User blog comment:DaNASCAT/Technical Update: October 19, 2015/@comment-4129195-20151019193517/@comment-5558012-20151020000130

I know (at least in the past, haven't tried it lately) Youtube ignores smooth brackets at the end of the URL. Used to have to convert them to a tinyurl. This is an issue that should indeed be fixed.