Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-4962933-20140822170943/@comment-452-20140822172907

I think you've hit the nail on the head.

To solve this, I would simply split those rowspan headers into 2 rows.