Hmm, I'm not quite sure if this is an actual feature which can be enabled. A vertical navbox could be an option.
That's pretty much what Monobook does. It isn't available for anon use on Wikia, but you can enable it for yourself via the Preferences link at the top.
What do you think?