User blog comment:Kirkburn/Technical Update: August 17, 2016/@comment-26009167-20160818200127

The Appreciation feature feels like someone was just too lazy to make a thread on a person's talk page to say "nice edit!"

That is, there isn't any point to it as far as I can see besides a new way for people to spam other's notifications.