User blog comment:Rappy 4187/Technical Update: November 20, 2012/@comment-31035787-20121124024409/@comment-5354215-20121124201806

For me, at least, question marks also appear in spaces after punctuation and after a text type change (bold, italic, etc.). Hope this bug is fixed soon.