Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-27971057-20160126022643/@comment-168424-20160126175806

Categorizing images (or videos) depends of putting categories on the image (or video) description page. You can do this with a regular category  or an infobox (or any template) that sets the category in the template.

If you're asking if you can categorize an image by putting it in an infobox or using it in an infobox, the answer is no.