Board Thread:Support Requests - Designing Your Wiki/@comment-35156135-20180321011234/@comment-9605025-20180321014455

Well, the lists and whatnot that VisualEditor uses can take some time to update. The image may not be available in VisualEditor's list immediately after it is uploaded. I suggest giving it some time and seeing if it appears later on.