Board Thread:General Discussion/@comment-33161496-20170922194248/@comment-27345308-20170922194546

The Private Chat with User text can be changed through MediaWiki:Chat-private-headline, but since that message isn't whitelisted you would have to contact Staff to edit it. To see other chat messages that can be changed, with or without Staff request, see [ this].