Board Thread:General Discussion/@comment-9336282-20170806032802/@comment-31420862-20170806081648

Are you using VisualEditor, then? As noted on top of Help page I linked before, it references classic editor, not VisualEditor. If you are using VisualEditor, then there is an icon for gallery in toolbar - click on it and you will be able to insert a gallery: