User:Krypto profe 83

Soy profesor de español en una secundaria (high school) en California, en la región al norte de Sacramento, en los Estados Unidos. Tengo veinticinco años de experiencia instuccional y treinta de hablar el español. Tengo veintiocho años de matrimonio. Soy padre de dos hijos y una hija. Es más, soy abuelo de tres nietos y una nieta. Mi yerno me invitó a ver unos episodios de Smallville en DVD hace unos años y he sido un fiel aficionado desde aquella ocasión. La idea de crear Smallville en español viene del gusto de ver episodios de Smallville, el gusto de enseñar español en la secundaria (high school) y el hecho de que tambien les gusta ver Smallville a mis estudiantes.

I am a Spanish teacher in a high school in California, in the region to the north of Sacramento, in the United States. I have twenty-five years of instructional experience and thirty of speaking Spanish. I have been married for twenty-eight years. I am the father of two sons and a daughter. What’s more, I am the grandfather of three grandsons and one granddaughter. My son-in-law invited me to watch some episodes of Smallville on DVD a few years back and I have been a loyal fan since that occasion. The idea to create Smallville en español comes from the pleasure of watching episodes of  Smallville, the pleasure of teaching Spanish in High School and the fact that my students also like to see Smallville.

Edito a Smallville en español