User blog comment:Sarah Manley/New Editor Scheduled for Sitewide Release/@comment-25181280-20110912201215/@comment-93604-20110913020734

Currently, the preference settings to edit categories the way you want are confusing. See: Forum:Editing categories in visual and source editors.