User talk:Rieke Hain

Re: Screenshot
I just asked for a confirmation. I thought I already had, so I apologize. I didn't get an email though. Chadlupkes 22:34, 17 August 2006 (UTC)
 * Fine, no problem :-) So please let me know if you do still observe those table problem on the front page. But you've already fixed it days ago (afaics), or not? --rieke 01:37, 18 August 2006 (UTC)
 * It looks better, and good enough as far as I'm concerned. I think it's the content in the cell that pushes the edge a little.  No big deal.  Chadlupkes 14:42, 25 August 2006 (UTC)

Campaigns Wikia
Liebe Rieke,

ich weiss leider nicht, wie sehr du dich mit Campaigns Wikia verbunden fühlst, bzw. wie sehr du daran selbst konkret mitwirken möchtest, also neben deiner Funktion als Community Admin in Wikia. Könntest du mir da mal was schreiben? :-)

Ich würde mich nämlich freuen, wenn wir mit den Leuten der anderen Sprachen CW's konkret zusammenarbeiten könnten, um eine erste (also sicher nicht finale) Version eines Missionstatement inkl. wegweisenden Prinzipien auf die Reihe zu bekommen. Siehe meine zweite Email an die en. liste oder im kampagnen.wikia Forum unter dem Forumseintrag von mir. Wenn du anderer Meinung bist als ich, ist das auch völig ok. :) Nur wir sollten da jetzt mal versuchen die einzelen Sprachen Wikias an einen Tisch zu bekommen, um da gemeinsam einen ersten Wegweiser und anschliesend eine Struktur aufzubauen. Jetzt schwebt ja alles noch sehr wage in der Luft. :)

Also wenn du auch konkret mit rumrühren möchtest... wie sehr hast du denn Lust dazu? :-)

Liebe Grüße, Ingmar 16:26, 18 August 2006 (UTC)


 * Dankeschön auch für die Formatspende... :) Nu is erheblich besser *g* Ingmar 22:14, 18 August 2006 (UTC)
 * Bitte bitte :-) und danke nochmal für den freundlichen Einstieg, Ingmar. --rieke 20:25, 19 August 2006 (UTC)


 * Gerne. :) Sag mal, kannst du mal in deinen Postsack gucken liebe Rieke? Da liegt nämlich eine Email von mir drinnen. Wollte mich mal gerne mit dir an die grafische Verbesserung der Seite machen, wenn du dazu mal ein bissl Zeit und Lust haben solltest ;) Liebe Grüße, --Ingmar 13:50, 23 August 2006 (UTC)
 * Hallo Ingmar, schon gesehen, aber heute steht was anderes auf dem Plan. Kannst Du denn in der Zwischenzeit noch die E-Mail in Deinen Einstellungen freischalten? Das macht auch für mich die Kommunikation etwas komfortabler :-) --rieke 14:20, 23 August 2006 (UTC)
 * Oh, hatte ich ganz übersehen :( Hab ich nun freigeschaltet. Aber das mit der grafischen Änderung muss auch nicht gleich sein. Hat Zeit. Wie es dir passt. Wir müssten vorher vielleicht sowieso erstemal besprechen, was vielleicht möglich ist und was nicht. Ich kenne mich da ja nicht so aus. Aber auf jeden Fall würde ich gerne auf deiner Portalseite aufbauen wollen, weil die ist wirklich gut geworden! :) Übrigens habe ich auch den süssen Gaul auf der Pferdeseite gesehen *g* Hast du den da reingestellt? Süss. Leider könnte ich da nur schreiben, dass ich Tiere sehr mag. Ahnung habe ich leider keine. Bis auf ein Kätzchen, mit der verbringe ich oft viele Stunden. Sie ist meisst immer bei mir, wenn ich wo zu besuch bin und lässt sich dann von vorne bis hinten durchkraulen und kuschelt sich immer an mich. Wirklich eine "Sellenverwandschaft". Da denkt man dann schon manchmal: können Menschen trotz Köpfchen nicht auch mal so sein? Gerdade flamt es z.B. mit NPbdV im KW auf. Ich mag so etwas überhaupt nicht. Aber leider weiss ich nicht, wie man sich da im anonymen Internet wehren kann, damit so etwas einfach nicht passiert. Hab ihm einfach mal ein Treffen vorgeschlagen mit mir und Timoslav und anderen, vielleicht in München. Vielleicht hättest du ja auch mal Lust, dass wir uns alle mal persönlich kennenlernen. Ich fände das auf jeden Fall sehr gut, damit das alles nicht so anonym bleibt. Wo wohnst du eigentlich Rieke? So das war es erstemal von mir... Bis dann... freue mich schon auf deine Zeilen... :) --Ingmar 01:52, 24 August 2006 (UTC)
 * Hallo Ingmar, das Pferdefoto hatte ich mal als passende Illustration der zuvor recht nüchternen Hauptseite herausgesucht, es ist aber nicht von mir. Zu der Logofrage schwebt mir vor, als erstes – am besten gemeinsam mit mehreren direkt im Chat – die Anzahl zu reduzieren, indem wir von jeweils zwei oder drei wirklich sehr ähnlichen Entwürfen den jeweils besten heraussuchen. Zur aktuellen Kampagnen-Problematik möchte ich Dich bitten, einen kühlen Kopf zu bewahren und nicht so stark persönlich zu werden. Gewöhnlich hilft bei solchen Konflikten Nüchternheit, ohne Ironie oder halb-lustige Kommentare immer noch am besten. Ich versuche, heute nachmittag etwas Näheres dazu zu schreiben. --rieke 10:25, 24 August 2006 (UTC)


 * Liebe Rieke, dankeschön. Ich möchte wirklich nichts mit dem Streit zu tun haben... Davon muss ich mich jetzt sowieso erstmal einen Tag erholen... :-( Ist wirklich schade das Ganze und hätte ich nicht gedacht. Wünsche dir alles Gute und bis morgen dann... brauche jetzt erstemal etwas Luft und dann hoffe ich einfach mal, dass ich nicht mehr angegriffen werden und NPbdV so seltsame Texte gegen mich schreibt... --Ingmar 10:45, 24 August 2006 (UTC)


 * Liebe Rieke, ich bin zurück von meiner eintägigen Luftpause... und ich hoffe, dass es nun vorbei ist. Dank Krasu und Timoslav. Ich habe Krasu auch gedankt. So etwas darf nicht wieder passieren Rieke. Wikia ist da in der Verantwortung. Ich habe es auch gerade Krasu geschrieben: ich war kurz davor, Strafanzeige zu stellen. Ich arbeite hier nicht wie NPbdV unter einem anonymen Nickt mit, sondern unter meinen wirklichen Namen, so wie ich an vielen anderen int. Projekten mitwirke oder diese leite. Verleumnung und Nötigung sind strafbar, das Internet kein rechtsfreier Raum. Niemand hat jemand anderen zu bezichtigen in einer Sekte oder ähnlichem zu sein. Rufmord ist kein Kavaliersdelikt. Hätte es keine Möglichkeit der Sanktion durch Wikia gegeben, wäre mir nur noch die Strafanzeige und eine einstweilige Verfügung auf Unterlassung geblieben. Das war die Realität für mich, der ich auf einen guten Ruf angewiesen bin. Es wäre ein wirklich trauriger Anfang für das deutsche Kampagnen Wikia gewesen.


 * Ich hoffe es ist nun vorbei und wird nie wieder vorkommen. Auf einem unteren Level gilt das auch für Beleidigungen und Sarkasmus gegen andere Menschen. Auch das gehört nicht in ein niveauvolles offizielles Projekt. Solange die Foundation für Campaigns Wikia nicht steht, ist hier Wikia in der Pflicht. Bitte frage Angela mal ganz lieb von mir, wie wir so etwas in Zukunft vermeiden können. Wir brauchen hier eine offizielle Lösung, damit das Kampagnen Wikia oder neue Campaign Wikias in anderen Sprachen, auf einem seriösen Gerüst stehen, welche solche Dinge einfach nicht zulassen. Dies ist auch die Grundvoraussetzung, um Leute mit einem hohen Sachverstand zu gewinnen.


 * Alles Liebe und bis dann oder nachher... vielleicht sagst du mir nochmal, zu welchen Zeiten du im Chat bist, Rieke? Ich muss ja neben dem KW auch noch ein paar andere Sachen machen ;) Die Votings für das Logo kamen übrigens hauptsächlich bei mir per Email oder auf der englischen Liste an. Ich kann also recht genau sagen, welche Logos wir schon rausnehmen können ;-) In ein paar Tagen gibt es dann sowieso die nächste (wieder etwas kleinere :) Runde basierend auf diesem Feedback... Es wäre auch schön, wenn wir nach dem Clash das KW aufräumen könnten und alles was zum Clash gehörte, ins Archiv packen, damit neue User keinen Schreck bekommen und wir das ganze wieder auf seriöse Beine stellen. Dann machen wir am besten auch eine neutrale Seite auf, wo die Meinungen und Ergebnisse gesammelt werden und löschen alle von mir oder NPbdV angelegten Seiten mit der gleichen Intention, also auch "meine" Konzeptseiten. Die int. Kollaboration nimmt ja erste Züge an, ich habe dafür auch mal eine Startseite angelegt (Central Campaign Wikia; siehe engl. Liste). Fand Chad ganz gut als ersten Start, also mal schaun :) Ich hoffe das wir CW schnell auf offizielle und seriöse internationale Beine stellen können, das ist ja gerade mein Hauptanliegen...


 * So... Und da ich nun nochmal soviel geschrieben habe, muss ich jetzt nochmal "alle Liebe und bis dann sagen"... *gggg* Bis denn also! :) --Ingmar 10:51, 25 August 2006 (UTC)
 * Antwort --rieke 13:59, 25 August 2006 (UTC)


 * Liebe Rieke, ich habe die ganze Zeit gegenüber von NPbdV von Freundlichkeit gesprochen. Aber es kam nicht an. Und ich habe auch dieses sprechen über Freundlichkeit freundlich getan. Ich habe es weder spassig, noch ironisch, noch polemisch, noch sarkistisch getan. Schlicht freundlich. Aber der Sarkasmus bei NPbdV blieb und dann kam das denunzieren hinzu. Dann hat sich Timoslav auf der Diskussionsseite von NPbdV beschwert. Danach habe ich mich hinter die Beschwerde von Timoslav gestellt. Und nun begann das Drama richtig los. NPbdV hatte mich aber auch schon vorher angegriffen und beleidigt und mich in Richtung Sekte irgendwas geschoben. Nachdem ich ihm damals schrieb, dass ich ganz gewiss so einer nicht bin und ihm gesagt habe, dass ich mit Beleidigungen nichts anfangen kann, hatte er sich halb entschuldig. Das habe ich sofort angenommen, die Sache war für mich erledigt. Du danktest mir auf für meinen "freundlichen Einstieg". Danach entwickelte sich ein konstruktiver Dialog mit NPbdV, den du sicher auch verfolgt hast. Dann habe ich meine freundlichen Zeilen zu dem Forumseintrag "neue Nachrichten oben anfügen" geschrieben, NPbdV antwortet mit einer Zusammenfassung und beendete den Artikel. Kurze Zeit darauf dennunzierte er einige Seiten, worauf sich wie gesagt Timoslav beschwerte. Der weiteren Verlauf habe ich ja gerade geschrieben.


 * Liebe Rieke, ich sehe gewiss ein, dass ich eine Mittschuld trage, da ich nach dem es aufgeflammt ist auch mit deutlichen Worten geantwortet habe, dass ich "devinitiv nichts mit seiner Unfreundlichkeit anfangen kann usw.". Ich hatte mehrfach seinen Sarkasmus beanstandet. Freundlich. Aber dann kamen eben Äußerungen von NPbdV nach dem es aufgeflamt ist, da ist mir wirklich die Hutschnur geplatzt. Da musste ich deutlicher werden. Es kann einfach nicht sein, dass Sarkasmus siegt. Und das war freestyle. Keine Netiquette war vorhanden. Hätte es sie gegeben, hätte NPbdV nicht sarkastisch sein können. Und innerhalb dieses freestyles habe ich mich für Freundlichkeit eingesetzt. Und nach Timoslav auch deutlicher bei NPbdV beschwert.


 * Ich sehe also ein, dass ich Mitschuld trage, nachdem es aufgeflammt ist, aber nur aus dem Grund des nicht vorhanden seins einer Netiquette. Wir mussten uns erst bei NPbdV beschweren. Timoslav dezenter, ich deutlicher. Das war wirklich alles freestyle. Und natürlich Rieke, als neutraler Moderator ist es leichter darin nicht involviert zu sein. Aber wir wollen gestalten, aufbauen, auch inhaltlich, da kann man nicht nur Moderator sein. Das war z.B. meine Frage an dich, du erinnerst dich bestimmt. Und ich verstehe es völlig, wenn du dich inhaltlich weitestgehend heraushalten möchtest, wie ich dann an einer anderen Stelle lass. Das ist völlig ok. Aber das ist ja jetzt auch ganz egal, es geht ja um etwas anderes.


 * Es geht darum, dass es keine Sanktion gegen den Sarkasmus von NPbdV gab. Keine Netiquette, auf welche man ihn hinweisen und um Einhaltung hätte bitten können. Denn daraus wäre automatisch eine Möglichkeit der Sanktion entsprungen, nämlich um die Einhaltung der Netiquette umzusetzen.


 * Das ist also nicht nur eine Sache zwischen mir und NpbdV. Auch eine Wikia Netiquette und die Umsetzung einer solchen hat gefehlt. Hätte es eine Netiquette gegeben, wäre all das nicht passiert. Deswegen bitte ich nochmal darum: wir brauchen eine Netiquette.


 * Ich werde mich nun auch bei NPbdV entschuldigen, dass ich dann mit meinen Worten deutlicher geworden bin und ich denke, wir werden das alle zusammen in eine gute Bahn lenken können. Und mit "wir" meine ich nicht nur mich und NPbdV. Wir alle müssen einfach nur zusammenkommen, und eine Netiquette beschliessen. Dann wird so etwas nicht mehr passieren. Und wenn es passiert, gibt es Sanktionsmöglichkeiten.


 * Ich werde jetzt im Forum ein Topic mit dem Namen "Netiquette" aufmachen und alle bitten, dass wir dort zusammen kommen, um eine solche auszuformulieren und zu beschliessen, damit so etwas nicht wieder vorkommt.


 * Es ist eben nicht nur eine Sache zwischen mir und NPbdV. Es gibt ein Grundproblem und das müssen wir alle zusammen so schnell wie möglich beheben.


 * Alles Liebe, --Ingmar 14:22, 25 August 2006 (UTC)
 * Hallo Ingmar, bitte warte doch ab, bis wir uns außerhalb des Wikis unterhalten haben. Das ist persönlich angenehmer und schont die Nerven aller, zumal es um einige Sachen geht, die besser privat geklärt werden; Begriffe wie „Schuld“ sind dabei nicht hilfreich. Die Netikettediskussion möchte ich erst dann führen, wenn die aktuelle Problematik wirklich und ernsthaft geklärt ist, und ich bin nach dem Gespräch mit NPbdV guter Hoffnung, dass wir das auch hinbekommen. Also als Nächstes chatten wir beide mal, dann machen wir eine Dreierrunde und dann sehen wir weiter :-) Übrigens hätte sowas auch mit Netikette genauso passieren können, lediglich die Projektfolgen wären wahrscheinlich andere gewesen (in fast allen Wikis üblich sind kurzfristige Benutzersperren; das ist meiner Erfahrung nach aber nur bedingt hilfreich). Nur weil eine Richtlinie besteht, heißt das auch noch nicht, dass sich alle dran halten ;-) Danke für Dein Verständnis. --rieke 14:42, 25 August 2006 (UTC)
 * Das hört sich gut an... :-) Forumseintrag "Kampagnen Wikia Netiquette" habe ich allerdings vorhin schon eingerichtet. Habe auch den Eintrag bei, na wie heisst er gleich... Kasu wieder zurückgezogen. Das waren die hoffentlich letzten Ausläufer der Verärgerung. Wirklich nicht nützlich für den Frieden. *tut mir leid* Aber so weit war ich wirklich schon. Bei NPbdV habe ich mich auch schon für meine vorletzen, in Verärgerung geschriebenen Zeilen, entschuldigt. In dem einen Forum und auf seiner Diskussionsseite. Diese haben ihn sicher auch noch mehr angeheizt. Aber da ist es eben schwer zu schweigen, wenn man noch nie in einer solchen Situation war. Ich kenne es nicht. Ich kenne nur Gesprächstermine am Telefon und Meetings/ Gesprächtreffen, für offizielle Projekte. Im September treffe ich zum Beispiel einen weltbekannten deutschen Dirigenten für ein Projekt. Das ist meine bisherige Welt. Das Internet und Internetforen habe ich bislang immer gescheut, weil mir die Menschlichkeit in solchen Diskussionsforen gefehlt hat. Und in meiner "Netz-Naivität" wünsche ich mir natürlich diesen Umgang und dieses Niveau auch im Netz. Allerdings weiss ich nicht, in wie weit sich so etwas umsetzen lässt. Da möchte ich auf jeden Fall von dir gerne lernen. Timoslav, Krasu und NPbdV habe ich durch die o.g. Schreiben schon in das Netiquettenforum eingeladen. Wollte gerade auch alle anderen Leute einladen. Da lese ich nun gerade deinen Zeilen. Und diese stimmen mich zuversichtlicht. :-) Dann lasse ich das also ersteinmal mit den anderen Leuten anschreiben und warte deine Strategie ab, aus der ich auch lernen möchte, wie ich in Zukunft dazu beitragen kann, wenn sich Leute z.B. gegen die Netiquette verhalten, wie man das dann so harmonisch wie möglich "umbiegen kann", dass alle wieder zu Frieden finden. Das interessiert mich sehr. Denn eigentlich bin ich sonst immer ein Friedensvermittler... nun bin ich seit Jahren das erstemal wieder selbst in einem Streit. Und genau in dem Bereich, wovor ich mich aus Sorge immer zurückgehalten habe: dem Internet. Naja... ich warte dann also mal ab und möchte da viel dazulernen... wann chatten wir denn? Alles Liebe, --Ingmar 16:04, 25 August 2006 (UTC)
 * So, habe mal wieder 8 Stunden die Nacht durchgearbeitet :) Habe fast alles übersetzt und überarbeitet, was uns Chad gestern mit der Languages/German Seite als Link gesandt hat. Den Wahlkalender, den Voters Guide, die Übersetzungsanfrage und alle aktuelle vorhandenen Templates in diesem Zusammenhang. War ein ganz schönes Stück Arbeit. Nun muss man es nur noch über die Navigation verlinken. Da komme ich allerdings nicht ran wie ich gemerkt habe. Habe die veränderte Sidebar deshalb in einen normalen Wiki Artikel geschrieben. ;) Am besten einfach kopieren und in die Sidebar einfügen und dann den Artikel wieder Löschen :) Übrigens gab es auf der englischen Seite gabs wohl auch Krach. "Auch" in Klammern, weil ich denke, dass muss nicht sein und das wir das besser können! Hier der Link: 1. und dazu gehört dann auch als Konsequenz das:2.. Die Frage ist natürlich, wie man das vermeiden kann.... Bis dann liebe Rieke :-) --Ingmar 05:32, 26 August 2006 (UTC)

Vielen Dank
Hallo Rieke,

ich möchte einfach nur "Vielen Dank" sagen.

Vielen Dank für Dein immer freundliches und hilfreiches Eingreifen.

Vielen Dank für Dein Verständnis für unsere manchmal doch "sehr dummen" Fehler und Ihre Behebung.

Vielen Dank, daß Du für uns da bist.

Viele Grüße --NPbdV 20:10, 19 August 2006 (UTC)
 * Dank Dir NPbdV, das motiviert :-) Und mach Dir keine Sorgen über ein paar anfängliche Schwierigkeiten im Wiki, die vergehen recht schnell und der nötige „Durchblick“ wächst mit jedem Edit. Liebe Grüße zurück --rieke 20:25, 19 August 2006 (UTC)

WHMTL2WIKI, Paragraphenlinks
Hallo Rieke, dein Tipp mit den Konvertierungsseiten war (wie immer) gut. Besonders die erste von Dir genannte Webadresse liefert wirklich brauchbare Ergebnisse.

Noch eine weitere Bitte, die aber eigentlich nur der Übersichtlichkeit der Benutzer dient. Gibt es bei den Vorlagen zu Paragraphenlinks eine Möglichkeit, diese so zu verändern, dass das Ergebnis a) in einem separaten Fenster und b) dieses Fenster in einer bestimmten Größe, z.B. 640x480) angezeigt wird? Ich weiß natürlich, wie ich das 1. mit HMTL (target=_blank"> und das 2. mit Javascript realisieren könnte, kann aber im Quelltext der Vorlage nicht erkennen, ob so etwas dort, und wenn ja, wie eingefügt werden könnte.

Gruß

horstd 11:47, 22 August 2006 (UTC)
 * Antwort --rieke 14:46, 22 August 2006 (UTC)

Kampagnen Wikia
Hi Rieke, bitte schau mal bei uns vorbei ! Es artet grade etwas aus und ich denke ein paar Leute brauchen deine führende Hand. Ciao --Timoslav 10:04, 24 August 2006 (UTC)
 * Hallo Timoslav, Danke für die Nachricht. Ich habe gerade reingeschaut und werde heute nachmittag etwas mehr dazu schreiben. Grüße --rieke 10:12, 24 August 2006 (UTC)

Translation tracking pages
Hi Rieke, I've put up a page to track translations from English to German and back. It's something I think we'll need to make sure each site has the same core pages. Please let me know if you have any ideas or concerns. Chadlupkes 14:37, 25 August 2006 (UTC)