User:Josep Maria Roca Peña/sc

Salude, mi naro Josep Maria Roca Peña e tèngio   annos.

Bènigo de Bartzellona, Catalugna, duncas sunt catalanu e chèrgio chi sa Catalogna siat indipendente. Faeddo catalanu, ispagnolu e fintzas portughesu, ca so istadu in Portugallu durante unu tempus. Tèngio su livellu C1 de portughesu. Mi gèniant meda sas limbas, las imparo durante su tempus lìberu meu. De rumenu apo otentu su B1 in s’universidade de Alicante. Apo istudadu russu in s’İscola Ufitziale de Limbas Bartzellona-Drassanes, e puru apo otentu su B1 (de russu). De italianu e de otzitanu non tèngio nudda ufitziale nen so andadu a perunu cursu, los apo imparadu ca sunt fàtziles. Su galitzianu: uguale chi s’italianu e s’otzitanu, e in prus so essidu cun una pitzoca galitziana. S’inglesu e su frantzesu los apo istudadu in s’iscola faghende s’ESO, ma non apo sighidu e sunt sos chi faeddo peus: inglesu iscritu nďisco bastante (Babel-3), ma s’orale belle non lu cumprendo nudda. Su matessi cun su frantzesu, ma de Babel-1. E su serbu, lu so imparende: a su cumintzu ľistudiaia solu, e a pustis apo comintzadu letziones particulares pro nďimparare de prus. İn die de oe tèngio unu livellu intermèdiu de serbu. Puru apo comintzadu a istudiare bùlgaru e matzedòniu, ma pro como tèngio unu livellu bastante bàsicu de custas duas limbas.

Mi gèniant mescamente tres sèries: Star Trek, Còdighe Lyoko e Winx Club, e tèngio wikis subra custas sèries in una manna cantidade de limbas.

Tradutziones
Si cheres chi fatza una tradutzione o curretzione in, , , , o , lassa·mi unu messàgiu cun sa dimanda tua e ľapo a fàghere, depes solu iscrìere unu messàgiu in sa pàgina de sas cuntierras meas.