Board Thread:Support Requests - Getting Started/@comment-24626194-20150505131203/@comment-1038387-20150505133818

Go to the page and edit it. Then, go to the right module, where you see categories. Pick the category you want removed and click the garbage can.

So it's not so much removing a page from a category, it's removing a category from a page.