User blog comment:BertH/New on-site notifications/@comment-26125874-20170330182555/@comment-5275700-20170403184417

A slightly more accurate way to state the answer:

The speech bubble is only for Message Wall and Forum updates. The bell is currently for Discussions notifications and will be where all future types of notifications are delivered.