User:Josep Maria Roca Peña/de

Hallo, ich heiße Josep Maria Roca Peña und ich bin   Jahre alt.

Ich komme aus Barcelona (Katalonien) und hoffe auf ein unabhängiges Land. Ich spreche Katalanisch. Ich spreche zudem noch Spanisch und Portugiesisch, da ich für eine Zeit lang in Portugal lebte. Ich habe ein C1 Zertifikat in Portugiesisch. Ich interessiere mich sehr für Sprachen, die ich sehr gerne in meiner Freizeit lerne. Ein B1 Zertifikat in Rumänisch von der Universität von Alicante. Russisch habe ich an der Sprach-Schule von Barcelona-Drassanes gelernt und erlangte dort ebenfalls das B1 Zertifikat. Aktuell lerne ich Serbisch, meine favorisierte Fremdsprache. Zuerst habe ich mir die Grundbegriffe dieser Sprache selbst beigebracht. Danach ich mit Privatunterricht um tiefer in diese Sprache einzutauchen. Aktuell spreche ich Serbisch auf einem durchschnittlichen Niveau und ich bemühe mich darum ein B1 Zertifikat an der Universität von Belgrad zu erwerben. Was Italienisch und Okzitanisch betrifft habe ich bislang kein offizielles Zertifikat erworben, noch habe ich bei diesen beiden Sprachen irgendeinen Kurs belegt. Ich habe diese beiden Sprachen dennoch erlernt, weil sie, für mich, einfach zu lernen waren. Galicisch habe ich auf dieselbe Art und weise gelernt, und ich habe u.a. auch ein Mädchen gedated, dass diese Sprache beherrscht. Englisch (mit der Kenntnisstufe von Babel-3) und Französisch (mit der Kenntnisstufe von Babel-1) habe ich bereits während meiner Schulzeit gelernt, im Zuge des ESO (Spanisches Schulbildungs-System). Dies habe ich später jedoch nicht vertieft.
 * Später habe ich damit begonnen Bulgarisch und Mazedonisch zu lernen. Bei beiden Sprachen beherrsche ich bisher jedoch lediglich die Grundbegriffe. Später habe ich damit begonnen Bulgarisch und Mazedonisch zu lernen. Bei beiden Sprachen beherrsche ich bisher jedoch lediglich die Grundbegriffe.

Besonders mag ich drei Serien: Star Trek, Code Lyoko und Winx Club und ich habe Wikis über diese drei Serien in mehreren Sprachen.

Übersetzungen
Wenn du möchtest, kann ich Übersetzungen oder Korrekturen in den Sprachen, , , , oder  übernehmen. Hinterlasse mir eine Nachricht auf meiner Nachrichtenseite mit deinem Übersetzungs- oder Korrekturwunsch und ich gehe dem nach.