User blog comment:Dopp/Technical Update: February 7, 2012/@comment-4912029-20120207221949/@comment-1656630-20120208171722

That's a good question. I don't believe you can display templates in chat at this time.