Board Thread:Support Requests - Designing Your Wiki/@comment-43655998-20201006234924/@comment-47011541-20201006235155

From Noreplyz/UCP:

Creating new achievement tracks is not implemented

You’ll have to wait until that customization option is launched or you could ask about its current situation by using Special:Contact.