Tutte le impostazioni disponibili sono su Speciale:Preferenze#mw-prefsection-emailv2. Per la frequenza non so, puoi chiedere allo staff, ma se non c'è niente nelle preferenze allora dubito si possa cambiare.

Ho selezionato solo avvisi per la modifica di pagine che seguo e della mia pagina di discussione, più "FANDOM ha novità ed eventi" che non credo c'entri con questa cosa qui, anche perché non mi era mai arrivato niente di simile e non ho cambiato preferenze.

Boh, come al solito brancoliamo nel buio...

Qualche tempo fa le impostazioni utente si erano resettate per qualche motivo, anche a me erano iniziare ad arrivare le email che avevo disattivato (se stai chiedendo perché ti succede ora). Semplicemente sistemale come preferisci.