Thread:فكشن-أدّكشن/@comment-4142476-20131011131800/@comment-23901012-20131011175059

Nope! Arabic localization for recent games is still new, the one i saw lately was for Tomb Raider... it was so so imha. Plus TES is a special game, vocabulary and dialogue-wise, we don't have a tradition of fantasy works so the same goes for the vocab. In fact this problem goes in general beyond that into more serious matters, suffice to say that there are fields where the language barely manages to keep up as it should.

If there's any games translated into Arabic later, I hope they'll receive an adequate feedback so we can get better and better translations!