User blog comment:DaNASCAT/Technical Update: May 24, 2011/@comment-3273232-20110526055039/@comment-1997905-20110526201615

This isn't a bug - Special:ListUsers gives a global edit count. It's pulled from the same place Special:Editcount gets it from.