Thread:Tupka217/@comment-4142476-20140129144657/@comment-1038387-20140129152304

Moderators en add laat ik over aan mensen met meer kennis van de wiki. Ik heb geen ervaring met Nederlandse wikis, dus specifieke termen ken ik niet. Bovendien ben ik zo gewend aan de Engelse termen dat de Nederlandse vertalingen gewoon vreemd klinken.

Goed, nu ik een voorbeeld van een te vertalen tekst heb...
 * Als je aan een vertaling begint, doe je die dan meteen in mainspace of eerst in userspace?
 * Gaat het puur om tekst, of ook om citaten en bijschriften?
 * Bij vragen over vertaling van termen kan ik gewoon de aanvrager aanschieten?