Thread:Fandyllic/@comment-27347552-20190714205157/@comment-27347552-20190716065434

And... was willing to look - does the google says right, that it's same as was ready to? If it is, then what's the difference? My mind wants to translate it as "He dared to look" :) You know, some expressions in russian sounds different than in english, so it's better to be changed (i don't speak concretely about this one, but there's some things how we don't speak, as english people do). And the last one question. I'm study to be a translator and i'm very often get such jams in this thing, can i sometimes write to you for explonations? You know, help of native speaker is invaluable thing :)