Forum:How can I translate wikia to hebrew?

Hello,

My name is Ofek, and I live in Israel.

I am currently active in the Hebrew Lostpedia Project, but I find it very annoying that big part of it isn't translated.

I read some stuff about translating Wikia, and ended up to this page.

At first I thought I'm good to go, just translate, but then I realized that although I followed the instructions correctly, It doesn't work, at the 4th step in the "How to" - Enter your language shortcut into the box on the top of the page and click the button.

I tried it many times and it's just doesn't work, and I believe that it's just an outdated document and that there is a substitute for it, and that's why I contacted you.

I would be very pleased if you could direct me to the proper page with some proper instructions, so that I could start translate Wikia ASAP to Hebrew.

Thanks a lot,

Ofek Azulay.


 * The code of the createbox seems effectively outdated :

buttonlabel=Add yours! (add xx for your language code) prefix=Wikia:International/Add images messages/ preload=Wikia:International/Add images messages
 * Maybe removing the Wikia: part on the prefix and preload line could make it work but i dont really know.
 * Alternatively you can also translate Mediawiki messages locally like i often do.
 * For this, on a wiki where you have admin rights, you go to the list of special pages, then on "list of all messages". — TulipVorlax 03:34, February 8, 2010 (UTC)