If anyone could help me out here I would really appreciate it!
AjaxPoll can allow you seeing the final results, but not who voted what.
Alternatively, you can see the raw information with a link like this one:
Replace "dev" with the name of the wiki and the long number with the id of the poll thread (the number that comes after /p/ in the link to the poll).
In the page you get, look for "votes":
Completion: After getting the poll ID and the answer ID from the previous link, you can see also who voted to what, with a link like this:https://dev.fandom.com/wikia.php?controller=DiscussionPoll&method=getVoters&pollId=995467&answerId=3841890
What do you think?