User blog comment:Kirkburn/Technical Update: March 3, 2015/@comment-4731838-20150304162246/@comment-452-20150330164052

I'm sorry that I didn't spot your reply sooner.

You're correct, if I edit on a french wiki with my preferences set to english, example, and press preview, the link indeed points to http://communaute.wikia.com/wiki/Help:Wikitext_best_practices, which does not exist.

That's an interesting problem, because it's attempting to link to the help page in my language, but the wiki doesn't have that page in my language, only in the language of the wiki.

It might be possible for it to be changed to point to the corresponding help page in that wiki's language, but that wouldn't be very helpful to me.

While I agree in principle that any help pages should link to shared help pages hosted on the wiki, the only way for that wiki to direct me to a page I can read would be to link to me Community Central in my language.