Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-36773956-20181005003339/@comment-27345308-20181006035955

Actually, you can still create talkpages after comments have been enabled. The button won't be visible, but there's a script that will insert the button to the edit dropdown. The same doesn't work for Message Walls and user talkpages, though.