Forum:Translations

English text somewhere
In the Hungarian Spamwiki (http://spamwiki.wikia.com) appear some English text in the last few months. Where can I translate them? I can't find for example these ones under the MediaWiki namespace:

"This is a talk page. Please remember to sign your posts using four tildes." "Error 404: Page not found!" "Upload image/file" "Oops! WikiSpam does not have a page with this exact name."

Where can I find the language changes if we move to a new software version? --blogadmin 15:04, 15 March 2008 (UTC)
 * All messages are central at the Messaging-Wikia. The best way is to talk to the Community Team for translations via [mailto:community@wikia.com mail]. Greetings Tomsen (talk) 16:22, 15 March 2008 (UTC)


 * This is a talk page. Please remember to sign your posts using four tildes. - w:c:hu.spam:MediaWiki:Talkpagetext
 * Error 404: Page not found! - w:c:hu.spam:MediaWiki:Our404handler title
 * Upload image/file - w:c:hu.spam:MediaWiki:Upload
 * Oops! WikiSpam does not have a page with this exact name. - w:c:hu.spam:MediaWiki:Noarticletext


 * As Tomsen mentioned above, all default system messages are controlled through messaging.wikia.com and when a message there is changed, it becomes the new default. Strangely enough, if an English-language message is changed, it becomes the default for all languages; as far as I know, this is a known bug that's being worked on. --Jack Phoenix (Contact) 19:12, 15 March 2008 (UTC)


 * Ho, i didn't know there was a bug with that. This explain many things. Thanks. — TulipVorlax 19:37, 15 March 2008 (UTC)

Thank you, it was a giant help for me. If I found new pages with English text, can I search somewhere or I must ask here again? --blogadmin 13:14, 16 March 2008 (UTC)


 * Please see w:c:hu.spam:Special:Allmessages for the complete list of system messages. --Jack Phoenix (Contact) 13:48, 16 March 2008 (UTC)


 * I've done a mini tutorial about this last method, but it's in french. Anyone interested anyway ? — TulipVorlax 20:13, 16 March 2008 (UTC)