User blog comment:*mynameischrome*/Glitches/@comment-452-20140919153003/@comment-4784321-20140926200337

Ghost pages are created when an old namespace has been deleted, in which it removes the namespace name and leaves the colon there, glitching the page. You can Special:Contact the pagename (perfectly the page ID found in the API), and they'll delete it for you.