Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-4519283-20130316172706/@comment-4674838-20130316180626

I don't think you can change the link, the archive feature wasn't built with that in mind. Board:Bug Reports is listed at Special:Forum anyway, so people should be able to find it.

The best thing you can do is make sure to update all links on your wiki that point to the old forum and make them point to the new one instead, e.g. links in the wiki navigation, main page, etc. If links are pointing to the new forum, people won't find themselves at the old forum in the first place.