Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-4801778-20170312143408/@comment-24055022-20170312145518

That looks similar to ReferencePopups. You want to try that out and see if it's what you're looking for?