User:Josep Maria Roca Peña/sl

Zdravo, ime mi je Josep Maria Roca Peña in star sem   let.

Živim v Barceloni, glavnem mestu Katalonĳe, in hočem neodvisnost Katalonĳe. Govorim katalonsko in špansko, ker sem nekaj časa živel na Portugalskem, pa tudi portugalsko. Portugalski jezik obvladam na ravni C1. Jeziki so mi všeč in se jih učim v prostem času. İmam potrdilo Univerze v Alicanteju o znaǌu romunskega jezika na ravni B1. Učil sem se rusko v uradni šoli jezikov Barcelona-Drasanes in sem pridobil potrdilo o znaǌu ruskega jezika na ravni B1. Srbščina je moj najǉubši tuji jezik: sprva sem se ga učil sam, da bi svoje znaǌe izboǉšal, pa nato še z zasebnimi urami. Trenutno imam sredǌo raven srbskega jezika in na Univerzi v Beogradu poskušam pridobiti potrdilo o znaǌu tega jezika na ravni B1. Znam tudi italĳansko in okcitansko, vendar nimam potrdila o ǌihovem znaǌu in se tudi nisem udeležil nobenega tečaja teh jezikov. Naučil sem se jih, ker so lahki. Na podoben način kot italĳanščino in okcitanščino sem se od svojega bivšega dekleta naučil galicĳščine. Med obveznim sredǌim izobraževaǌem v Španĳi (ESO) sem se učil angleško in francosko, pozneje pa ne, zato sta to jezika, ki ju govorim slabše: angleško znam brati (Babel-3), govorjenega angleškega jezika pa skoraj ne razumem. Podobno je s francoskim jezikom, pri katerem moje znaǌe ustreza ravni Babel-1. Začel sem se učiti tudi bolgarsko in makedonsko, ampak imam za zdaj zelo osnovno raven znaǌa teh dveh jezikov.

Jaz sem velik ǉubiteǉ serĳ Zvezdne steze, Code Lyoko in Winx Club, in imam wikĳe o teh serĳah na mnogih jezikih.

Prevodi
Če želiš, da naredim prevod ali popravek na, , , , ali , mi pošǉi sporočilo s svojo zahtevo in ga bom naredil, samo moraš napisati sporočilo na moji pogovorni strani.