Forum:How to add Chat to "On the Wiki" Navigation and is it possible to edit "On the Wiki" Navigation?

I've already enable the chat feature, but how do I add a chat link to the "On the Wiki" Navigation? I seen lots of Wiki that have that. Also is it possible to edit "On the Wiki" Navigation? Not to delete the whole Navigation, but to rename some stuff and add some stuff to it?