User blog comment:Dopp/Upcoming change: Removing the divider between the Edit button and Content/@comment-3104099-20110430074828/@comment-1997905-20110430122720

It's perfectly ToU compliant - all you're doing is styling the header, which is ok. So yes, it goes in MediaWiki:Wikia.css.