Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-5578690-20131117131228/@comment-303594-20131117134158

Cascading protection protects the page and any pages that are transcluded on that page.

No pages are typically transcluded on a category page, it doesn't (and wasn't written to) protect all pages in that category. This isn't Wikia doing anything different to core MW