User:Josep Maria Roca Peña/sq

Përshëndetje, unë jam Josep Maria Roca Peña dhe jam   vjeç. Unë jam nga Barcelona, Katalonia, pra jam katalan dhe shpresoj për një Kataloni të pavarur. Gjuha ime amtare është katalanishtja. Unë gjithashtu flas spanjisht dhe portugalisht, sepse kam qenë në Portugali për ca kohë. Kam nivelin C1 të portugalishtes. Më pëlqejnë gjuhët, i mësoj gjatë kohës së lirë. Tani po mësoj serbishten, gjuhën time të huaj të preferuar: në fillim e studioja në mënyrë autodidakte, pastaj fillova mësime private për të mësuar më shumë. Unë aktualisht kam një nivel mesatar të serbishtes dhe kam marrë çertifikatën B1 të kësaj gjuhe në Universitetin e Beogradit. Kam marrë çertifikatën B1 të gjuhës rumune në Universitetin e Alikantës. Kam studiuar rusisht në Shkollën Zyrtare të Gjuhëve Barcelona-Drassanes, dhe gjithashtu kam marrë çertifikatën B1 (të rusishtes). Rreth galicishtes, italishtes dhe oksitanishtes, nuk kam asgjë zyrtare dhe as kam shkuar në ndonjë kurs, i kam mësuar sepse janë të lehta. Studiova anglisht dhe frëngjisht në shkollë gjatë arsimit të detyrueshëm të mesëm spanjoll (ESO), por nuk kam vazhduar dhe ato janë gjuhët në të cilat unë jam me një nivel më të keq: anglishten e shkruar e di shumë mire (me një nivel të Babelit 3), por atë të folur nuk e kuptoj fare. E njëjta gjë me frëngjishten, por me një nivel të Babelit 1. Unë gjithashtu kam filluar të mësoj bullgarisht dhe maqedonisht, por tani për tani kam një nivel fillestar të këtyre dy gjuhëve.

Mua veçanërisht i pëlqej këto tri seri: Star Trek, Code Lyoko dhe Winx Club, dhe unë kam wiki-t të këtyre serive në disa gjuhë.

Përkthime
Nëse do të bëj përkthim ose korrigjim në, , , , ose , më lër një mesazh me kërkesën tënde dhe un do e bëj atë, ti vetëm duhet të më shkruash një mesazh në murin tim të mesazheve.