User:Josep Maria Roca Peña/nap

Uè, me chiammo Josep Maria Roca Peña e tengo   anne.

Campo a Barcellona, in Catalogna, quindi songo catalano, ’a lengua mia nativa è ’o ccatalano e vvoglio c’a Catalogna sia ’ndepennente. Parlo pure ’o spagnuolo e ’o ppurtuese pecché ’mpassato sò stato ’n Purtuallo. Teng ’o livello ’e C1 ’e purtuese. Me piacciono assaje ’e llengue e lľimparo inť’o tiempo mio libero. ’O sserbo è ’a lengua estera ca me piac’’e cchiù: a lľinizio ’u studiavo ra solo, ma aroppo aggio iniziať’e llezione private ppe nne sappé ’e cchiù, n’aggio ottenuto ’o B1 a lľuneverzetà ’e Belgrado e nn’aggio ﬁnarmente ottenuto ’o C1 a Sarajevo. Aggio ottenuto ’o B2 ’e galizziano a Santiago ’e Compostella. Aggio ottenuto ’o B1 ’e rumeno a lľuneverzetà ďAlicante. Aggio sturiato russo inť’a Scuola Uﬃciale ’e Llengue Barcellona-Drassanes, e nn’aggio pure ottenuto ’o B1. Aggio ottenuto pure ’o B1 ’e taliano spedito da lľUneverzetà pe Straniere ’e Siena. D’occitano nun tengo nienť’e uﬃciale e nun aggio juto a nessùn corso, ma ľaggio imparato pecché m’è facile. ’O ngrese e nu poco ’e ﬀrancese lľaggio studiate inť’a scuola facenno lľESO, ma nun aggio continuato e songo chelle ca parlo cchiù malamente: ’e ngrese scrìtt ne saccio assaje, ma lľoràl quase nun ’u capisco niente. Ma cu tutto chesto, aggio passato urdemamente ’a sàmmena ’e B2 ’e ngrese ď’e ssàmmene ’e Cambridge. Aggio pure iniziàt a studiàr ’o bbulgaro e o’ mmacidone, ma p’’o mumento tengo nu livello assaje sempric’’e cheste duje lengue.

Me piacciono specialmente tre sserie: Star Trek, Code Lyoko e Winx Club, e ttengo wiki ’ncoppa cheste serie inť’a na grande quantità ’e llengue.

’E ttraduzzione
Si vuò ca faccia na traduzzione o na correzzione inť, , , , o , famme na mmasciata c’’a richiesta toja e o’ ffaccio, hê ’a ’ccucchià sulamente na mmasciata ncopp’â bacheca mia.