Board Thread:General Discussion/@comment-1999323-20130628214843/@comment-4519283-20130702174701

Something like this could possibly be done with personal Javascript (note that each person would have to enable this for it to work on their account, it's not something you should enable wiki-wide). I've never used Chat, so I'll have to look into it.