I have some time until the twelth bellring of sunday midnight :)
Okay look, I am literally lost in all those CSS rules jumbled on top of each other. It looks like your horizontal TOC itself isn't working and it's not horizontal anymore (even though it was a few days ago), but the noparens does work and it removes the parenthese. Do you have an example that shows otherwise?