User blog comment:Kirkburn/Technical Update: July 8, 2014/@comment-4556129-20140709204428/@comment-452-20140710142305

As with the thumbnail changes, the change occurs when the page is saved - so if you edit or purge a page which has a working audio file, it stops working.

Until this is fixed, I would avoid editing pages with audio files, if at all possible.