User blog comment:Rupert Giles/Global Navigation January Update/@comment-24164361-20150218120017/@comment-1038387-20150218141147

It's a bit confusing. "Loading" implies it's already doing something. If they just had "load notifications", people would at least know something needed to be done.

Or they could just take that step out completely and show them straight away.