User blog comment:Dopp/Technical Update: March 13, 2012/@comment-460966-20120313201936/@comment-824313-20120314061738

Speaking of which, "Anons should be able to see the chat." is listed as a recent fix, despite that the button just gives you a login popup.