User blog comment:DaNASCAT/Technical Update: April 3, 2017/@comment-126761-20170404123322

We're aware of some issues with wordmarks and background not displaying correctly on non-English wikis - it has been reported to the team for fixing.