User blog comment:Dopp/Technical Update: August 30, 2011/@comment-13301-20110831151949

This new update has changed the way edit section links are rendered, at least on Monobook, so wikis that have made CSS customizations will probably have to adapt their custom CSS.

Again, I don't know why is the purpose for Wikia to make changes on those links.