User blog comment:DaNASCAT/Technical Update: June 11, 2013/@comment-452-20130611163545/@comment-5275700-20130611165828

I assume you mean videos that have been deleted from YouTube? In that case, there will be no conversion and no File page created, the tags will remain unchanged.