User blog comment:Rappy 4187/Technical Update: June 21, 2017/@comment-24258073-20170622090322/@comment-26437440-20170622225816

DISPLAYTITLE can be used to make titles italic with the usual wikitext. I'm not sure if it works for home pages though.