Thread:Brandon Rhea/@comment-5527055-20131223151836/@comment-5527055-20131223213106

The message, in italian, is:


 * Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina, per il seguente motivo:


 * Questo nome utente o indirizzo IP sono stati bloccati.


 * Il blocco è stato imposto da Jack Phoenix. La motivazione del blocco è la seguente: Vandal range.


 * Inizio del blocco: 11:30, giu 9, 2007


 * Scadenza del blocco: infinito


 * Intervallo di blocco: 87.9.0.0/16


 * Se lo si desidera, è possibile contattare Jack Phoenix o un altro amministratore per discutere del blocco.


 * Si noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie preferenze o se l'utilizzo di tale funzione è stato bloccato.


 * L'indirizzo IP attuale è 87.9.45.97, il numero ID del blocco è #1471. Si prega di specificare tutti i dettagli precedenti in qualsiasi richiesta di chiarimenti.

In English it is:


 * You don't have the necessaries permissions to edit this page, for this cause:


 * This user name or IP address have been locked.


 * The lock has been imposed by Jack Phoenix. The motivation of the lock is the following: Vandal range.


 * Start of the lock: 11:30m giu 9, 2007


 * End of the lock: infinite.


 * Range of the block: 87.9.0.0/16


 * If you want it, you can contact Jack Phoenix or another admin to discuss about the lock.


 * Note that the function 'Write to the user' isn't active if any e-mail address hasn't been registered in the preferences or if the use of that function has been locked.


 * The actual IP address is 87.9.45.97, the ID number of the lock is #1471. Please indicate all the previous details in any request for clarification.

I hope I translated correctly the message, so this is it.