User blog comment:DaNASCAT/Technical Update: July 9, 2013/@comment-5884303-20130709201233/@comment-1280533-20130709213228

I sent in a Feedback form to this effect last week, asking whether "Delete" could be performed in one motion without going through "Remove" first; essentially for them to be combined into one motion for Admins. They said they will look into it.