Board Thread:Support Requests - Community Management/@comment-26717417-20170802073917/@comment-32354545-20170804070010

That is a strawman if I have ever seen it. We Wikians know that the worst case scenario is the removal of the content by Staff. The Wikia will not be removed in any case. It will simply have its usefulness decreased, and the links to your blog would be removed, too.

We are "harping on licenses" because you are "harping" on policies informed by licenses - policies that are rendered more explicitly on Wikia due to the nature of its content, but this discrepancy does not absolve you from the need for permission before creating a fan translation, or at the very least, before using your translator status to prevent translations from being disseminated anywhere but your site based on an imaginary exclusivity without legal foundation due to the unauthorized nature of your translation.

You are the pot calling the kettle black here. You may simply be "alerting them" but your motives are clearly questionable, and as previously said, if the author decided to go after fan translations, yours would go just as fast.