I made a template for the beginning of pages so that the romaji/hepburn and English translation go underneath the original Japanese, because in one line, it looks like a mess and is hard to read.
I want the rest of the beginning of the article to continue after the bracket of the English translation. I've tried the float HTML, but it pushes it between the bolded Japanese title and the infobox. And then there is the problem of if I can get it to line up with the English translation's bracket, it squishes together with no space. So I tried to add but that just separates it too far.
I'm not good with coding when it comes to positioning things....
This is the template and this is the test article.
Any help is appreciated.