Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-34991807-20190428145416/@comment-34888194-20190428151141

Try using a Classic editor, instead. In VisualEditor, to add a category, add the name, then press enter on your keyboard, and then the save button will enable. Same thing as in classic editor; exception is where the category will add into the category list.