Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-45179479-20200401165229/@comment-9605025-20200401170512

That wiki does it the hard way and uses ProfileTags. That script is necessary only if you want to add custom "groups". If all you want to do is change what appears for the built-in groups, then you can just edit the corresponding system message(s) on your wiki. You can find a list of them here. You should probably stay away from editing the names of global groups such as staff but you are certainly free to change the local groups.