Take this page: https://wreckitralph.fandom.com/wiki/MediaWiki:Noarticletext
It has bullets for the options you could choose. They show up on the saved page.
Take this nonexistent page (I have picked a "salted" page so there's no risk of it getting created): https://wreckitralph.fandom.com/wiki/Blocked
If you look under the deletion log there, you'll see the noarticletext message... but the bullets aren't there. Is there a way to make the bullets show? (CSS? IDK. (I can probably figure this part out myself if so--I just haven't looked into it.))
I know this isn't necessarily a built-in Mediawiki characteristic of the bullets in that scenario because Wikipedia's noarticletext does not have this issue (which means, at least, that it has to be something Wikia staff did?).