User blog comment:Godisme/Fair Use and Image Licensing/@comment-3279487-20111105161709/@comment-1393830-20111107041039

You should be seeing the upload text, not sure what would cause you to not see it. As for the JS, no, there is no way to differentiate (to my knowledge at least) between the upload and reupload.