User blog comment:Sarah Manley/New Editor Scheduled for Sitewide Release/@comment-3390396-20110907135500/@comment-126761-20110907145909

That's not a bug: you're in source mode (I believe), so the category module is matching it. We're going to work on it to make it clearer.