Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-45820645-20200618195821/@comment-44807868-20200619132838

Yes, that'd go on MediaWiki:Wikia.css. You need administrator rights to edit it, indeed, so you'll have to wait.

And styling individual infoboxes is indeed possible with CSS. Help:Infoboxes/CSS should help!