User blog comment:Kirkburn/Technical Update: July 8, 2014/@comment-3247345-20140710054703/@comment-452-20140710142033

Yes, the old visual editor was notoriously bad at placing images within the middle of sentences, and even within headings - hopefully the new Visual Editor won't do this.