Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-25358237-20180330215810/@comment-15278555-20180330221000

Yeah you can use AWB for sure to replace those on the affected pages, create the new category and even convert the old category to a category redirect (if that template exists on your wiki).

You could also probably bring over Hotcat or some of the other scripts from the English Wikipedia to use.

If you tell me the wiki I would be happy to help you do some of the work.