User blog comment:Kirkburn/Technical Update: November 25, 2015/@comment-25653892-20151125204711/@comment-126761-20151126135606

Some site features can make use of custom messages - adding the prefix allows 'normal' editing abilities in the MediaWiki namespace, since we know they won't clash with any standard messages.