Board Thread:General Discussion/@comment-26475270-20150831034015/@comment-4731443-20150831042309

Categories cannot be renamed/moved because articles using them wouldn't be transferred automatically. So you need to manually check and edit every child article so it points to the right category, and delete the bad one when you're done.

(And the correct spelling is species.)