Uh can you clarify your question?

Like, kind of like a UI that appears when someone edits, which in this case would say to read the rules/guidelines of a wiki, cause many editors don't read those.

You can use the "Site notice" option in the admin dashboard. If it is edited with information, then it would appear in the bottom left corner.