Forum:Attempting to create a Lyrics template that has two boxes

Hi,

I work on the Vocaloid wiki and we have song pages up that mainly consist of Japanese-to-Romaji, but since more languages and lyrics are released we want to minimize the tediousness of creating a lyric page. Often people don't know how to get one set of lyrics to the left and another to the right. Our current method is here Song_Article_Guideline.

I found this template on zh.japshi.wikia, I modified it slightly using the div style from clubpenguin.wikia.. Now the results work, but I wanted to know if the coding in the div style could be placed somewhere that it is within the table and not hanging code. Or if anyone has other templates, tables, or MediaWiki methods I can use.

Thanks, if your checking this out.

And this template on dothack.wikia.. It requires using "colon" instead of "br"