User blog comment:MisterWoodhouse/The first migrations to the Unified Community Platform/@comment-30992949-20200812193726/@comment-24006128-20200812194051

Source Editor has Syntax Highlighting. Click the settings gear within the editor to get the option.

The preview buttons being on the bottom was a change as a result of user feedback and design best practices. I will note your feedback though.