Board Thread:Support Requests - Community Management/@comment-9725237-20141009190106/@comment-4018164-20141014105449

Perhaps Special:Export could allow exporting all images from the same category, and then using Special:Import in the second wiki. Though i'm not very familiar with these tools.