Board Thread:Support Requests - Designing Your Wiki/@comment-27401669-20200705184530/@comment-25014407-20200705185142

There is the script w:c:dev:CategoryRenameAuto-update that can do that for you, otherwise there are limited options.