Thread:Kangaroopower/@comment-3030984-20120605105319/@comment-3508190-20120605114248

The two versions would not have to be mutually exclusive. If you add an "undock" button or a drag-handle or somesuch to your version, then the user would get the option to switch between the stationary dialog and the free-floating dialog...