User blog comment:Rupert Giles/Global Navigation January Update/@comment-24164361-20150218120017/@comment-452-20150218140711

Thanks SuperSajuuk, that solution works for me.

(I had already noticed that moving the cursor away from the bell and back again worked, but hovering over "loading notifications" takes less time)