Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-26158401-20150919123803

I wish to construct an advanced poll template that allows for multiple choices for the voters.  I want it to be something like an square diagram like this. For example imagen that the left row of letters are all characters. And the upper right row are colors. The voters would pick which color would probably be the favorite color for each of the characters. Of course there could be doubles.

Does anybody know a way to make something like this? Since I have no clue were to start constructing this. 