User blog comment:Kirkburn/Syntax highlighting - helping you read and write code/@comment-8865495-20150326232432/@comment-126761-20150327144132

Ah, that pretty much confirms my suspicion: it is related to CSS measurements. I'll note that on my report, thanks!