User:Josep Maria Roca Peña/pt-br

Oi, meu nome é Josep Maria Roca Peña e eu tenho   anos.

Eu sou de Barcelona, Catalunha, portanto eu sou um catalão e eu quero a independência da Catalunha. Eu falo catalão, espanhol e também português, pois eu morei em Portugal durante um tempo e meu português é europeu. Eu possuo o nível C1 de português. Eu gosto muito das línguas, eu aprendo elas durante meu tempo livre. O sérvio é meu idioma estrangeiro favorito: no começo eu estudava essa língua sozinho, e depois eu comecei aulas particulares para aprender mais. Atualmente eu tenho um nível intermédio de sérvio e obtive o B1 na universidade de Belgrado. De romeno eu obtive o B1 na universidade de Alicante. Eu estudei russo na Escola Oficial de İdiomas Barcelona-Drassanes, e eu também obtive o B1 (de russo). De galego, de italiano e de occitano eu não possuo nada oficial nem assisti a nenhum curso, eu os aprendi porque eles me são fáceis. Eu estudei o inglês e o francês na escola fazendo a ESO, mas eu não continuei e elas são as línguas que eu falo pior: eu entendo bastante o inglês escrito (Babel-3), mas o oral eu quase não entendo nada. O mesmo com o francês, mas de Babel-1. Eu também estou estudando o búlgaro e o macedônio, mas por enquanto eu tenho um nível bastante básico desses dois idiomas.

Eu especialmente gosto de três séries: Star Trek, Code Lyoko e O Clube das Winx, e eu tenho wikis dessas séries em uma grande quantidade de idiomas.

Minhas wikis em português

 * Icon-Portuguese.png Wiki Code Lyoko (fundado)
 * Icon-Brazilian.png Wiki O Clube das Winx Brasil (adotado)
 * Icon-Portuguese.png Memória Alfa (adotado)

Traduções
Se você quiser que eu faça uma tradução ou correção em, , , , ou , me deixe uma mensagem com seu pedido e eu vou fazer isso, você apenas tem que escrever uma mensagem em meu mural de mensagens. Eu posso usar a variante brasileira do português em seu pedido, mas com dificuldade.