Board Thread:Support Requests - Designing Your Wikia/@comment-1004967-20140530051828/@comment-4018164-20140530065405

Create it as a table with a class of "mw-collapsible", like this:

Additional CSS can style the navbox as well. For more info, see Help:Collapsing.