Thread:Joeytje50/@comment-4316832-20120316050107/@comment-1649337-20120318115252

you could add padding-right:10px; or if that doesn't work, margin-right:10px; to the bubble.