User blog comment:Kirkburn/Technical Update: April 13, 2015/@comment-452-20150418194704/@comment-3388044-20150423000623

I will note that Wikia’s HTML emails have used those tracking URLs for as long as I can remember; they’re nothing new.

This explains how they were able to “… see the breakdown of which email recipients use clients that can’t view rich text”.