User blog comment:Rappy 4187/Technical Update: January 23, 2013/@comment-4705324-20130122195312

The headings of the right rail modules Latest Photos and Related Videos have been changed to Photos and Videos, respectively. Sounds much better. :P