अंतरभाषा लिंक या ILL छोटे नेविगेशन ऐड होते हैं जो एक ही विषय के आर्टिकल को दूसरे भाषा के साथ लिंक करते हैं।

आप ILL पृष्ठ के ऊपर, Edit बटन के ऊपरी दाए तरफ पाएँगे।

ILL पृष्ठ के नीचे भी होते हैं। ध्यान रखें कि भाषाओं को उनके नामों में लिखा जाता है, न कि आपके भाषा में।

पाठक के सुविधा के लिए ये फैनडम नेटवर्क पर हर विकी पर एक जगह पर पाए जाते हैं—पृष्ठ के नीचे और ऊपर की तरफ। इस तरह, अगर आप स्टार ट्रेक के Uhura पर अंग्रेजी आर्टिकल को पढ़ रहे हैं, आपको पता है कि स्पेनी संस्करण में आपको लिंक कहाँ मिलेगा।

सेटअप[स्रोत सम्पादित करें]

अंतरभाषा लिंकों को डिफ़ॉल्ट से नहीं जोड़ा जाता। इन्हें विकी के बनने के बाद अनुरोध के ज़रिये जोड़ना पड़ता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि वे एक ही भाषा की डुप्लीकेट विकियाँ हो सकती हैं, और ये लिखित भाषा के चुनाव को कभी-कभी मुश्किल बना सकती हैं। पर इसी तरह दोनों विकियों को लिंक की अनुमति देनी होगी। इसी कारण, कई विकियों पर नियम बने हुए हैं कि वे किन तक लिंक करेंगे। एक औपचारिक लिंक अनुरोध डालने से पहले उस कम्युनिटी के सबसे ऊँचे सदस्यों से बात कर लेना अच्छा है जहाँ आप लिंक करना चाहते हैं।

जब आपको लगे कि सब कुछ ठीक हो चुका है, अंग्रेजी समुदाय केंद्र के अंतरभाषा अनुरोध पृष्ठ पर एक औपचारिक अनुरोध बनाएँ।

जब लिंक सेट हो जाए, इन्हें कैश की वजह से काम करने में २४ घंटों का तक समय लग सकता है।

प्रयोग[स्रोत सम्पादित करें]

अंतरभाषा लिंकों को विसुअलएडिटर के ज़रिये जोड़ा या सम्पादित किया नहीं जा सकता। इसके बजाय आपको सोर्स या क्लासिक एडिटर का इस्तेमाल करना होगा। क्योंकि ये बस विकिटेक्सट हैं और कुछ भी नहीं, और इन्हें लगाना बस कॉपी-पेस्ट करने के बराबर है, सोर्स मोड की ही सिफारिश की जाती है। नीचे के अनुदेश ये मानते हैं कि आप सोर्स मोड में हैं।

आम रूप[स्रोत सम्पादित करें]

ILL ऐसे बनाए जाते हैं:

[[भाषा कोड:article name]]

ज़्यादातर समय, लक्ष्य भाषा में आर्टिकल के नाम की वर्तनी को सही लिखना ज़रूरी होता है। इसका मतलब आपके पास कई सारे अलग-अलग नाम के लिंक होंगे, बिलकुल ऐसे:

[[ca:Ajuda:Enllaços interlingüístics]]
[[de:Hilfe:Interlanguage-Links]]
[[es:Ayuda:Enlaces interlingüísticos]]
[[fi:Ohje:Kieltenväliset linkit]]

PAGENAME के साथ इस्तेमाल करना[स्रोत सम्पादित करें]

कभी-कभी आप ILL के साथ मैजिक वर्ड {{PAGENAME}} का इस्तेमाल करके ज़रा-सा वक्त बचा सकते हैं। उदाहरणस्वरूप, सोचिए कि आप अंग्रेजी डॉक्टर हु विकी के पृष्ठ Alistair Gordon Lethbridge-Stewart पर हैं। यह एक लंबा नाम है। पर स्पेनी और इतालवी डॉक्टर हु विकियों पर भी आर्टिकल के नाम यह ही है। तो आप लिंकों को इस तरह भी जोड़ सकते हैं:

[[it:{{PAGENAME}}]]
[[es:{{PAGENAME}}]]

पर ध्यान रखें। किसी आर्टिकल नाम कुछ भाषाओं में एक हो सकते हैं पर इसका यह मतलब नहीं कि यह हर भाषा में यह ही होगा। उदाहरणस्वरूप, Supergirl हर जगह "Supergirl" नहीं है, तो आपको ज़रुरत पड़ने पर विशिष्ट आर्टिकल का नाम याद रखना होगा:

[[nl:{{PAGENAME}}]]
[[es:{{PAGENAME}}]]
[[fr:{{PAGENAME}}]]
[[hu:Kara_Zor-El_(Új_Föld)]]

मुख्य पृष्ठ[स्रोत सम्पादित करें]

अगर आप विकी के मुख्य पृष्ठ पर हैं, आप अपने आप के लिए कुछ वक्त बचा सकते हैं। फैनडम को चलाने वाले मीडियाविकि कोर के गहराई में, हर मुख्य पृष्ठ का नाम एक ही होता है।तो यह बिलकुल ठीक से काम करेगा:

[[ca:]]
[[de:]]
[[es:]]
[[fi:]]

जगह[स्रोत सम्पादित करें]

एक साधारण ILL सूचि, जो आर्टिकल Spock के आखिरी सेक्शन के नीचे पाया जाता है, जैसा कि यहाँ सोर्स मोड में देखा जा सकता है।

हालाँकि ILL को कहीं भी बिठाया जा सकता है और ये काम करेंगे, इन्हें अक्सर पृष्ठ के नीचे लगाया जाता है। किसी विकियों पर तो नियम भी हो सकते हैं जहाँ लिंकों को पृष्ठ के नीचे होना पड़ेगा, तो ILL लिखने से पहले आस-पास ज़रूर पूछ लेना।

इनलाइन इस्तेमाल[स्रोत सम्पादित करें]

एक इनलाइन ILL, यानि वह जो पृष्ठ के अंतरभाषा सेक्शन के बजाय आपके आर्टिकल के बॉडी पर दिखता है, बनाने के लिए, भाषा कोड से पहले एक कोलन जोड़ दें। उदाहरणस्वरूप, यह...

[[:es:Ayuda:Enlaces interlingüísticos]]

...पृष्ठ के सेव होने पर ऐसा दिखेगा: es:Ayuda:Enlaces interlingüísticos

SEO प्रभाव[स्रोत सम्पादित करें]

ILL जोड़ने पर बस पाठकों को फायदा नहीं होता। यह विषय पर सर्च इंजन के सम्बन्ध को भी बढ़ावा देता है। अपने पृष्ठ पर ILL जोड़ें और इसका SEO पद ज़रूर बढ़ जाएगा।

ये भी देखें[स्रोत सम्पादित करें]

सहायता और फीडबैक[स्रोत सम्पादित करें]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.