User blog comment:DaNASCAT/Technical Update: August 23, 2011/@comment-3080486-20110826124900/@comment-1171508-20110826132303

Userprofile uses seperate messages for the labels. "Admin" is stored in MediaWiki:Userprofilepage-user-group-sysop.