Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-24688171-20150929132141/@comment-2170536-20150929142737

You might try adding "white-space: nowrap;" to either the "hidden" class (if it isn't being used anywhere else), to a new CSS class and add that class as well, or as an inline style on the outer span element of your template.