Thread:LacKdaiSicaL/@comment-4358023-20121028054905

Here ya go: Edit MediaWiki:Chat-user-joined to change the message everyone sees when someone enters. There's also for when they leave. There's more info here: http://community.wikia.com/wiki/Forum:Change_Text_on_Chat_Button

Good luck :) 