As was said, there is practically no difference currently. However you'd better use only one of them as a good practice, and to avoid problems with imports.
In personal CSS, there is also the difference that User:USERNAME/common.css affects both FandomDesktop and FandomMobile, while User:USERNAME/fandomdesktop and User:USERNAME/fandommobile affect only the corresponding skin.