくお願いいたします。 </dd><dd>また、個人的にヘルプページの詳細な字引きが欲しいために、「ウィキアの基礎」を「基礎」でなくしてしまったことをお詫びいたします。それとともに、かわりになる（ヘルプのコミュニティ・ポータル的な?）ページが作られるまで、残していただけましたらありがたいです。カテゴリ:ヘルプよりも使いやすく重宝しています。また、未翻訳ヘルプへもリンクされているので情報が探しやすいです。（ウィキアの基礎も始めように統一されていくものかもしれませんが……。）Plover-Y（トーク） 2014年7月28日 (月) 19:04 (JST) </dd></dl>

<dl><dt> ヘルプ:ツールバー について </dt></dl><p>いつもお世話になっております。ヘルプ:ツールバーおよびヘルプ:ツールバー/有効なツール一覧についてお伺いします。 </p><p>現在、マイツールの追加は、日本語名 (特別:特別ページ一覧参照) で検索しないと行えないようですが、合っておりますでしょうか。 </p><p>使用言語を英語にしなければ、「Recent changes」で「Special:RecentChanges」(特別:最近の更新)を追加することはできませんでした。「最近の更新」で検索すると、「特別:最近の更新」を追加することができました。 </p><p>要望 </p>

• 日本語名しか対応していないので、ヘルプを日本語名称対応にしてほしい
• できれば、英語名でもツールを追加できるようにしてほしい（例… Recent changes と入力しても特別:最近の更新を追加できる）
  • ヘルプについては、日本語名と英語名を併記していただけると嬉しいです

<p>ご回答とご検討をいただけましたら幸いです。お願いいたします。 </p>

<p>ツールバーの件についてお答えします。 </p><p>現在、ツールバーへの項目の追加は、確認したところ、特別:個人設定で言語を日本語に設定している場合は、確かに特別:特別ページ一覧にある日本語名のタイトルで検索する必要がある仕様になっています。言語設定が日本語でなくても、URLの末尾に ?uselang=jaととけると日本語扱いになります。 </p><p>英語名でのツールの追加については、特別:個人設定で言語設定を英語に切り替えるか、URLの末尾を?uselang=enとすることで英語名によるサジェスト機能 (オートコンプリート、インテリセンスにと類似する技術) が使えます。 </p><p>上記以外の方法による英語名でツールバーを追加できるようにするという要望については、問い合わせてみたところ、英字入力への対応全般については需要が少ないので実現が低いとのことです。この仕様については英字を入力して日本語の候補がでる機能は、要望が多数集まれば実現する可能性があるようです。今のところはまだ要望が少ないようなので、まだ実現する可能性は低いとのことです。 </p><p>
ツールバーにヘルプの日本語名と英語名を併記してみました。特別ページの中にはまだ英語名がないものもあり、そのようなページは英語のままになっています。 </p>

<p>ヘルプページを更新していただき、ありがとうございます。 </p><p>また、うまく機能しない場合には、言語環境を英語にして試してみたいと思います。こちらもありがとうございました。 </p>