User blog comment:Sarah Manley/Test the Expanded Wiki Navigation/@comment-3388044-20111016070500/@comment-1613840-20111017170430

Yep - that means that you have exceed the allowed width. Shorten it up and that wont happen. We are working on a validator tool that lets you know before you save if its too long - which we hope to have ready soon