User talk:Datrio

Hi Datrio, could you have a look at this thread please? I'm not sure what they are talking about there. Thanks -- sannse (talk) 22:17, 24 December 2006 (UTC)

wowzers!
Dear Datrio,


 * 1) You're NINETEEN and a Wikia Staffer?!?! Bravo zulu! *RR stares crzzily* =D
 * 2) Video games too? Sweet. =D Which ones? =D

Later...it's just that I found your birthday and age, and was totally amazed. Sir. =D

Cheers,

Gho st I nsi de the M ach ine ''(Whisper through the Storm ) (My Journeys ) (Omens ) 02:12, 28 March 2007 (UTC)

Translation?
Could you help me with the translation of a word, please? "zwierzkom" It didn't translate in the automated tool, so I'm hoping you can help. Thanks for any assistance. --CocoaZen 17:46, 28 March 2007 (UTC)
 * Thanks! I think it is a kid.  Most of her message translated...  She's learning English, and I'm practicing with her.  I wasn't sure if she would know the English word for what she meant, but she does...  "pets".  Your translation helps confirm it.  Thank you.  --CocoaZen 01:24, 29 March 2007 (UTC)

Request
Hello! I asked at Forum:Two_questions about a wiki that I requested Memory Alpha/zh-cn that was created several days ago. I need to migrate some of the English namespaces into their proper translated Chinese namespaces, and it was suggested that you may be able to help. The namespaces should be as follows: Media >> 文件 Special >> 特殊 (Main) >> (Main) Talk >> 讨论 User >> 用户 User_talk >> 用户讨论 Memory_Alpha >> 阿尔法记忆 Memory_Alpha_talk >> 阿尔法记忆讨论 Image >> 图像 Image_talk >> 图像讨论 MediaWiki >> MediaWiki MediaWiki_talk >> MediaWiki讨论 Template >> 模板 Template_talk >> 模板讨论 Help >> 帮助 Help_talk >> 帮助讨论 Category >> 分类 Category_talk >> 分类讨论 Portal >> 主题 Portal_talk >> 主题讨论

Thanks in advance! --DeltaFlyer 17:46, 31 March 2007 (UTC)

sir!
Dear Datrio,

My apologies, sire, for reverting the vandalism to your userpage. I see that you liked the label "nerd", and therefore offer my apologies for correcting it.

Cheers,

Gho st I nsi de the M ach ine <font color="#808080">''(<font color="#808080">Whisper through the Storm ) (<font color="#808080">My Journeys ) (<font color="#808080">Omens ) 23:10, 3 April 2007 (UTC)