Forum:Editing Tips widget localisation

The caption is unavailable for translation. There is also a problem with spaces before colons and exclamation/question marks (required by French typography rules): they are rendered as "�". Polytherion 12:50, 26 September 2008 (UTC)