Forum:Translations

English text somewhere
In the Hungarian Spamwiki (http://spamwiki.wikia.com) appear some English text in the last few months. Where can I translate them? I can't find for example these ones under the MediaWiki namespace:

"This is a talk page. Please remember to sign your posts using four tildes." "Error 404: Page not found!" "Upload image/file" "Oops! WikiSpam does not have a page with this exact name."

Where can I find the language changes if we move to a new software version? --blogadmin 15:04, 15 March 2008 (UTC)
 * All messages are central at the Messaging-Wikia. The best way is to talk to the Community Team for translations via [mailto:community@wikia.com mail]. Greetings Tomsen (talk) 16:22, 15 March 2008 (UTC)


 * This is a talk page. Please remember to sign your posts using four tildes. - w:c:hu.spam:MediaWiki:Talkpagetext
 * Error 404: Page not found! - w:c:hu.spam:MediaWiki:Our404handler title
 * Upload image/file - w:c:hu.spam:MediaWiki:Upload
 * Oops! WikiSpam does not have a page with this exact name. - w:c:hu.spam:MediaWiki:Noarticletext


 * As Tomsen mentioned above, all default system messages are controlled through messaging.wikia.com and when a message there is changed, it becomes the new default. Strangely enough, if an English-language message is changed, it becomes the default for all languages; as far as I know, this is a known bug that's being worked on. --Jack Phoenix (Contact) 19:12, 15 March 2008 (UTC)


 * Ho, i didn't know there was a bug with that. This explain many things. Thanks. — TulipVorlax 19:37, 15 March 2008 (UTC)

Thank you, it was a giant help for me. If I found new pages with English text, can I search somewhere or I must ask here again? --blogadmin 13:14, 16 March 2008 (UTC)


 * Please see w:c:hu.spam:Special:Allmessages for the complete list of system messages. --Jack Phoenix (Contact) 13:48, 16 March 2008 (UTC)


 * I've done a mini tutorial about this last method, but it's in french. Anyone interested anyway ? — TulipVorlax 20:13, 16 March 2008 (UTC)

Knowing that when an english message is changed it becomes the default for all languages, please, avoid doing trivial changes like this. Now all edit tabs in all languages shows "edit this page" --Ciencia Al Poder (talk) -WikiDex 19:36, 18 March 2008 (UTC)