Forum:URLs of non-Latin Wikia pages

I just started writing in several Hebrew Wikias, and the URLs of the pages are very long and unreadable - each Hebrew letter gets translated to 6 chars (the url-encoding of the letter).

This is not a problem as long as I link inside the Wikia; However, it is a big problem when I want to send links to Wikia pages to people outside the world of Wikia, for example, by email or in external forums. The links are so long, the very often get truncated by email or forum software, and become unusable.

Of course, instead of putting links, I can say "go into Wikia and search for the following Hebrew term:...", however, this is not the usual way of refering to articles on the web.

Is it possible to have a page whose title is in Hebrew, but whose URL is in short English letters? Erel Segal 13:53, 28 November 2006 (UTC)


 * You could use redirects: create a short latin transliteration of the word as a #REDIRECT:hebrew word, and link people to it. You might check out what they are doing about this at he.wikipedia.org too. --Splarka (talk) 01:57, 29 November 2006 (UTC)