User:Josep Maria Roca Peña/ru

Привет, меня зовут Жузеп Мария Рока Пенья и мне  .

Я из Барселоны, что в Каталонии, и хочу, чтобы Каталония стала независимой. Каталанский — мой родной язык. Также я могу говорить по-испански и по-португальски, так как провёл некоторое время в Португалии. Я получил диплом уровня C1 владения португальским языком по Общеевропейской шкале языковой компетенции, поэтому я владею им почти как родным. Мне очень нравятся языки, я изучаю их в свободное время. Сербский — мой любимый среди иностранных языков: сначала я изучал его самостоятельно, затем стал брать частные уроки (с репетитором), чтобы лучше изучить его. Сейчас я хорошо владею им (мои познания сербского на среднем уровне) и получил диплом порогового (B1) уровня владения этим языком в Белградском университете. Я получил диплом порогового (B1) уровня владения румынским языком в университете в городе Аликанте. Я учил русский язык в Официальной школе языков «Барселона-Драссанас», а также получил диплом порогового (B1) уровня владения этим языком. Также я знаю галисийский, итальянский и окситанский язык, правда, неофициально; у меня нет дипломов по этим двум языкам, я не посещал какие-либо курсы; я учил эти языки, потому что они легко мне давались. Я изучил английский и французский языки в школе по программе испанского обязательного среднего образования «ESO», однако я не стал изучать эти языки более углублённо, поэтому я плохо говорю на них: если письменный английский даётся мне достаточно просто (по Вавилону владею им на уровне en-3), то устную английскую речь я практически не понимаю. Похожая ситуация и с французским языком, но уровень владения по Вавилону fr-1. Я также начал изучать болгарский и македонский языки, но пока что плохо владею ими.

Больше всего мне нравятся сериалы «Звёздный путь», «Код Лиоко» и «Клуб Винкс», и у меня есть вики об этих сериалах на разных языках.

Мои вики на русском языке

 * Код Лиоко вики (основана)
 * Planetes вики (основана)
 * Вещи Сестёр вики (основана)

Переводы
Если ты хочешь, чтобы я перевёл или подкорректировал текст на, , , , или , то оставь мне сообщение с твоим запросом, и я постараюсь помочь тебе, только ты должен оставить это сообщение на моей стене обсуждения.