Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-32704847-20201003055025/@comment-9605025-20201003164302

I suggest contacting staff about this. The page content indicates that it has been changed but the displayed value on the list is as you described. I did notice that it takes some time for the section to appear on Special:RecentChanges similar to how it takes time for the user masthead to appear. Another similarity is that neither respond to the use of "uselang=qqx" in the query string. To me, this indicates that these portions of the pages are being loaded using JS or some other script at load time rather then being part of the cached HTML. If this is true, it is entirely possible that the script used to load these portions is ignoring custom messages and language preferences.