On Guide des épisodes and on Table Chapitres et Tomes respectivelly,

replace ALL this:

<div style="width:99%; align:center; background-color:transparent;">
<font face="Gabriola" size="3">

and ALL this:

<div style="width:100,5%; align:center; background-color: transparent;">
<font face="Gabriola" color="black" size="3">

with only this on both templates:

<div style="font-family:Gabriola;">

And delete the closing piece also on both:

</font>

Ok thanks! But we want to conserve our own design.