User talk:KaurJmeb

Welcome to Wikia! :-) Mindspillage (spill yours?) 19:01, 26 April 2006 (UTC)

Just a remind
I just want to ensure you, as one admin of wikia who speak Mandarin, have read it! I don't mind the result, as Uncyclopedia still allows Babel:Zh-hant to stay there. (I prefer to use written Traditional Chinese to communicate, but the working language here is English.) --Hant 10:45, 1 May 2006 (UTC)

Template:Communication
Hey. Some pages has been added to Category:Communication automatically when you add category to template. It is correct? If not, maybe  category  will be a better choice? Szoferka 07:16, 3 May 2006 (UTC)
 * (reply)

Good work
A welcome from me, too, KaurJmeb! You have definitely joined us now and made some contributions that I am sure are very good. So you can now change your User page to say "I joined Wikia in May 2006 ..."

But see http://www.wikia.com/wiki/Talk:%E6%94%BF%E7%AD%96%E8%A8%8E%E8%AB%96%E5%92%8C%E6%8F%90%E6%A1%88 for a suggestion.

Best wishes! Robin Patterson 01:00, 4 May 2006 (UTC)

egao.wikia.com
The discussion have been moved to http://uncyclopedia.org/wiki/Babel Talk:Zh-hant/首頁. The whole discussion would be in Traditional Chinese.--Hant 16:14, 4 May 2006 (UTC)

請看看我14:16, 9 May 2006的說明有沒有錯！--Hant 14:23, 9 May 2006 (UTC)

「維基中文反分裂法」不能說笑嗎？其實是不是已登記Uncyclopedia的對提案莫不關心呢？他們只管在Uncyclopedia的Babel:Zh-hant中繼續編輯條目. 我有點懷疑最佳的提案應該是永遠留在Uncyclopedia. --Hant 16:36, 9 May 2006 (UTC)

請發起「伪基百科」的管理員選舉
以現時http://uncyclopedia.org/wiki/Babel Talk:Zh-hant/首頁的討論情況，Babel:Zh-hant條目遲早被逼遷進維持正簡自動對譯功能的伪基百科. 我試圖糾正這個我認為對「偽基正體中文」發展的最重大錯誤，但看來我這次嘗試是失敗的. 有伪基百科後，Babel:Zh-hant條目遷離Uncyclopedia絕對是理所當然. 由於本人是反對維持正簡自動對譯功能的伪基百科的，所以本人不會參與條目遷移和往後的伪基百科管理工作(就算本人被給予管理員資格). 條目遷移工作是要求每條條目作修改的，以合乎去Babel:Zh-hant的要求，加上現時伪基百科的零管理況態，本人請求你，作為維基中文社群發展主任，發起伪基百科的管理員選舉(由於本人不認同維持正簡自動對譯功能的伪基百科，本人不便當發起人)，以推選有責任感的參與者進行沉重的條目遷移工作和管理往後的伪基百科.

本人希望漢語族偽基的統一真是眾人所願，本人於一段時間後不會看到我曾建議成立的「伪基简化字」、「偽基正體中文」和「偽基香港語」獲得獨立. 本人於Uncyclopedia的Babel:Zh-hant條目消失，並遷至維持正簡自動對譯功能的伪基百科後，也會消失. 祝維持正簡自動對譯功能的伪基百科發展一日千里，各位安好！

本人會通知曾於http://uncyclopedia.org/wiki/Babel Talk:Zh-hant/首頁發言的觀看本頁.

--Hant 14:08, 10 May 2006 (UTC)

我個人是不滿意Hant有時會很情緒化的說「大中華偽基百科一統情結」之類的諷言，不過偽基畢竟不是維基，維基是個百科全書，它的確需要多方面的意見與共識，以及中立化的內容. 但偽基不是這樣的網站，它的許多意識不正確特性讓它成為了一個不太適合「合」在一起的網站，要合也是可以，只是擔心將來會出現大量的編輯戰，可能需要花費更多心力去磨合相關事宜. 我並不反對合，但這類性質的東西有時能夠「各取所需」或許會更好！Judgehou 19:47, 10 May 2006 (UTC)

Vandalism
Hello KJ, could you please have a quick look at these edits, block the account and move back the Community portal? I wasn't able to move it back because of the double redirect. Thanks :-) --rieke 18:19, 12 May 2006 (UTC)
 * Ok, everything's cleared by sannse now. --rieke 20:55, 12 May 2006 (UTC)

Main page and translations
Pardon, what are ISP-homepages? Your asked about bottom for languages - but what results you want to have? If changing the language not is on the top, it also could be on the left side down, isn't it? Rapidly changing the language - this is the avantage of "my" idea. Nearly like on the homepage of the wikipedia. Here you've

till here in all the languages the same, an than:
 * first the List/Tutorial/...
 * 2nd: the categories
 * 3rd: the languages
 * 4rd: the "national" part.

It's the most simple way to translate all the pages into the other languages, I think. And all could be starting with the same design. The only diference is, that there's no reclam on the first page, but I don't now, what to put there any more. Reclam for the wikipedia? My photos? ;-)

Best regards, Lupíro (talk) Lupirka 04:16, 16 May 2006 (UTC)

PS: Look here []. Also flowers against the wikistress!

Stylesheet
Input on making common CSS rules for tabbed pages?

Sorry about the nagging. Can you take a look at my suggestions? We can do the main pages with much simplier markup.
 * (已回覆)

足球wiki
哦...明白明白，多謝提點，用英文命名的確不錯，至少不需要找譯名. --Kims6331 02:20, 15 June 2006 (UTC)}}

Thank You
Thank you for the clean-up you worked on earlier today (NeoPets)!! --RJ 17:29, 22 June 2006 (UTC)

請辭籃球場管理員
七月快到了，想向您請辭籃球場管理員，之前也有與 CrazyLion 討論過管理員交接的事情，想向您推薦 CrazyLion 擔任管理員一職. 謝謝--企鵝(talk) 11:37, 26 June 2006 (UTC)

CreateWiki translations
Here are the messages that need translating to put the Special:CreateWiki form into Chinese:

Angela (talk) 03:32, 27 June 2006 (UTC)

templates

 * Template:Visit/zh
 * Template:Visit/ja

關於Category...
hello KJ 收到你的建議惹 :)

還正在摸索wiki的功能 包掛edit code跟Category...,etc. 想更一步了解的是你是指所有頁面都掛在同一個Category上嗎? 又 要怎麼編寫才能像你給的頁面一樣在主分類下又呈現subcategories?

cheers, --- nvm i found it :p

thx for ur helping anyway :D

peace,

香港網絡大典繁簡字轉換問題
由於繁簡體字自動轉換，網-{絡}-顯示成網路，-{巴士}-顯示成公車等等，令香港人看來變得很古怪，甚至令網民造成混亂. 本網對象主要為香港網友，眾所周知香港人習慣使用繁體字，實在沒有必要加入簡體字翻譯功能. 你可以把自動轉換功能取消嗎？這個問題其實已存在了很久，只是一直苦無對策而已. --Hotplug 01:56, 17 August 2006 (UTC)

Bad wiki
Hi KaurJmeb, see Special:Log/rights, you've made a mistake in sysoping, this action should be taken on w:c:tku insted of Central. :) Szoferka 04:00, 15 September 2006 (UTC)

關於Wikia 音樂的管理員權限
呵呵那就謝KJ厚愛哩（伸翅膀拜謝收下）. 這次鵝學乖不會亂跑了，雖然我只是依自己的划水速度在 zh.music 作自己喜歡作的事，但至少可以確定自己作的事情不會是壞事. --Mahler 23:18, 15 October 2006 (UTC)

香港網絡大典簡體字問題
現時繁簡轉換功能已經取消，先謝謝幫忙！但另一個問題又衍生了出來：用戶介面卻只以簡體顯示，請問您可以幫我把介面改為繁體嗎？--Hotplug 07:36, 23 October 2006 (UTC)
 * 既然設為zh-hk可解決問的話，那就勞煩您向技術人員提出更改了，謝謝！--Hotplug 07:04, 25 October 2006 (UTC)
 * 謝謝幫忙！:-) --Hotplug 10:09, 25 October 2006 (UTC)

維政行動
Has there been any decision made to the .cn domain issue? --Y2Keynes 13:58, 23 October 2006 (UTC)

moved wiki?
Hi KJ, have you seen this one? looks like it's been abandoned w:c:taizhongbus -- sannse (talk) 19:22, 2 November 2006 (UTC)

有關建站的申請
KaurJmeb你好，

早前本人以正體中文向Wikia遞交了表格，申請建立有關西洋漫畫的中文Wikia，卻一直未見消息，是不是已被否絕？

儘管西洋漫畫不乏華語支持者，但直至目前為止，網上都還沒出現一個開放式的專題網站，將這類資料以中文整理及系統化. 而介紹西洋漫畫的中文Blog，則零碎分散於各處、不夠完整. 所以實在很需要設立中文Wikia，讓華語讀者有一個認識西洋漫畫的入門渠道.

希望你及其他Wikia管理成員、能批准今次的建站申請.

-- TimeLord 05:30, 18 November 2006 (UTC)

先謝謝回覆.

就你所提供的網址，未收到你留言前我已拜訪過. 然而那裡的主題是「Anime」，「Anime」是普遍外國人對日本動畫的稱呼. 雖然「Anime」亦可包括﹝或近似﹞外國的「卡通片」cartoon，但本人申請中文Wikia是想以西洋﹝歐美﹞漫畫為主要內容，跟東洋動畫彼此性質亳不相近. 若將它合併入Anime Wiki，就會失去原來的意義. 希望你能明白.

KaurJmeb君不妨參考一下英文Wikia的例子，那邊也有從漫畫裡分拆出來的Marvel Wikia，而它並沒有合併至英文版的Anime Wiki.

-- TimeLord 16:16, 18 November 2006 (UTC)

關於閱讀計數
感謝上次經過妳反映之後，哆啦A夢wiki那邊都不會有問題了.

另外想問一下，那個統計數字中的閱讀量計數是不是壞了？我看其他語言的wikia站似乎都可以正常統計. 只有中文的wikia好像大都不行（目前只有看到麥金塔的閱讀計數是正常的），因為mediawiki似乎自己不能裝計數器，所以還是蠻希望有這個功能…想了解一下自己作的宣傳是不是有點成果，感謝. --Ffaarr 09:26, 18 November 2006 (UTC)

有關新Wikia修改上的小問題
先前申請的站名實在累贅. 請問怎樣更改站名？因為我想將它直接簡化為「西洋漫畫百科」.

另外，新站可否仿效激戰、妖怪百科﹝妖怪煉成陣﹞及香港網絡大典等做法？就是在連結位址前，不需要輸入zh-tw，使位址更簡潔越好(superhero.wikia.com). 因為申請「西洋漫畫百科」的原意是建立一個正體中文的Wiki站台，方便華語讀者編寫查閱. 至於英文等其他語言，在許多大型歐美漫研網站都有豐富的相關資料提供(英文). 何況歐美亦不會稱呼自家作品做「西洋漫畫」. 總而言之，新站跟上述三個Wikia例子情況類近，並不需要支援多國語言. 因此得勞煩你再作出修改.

無論如何，感謝你在百忙中抽空關注及幫助. 辛苦你了.

--TimeLord 07:51, 19 November 2006 (UTC)

二、請問如何修攻首頁最底的橙線Table？因為想將它的闊度回復到跟上面Table一樣；還有，顯示不到gnu-fdl.png這個icon. (見附圖)


 * gnu-fdl.png放置在"skins/common/images/gnu-fdl.png"，但新站免責聲明的Table卻連了去"skins2/common/images/gnu-fdl.png".

三、如何修改「上載文件(圖片)」這一頁面？因為中文版實在太混亂了. (見圖)

--TimeLord 08:08, 19 November 2006 (UTC)

Wikia(正體)中文化的提議
根據Wikia欄目的功能，建議作出以下翻譯調整：
 * 工具的Permanent link可譯作「永久位址」.
 * Wikia Home可譯作「總部」.
 * Report a problem可譯作「揭發問題」.
 * Live chat and support可譯作「即時閒聊與支援」.
 * 頂部的view source可譯作「源碼」、「溯源」或「探本」. (因為其他譯名都是兩個字)
 * Privacy policy 可譯作「隱私政策」.
 * Page loaded in 0.135 seconds.
 * 「顯現本頁需時 0.135 秒. 」

另外，

--TimeLord 04:28, 20 November 2006 (UTC)
 * 建議導航裡的Help由「幫助」改譯成「相助」或「相助指南」. 「幫助」一字含有單向的意味.
 * 「社區」可改譯作「互動社區」.
 * 「隨機頁面」可改譯作「隨機跳頁」.
 * 「電子郵件該用戶」文法上有點怪(名詞對名詞)，不妨改為「電郵給該用戶」(動詞對名詞). 或縮成「致函該用戶」.

網址設定的問題
你的提議很好，但我不想包含tw，因為正體中文不只等同臺灣繁體. 再加"zh."(網址出現三個點)則較繁瑣.

不如簡單點，由"superhero"改為"5uperhero"(5指big5大五碼，亦看似S)，可避免你擔憂的問題. (5uperhero.wikia.com)

另外Wikia名想縮成「西洋漫畫百科」.

--TimeLord 04:56, 20 November 2006 (UTC)

謝謝你的指導.

此外，如上，可否更改網址(不要zh或zh-tw)及站名？謝謝.

--TimeLord 12:55, 20 November 2006 (UTC)

還有站名未改. (現在依然是「華文版歐美動漫百科」)

--TimeLord 23:01, 21 November 2006 (UTC)

香港中學生大典關站原因
已收到您的回信，總算放下心頭大石. 只因本人於校中觸犯了老師們，事件牽連甚廣，為不想令事情繼續惡化，逐把大典關掉. 此舉使我掙扎多久，但為保大局，非刪不可. 麻煩您把整個大典刪除，謝謝. --Eddiefong 19:11, 24 November 2006 (UTC)

香港中學生大典改名事宜
風波平息後，本人仍對wiki充滿熱誠，望將本大典改名為「HP.Database」，並恢復其管理員權限，萬分感激. --Eddiefong 19:11, 2 January 2007 (UTC)

Gunpedia
Uh, KaurJmeb, I need help, I have become the second SysOp on the Gun Wiki, and I have been able to make it more active, though Jocke Pirat (the head admin) and I want it to become even larger, so, I was wondering, if you know anything about firearms history and technology, would you be willing to help with it? 12:08, 27 December 2006 (UTC)
 * Okay, thanks anyway. 13:30, 27 December 2006 (UTC)

wikiachina.cn是什麼的一回事？
只想搞過明白. --Hant 16:19, 28 December 2006 (UTC)
 * 1) wikiachina.cn是不是wikia的中華人民共和國正式分支？
 * 2) wikiachina.cn伺服器在中華人民共和國境內？
 * 3) wikiachina.cn受中華人民共和國法例的管制並『保護』？
 * 4) 所有wikia旗下的中文站都會遷入wikiachina.cn？
 * 5) 現時除了「中文偽基百科」外，有什麼wiki已經遷入wikiachina.cn？

瓦爾哈拉大百科
感謝 KJ 姐的幫忙! :-D --Tomchiukc 08:35, 12 January 2007 (UTC)

Doujin
Hi KJ. Would it be possible to translate the description on Doujin? I'm not sure what it's about. Thanks :) -- Sannse 12:00, 21 February 2007 (UTC)

CSS 問題
圖像的說明附加文字四周有個框，想請問下這個框在 common.css 的參數在哪？

因為現在圖像用 frame (例: frame ) 時，在圖像下方會出現一個小框，看起來非常的不美觀，希望大大能指點!XD LaserX 14:16, 19 April 2007 (UTC) (Site admin of http://evetaiwan.wikia.com)


 * 還有右方 google 廣告的格式是否也可透過 CSS 修改？thx
 * LaserX 14:41, 19 April 2007 (UTC)


 * 感謝 KJ 大的幫忙，麻煩一下右下方的 Wikia spotlight 的外框 (#00CCBB) 是否也可以修改顏色？ (改成 #805C34)
 * LaserX 11:16, 20 April 2007 (UTC)


 * btw, 我對於圖像 frame 的問題應該是這個樣子的：
 * [[Image:EVETaiwan Wiki.PNG|thumb|點擊放大]]
 * LaserX 11:47, 20 April 2007 (UTC)

You're beautiful.

換SITENAME
Hi!!KJ

RuneScape維基想要換個sitename，請把原本的"RuneScape台灣"換成"RuneScape"，謝謝!!

原因:因為當時申請時不太清楚這個名字空間的重要性就魯盲的弄上台灣兩個字了，結果現在的編輯者只有我一個是台灣人，其他的都是來自香港或大陸，讓我不敢用這名字空間了><，也增添了許多不便.

p.s.很高興能在這遇到台灣人XD，在這裡用中文溝通也是我的第一次，有點像在太平洋上某個孤島上吃牛肉麵+珍奶的感覺，太感動啦~-- Erik Talk Con 12:20, 19 May 2007 (UTC)

抱歉我沒說清楚XD，不是網址，是一種名字空間. 會顯示出來的東西. 例如中文維基百科的是Wikipedia;Wookieepedia的則是Wookiepedia. -- Erik Talk Con 23:20, 19 May 2007 (UTC)

Yade wikia skin problem
Hello, KaurJmeb I want to thank you very much for opening a wiki site for me. Unfortunately I have a problem with the skin. I want to move my old site http://yade.berlios.de to wikia, and put a HTTP redirect when I'm done with moving the contents. In this way the current yade community can participate together in the website. The point is, that to avoid confusing YADE users I want to make the new website very similar to the old one. My plans were to change a bit the monobook skin, edit the sidebaer, etc.. so that it looks like the old site. Can you please change the default skin on Yade.wikia.com for new visitors from slate to monobook? -- Janek Kozicki 12:43, 19 May 2007 (UTC) (I cannot edit this page when logged in - some server problem? so my signature comes from my IP address)

漂浮
請問如何讓"要漂浮的物件"這段文字飄在標題欄中(例如靠左)卻不影響標題內容(標題仍置中)?

-- Erik Talk Con 02:33, 20 May 2007 (UTC)


 * 請問可以讓漂浮的物件不佔寬度嗎? p.s已回覆-- Erik Talk Con 05:22, 20 May 2007 (UTC)

謝謝-- Erik Talk Con 05:31, 20 May 2007 (UTC)

應徵管理員
原來預設管理員是正咩呀，加油喔！ 這邊好像還滿好玩的，建立一個正式的攝影資料庫，也是小弟畢生的心願之一. 到時也可以建立鏡頭、底片、成像，以及各家器材的資料庫吧？

尋求建議
KJ 姊您好

我最近有想要參與關於遊戲的﹝臺灣﹞正體中文wiki編輯. GameInfo 有中文版的存在，可是它的主要語言是 zh-hk. 雖然香港也是使用繁體中文，但我有點擔心會出現「朱古力 vs 巧克力」等的用詞代溝，或是像﹝引用電影例子﹞「廿二世紀殺人網絡 vs 駭客任務」等的不同翻譯版本問題﹝不只影響文章名稱，也會影響遊戲內各種族、魔法、技能的名稱等等﹞. 而且我有興趣的遊戲大部份都不是中文的，所以到處都會有翻譯的字眼.

請問為了避免可能的爭執，我該另外申請一個 zh-tw 的wiki 嗎？還是有別的方法避開這些很容易不小心就政治化的爭議？我過去幾年主要都是在參與英文的 wiki，所以對汎中文 wiki 社群的文化、習慣和問題處理方式都不熟悉. 謝謝. ﹝請直接在這裡回覆，這樣整篇對話都在同一頁﹞ -Afker 06:42, 30 May 2007 (UTC)
 * 該站的申請者自申請後，編輯記錄很少，如果你有意要認領這個wiki的話，可以直接在上面開始編輯，待篇數超過30時，我可以幫你修改設定和開放站長權限給你. --KJ_(talk) 10:05, 30 May 2007 (UTC)


 * 修改設定的話感覺會影響其他偶爾參與那 wiki 的用戶的權益(好端端的突然從 zh-hk 變 zh-tw). 我稍為翻了一下中文維基百科﹝平常很少用中文版，更別提編輯了﹞，發現他們有一個蠻好用的轉換系統 -{ }- ，不知可否讓 game.wikia 也使用？那可基本上解決我的顧慮，謝謝. -Afker 12:46, 30 May 2007 (UTC)
 * 其實zh-hk和zh-tw的差別性沒有想像中的大. 使用nowiki或是 -{}- 的語法，是因為要讓語詞強制不轉換所使用. 也就是說，目前的設定，輸入時是什麼，顯示時就是什麼，輸入朱古力，就是朱古力，不會因為瀏覽者是台灣用戶，就轉換成巧克力. 除非是將語系轉換成zh，才會有因為對應詞會互相轉換，為保留地方譯名，而使用nowiki或 -{}- 語法的問題. 所以你就儘管編輯吧！這種事等人多時再擔心也不遲，目前Gameinfo上，大概只有1 位流動人口吧. --KJ_(talk) 14:58, 30 May 2007 (UTC)
 * 我以為假如輸入

-{A|zh-tw:巧克力;zh-hk:朱古力}-
 * 的話，只要用戶把轉換顯示調為臺灣就換看到巧克力，反之調為香港就會看到朱古力. 總之，謝謝 KJ姊的答覆 (-:　-Afker 16:43, 30 May 2007 (UTC)


 * 只有在預設語文為zh的環境下，這樣的語法才有效. 如果只是zh-cn, zh-hk這些單一語文的mediawiki中，這個語法則無效. --KJ_(talk) 16:49, 30 May 2007 (UTC)
 * 那我可以請求預設語文換為zh嗎? 還是要等我有 30 edits 後申請成 sysop/founder 才可以要求換? 如果可以直接換的話那也省得我去申請成 sysop (反正權限沒啥用，都沒 vandal 的樣子). -Afker 17:34, 30 May 2007 (UTC)
 * 30個edits之後，有需要再申請就可以了. --KJ_(talk) 17:38, 30 May 2007 (UTC)

想為 Wikia 發起正式中文譯名投票
我想為 Wikia 正式取的中文名字. 我的建議是「微積亞」. 「微」、「積」二字代表了「逐漸﹝微﹞累積起來的內容」，又與目前世上 wiki 最通用的中文音譯之一﹝「維基」，一個未註冊的商標﹞同音，所以蠻好認的. Wikia 的「a」字尾本身只是一個通用名稱字尾，無特別意義，因此中文我就以「亞」譯之.

希望與各中文 Wikia 社群較熟悉的 KJ姊能幫忙推廣 Wikia 中文譯名活動，讓更多人﹝希望大於 12 ^^" ﹞一起提出建議，討論，最後來投個票. 謝謝. -Afker 19:15, 31 May 2007 (UTC)


 * 真高興有人有心想做這件事. 不過老實說，在wikia的中文社群中，可能還激不起這麼多人想一起來提名參與. 如果要辦投票，我會希望有更多人一起來玩. --KJ_(talk) 04:04, 1 June 2007 (UTC)


 * 嗚 ~ 好想找一堆人一起玩 T_T -Afker 04:19, 1 June 2007 (UTC)
 * 我也是啊，先把人找來再說吧！--KJ_(talk) 04:24, 1 June 2007 (UTC)


 * 叫「亞維基」囉. 就如孔子是「聖人」, 孟子是「亞聖」, 即第二聖. 「亞維基」就是次維基之意. 好處是改動少, 又食到 a 這個字, 而且一個好的譯名, 要獲各地中文社群採用, 改動少
 * d, 名字直接d, 就唔會咁多人反對. --大能勁 19:39, 2 June 2007 (UTC)


 * 為什麼 Wikia 是「次維基」？ A 是英文字母第一個耶 ~_~""" -Afker 00:40, 3 June 2007 (UTC)