User:Josep Maria Roca Peña/ast

Hola, llámome Josep Maria Roca Peña y tengo   años.

Soi de Barcelona, Cataluña; soi catalán y quiero que Cataluña seya independente. Falo catalán, español y tamién portugués, porque tuvi en Portugal durante un tiempu. Tengo’l nivel C1 de portugués. Gústenme enforma los idiomes, apriéndolos nel mio tiempu llibre. De rumanu saquéme’l B1 na universidá ďAlicante. Estudié rusu na Escuela Oficial ďİdiomes Barcelona-Drassanes, y tamién me saqué’l B1 (de rusu). D’italianu y ďoccitanu nun tengo nada oficial nin fui a nengún cursu, aprendílos porque son fáciles. El gallegu: de la mesma que ľitalianu y ľoccitanu, y amás salí con una moza gallega. Ľinglés y el francés estudiélos na escuela faciendo la ESO, pero nun siguí y son los que peor llevo: inglés escritu sé bastante (Babel-3), pero ľoral casi nun entiendo nada. Lo mesmo col francés, pero de Babel-1. Y el serbiu toi aprendiéndolo: de primeres estudiélo solo, y dempués empecé clases particulares p’aprender más. Anguaño tengo un nivel mediu de serbiu. Tamién empecé a estudiar búlgaru y macedoniu, pero pel momento tengo un nivel abondo básicu ďestos dos idiomes.

Gústenme especialmente trés series: Star Trek, Códigu Lyoko y Winx Club, y tengo wikis ďestes series nuna gran cantidá de llingües.

Traducciones
Si quies que faiga una traducción o corrección en, , , , o , déxame un mensaxe cola to solicitú y fadrélo, sólo tienes qu’escribir un mensaxe nel mio muro de mensaxes.