User blog comment:Rappy 4187/Technical Update: October 19, 2016/@comment-1824272-20161020231331/@comment-26611127-20161021014105

The user is using custom JS based on those added buttons. They probably are using custom CSS too, whether it be wiki-specific or Fandom-wide.