I have a few things I’d like to tell fandom, but I’m not sure where.
Can someone here help me?
You can write your feedback here, though I'm not sure whether Fandom really read that thread
They aren't reading it, but the admin Noreplyz said he's sending them a summary.
The preferred way is to send your feedback directly via https://fandom.zendesk.com/hc/en-us/requests/new or via a Wiki Representative if your wiki has one.
What do you think?