User blog comment:Sarah Manley/Spring 2010 Update/@comment-184532-20100527171748

I can almost guarantee that the "follow" was coined from twitter. So instead of "following" someone's statuses, you're "following" changes to a wiki's articles.