User blog comment:Brandon Rhea/We're updating the look of categories to improve your community's SEO/@comment-5973717-20181107232858

Here are some ways the new view could be improved:
 * Right now, the pages are sorted with alphabetical indexing, with all non-number-non-English-alphabet letters under "Other". This isn't optimal for wikis which have multiple scripts in pages. For example, some wikis which have pages about Serbian voice actors may have Cyrillic redirects. Perhaps letters outside the English alphabet should be treated the same as English letters.
 * I understand that breaking up the pages by namespace and then by pagename wasn't feasible. But if it becomes feasible in the future, I'd appreciate it.
 * I'm not sure if the trending pages section is helpful. These are pages people are already going to. Why do we need a redundant link to them? Perhaps that section should be eliminated or replaced with something else. Perhaps it could be replaced with a list of pages in that category which need work, like Stubs in the category; or pages which are high quality but deserve more views than they get (although I'm not sure how you'd pull that second option off).
 * The exhibition view has a feature where it indicates which pages are redirects and which pages aren't. I'd like to see this feature adapted to the new view.
 * I prefer scrolling over loading. Perhaps instead of having the subpages, they could all be a single list?