Board Thread:Support Requests - Getting Started/@comment-26527711-20160625054845/@comment-33878615-20160625060149

MediaWiki:User-identity-box-group-sysop to change the administrator box. MediaWiki:User-identity-box-group-threadmoderator to change the discussion moderator box. MediaWiki:User-identity-box-group-authenticated to change the authenticated box. MediaWiki:User-identity-box-group-founder to change the founder box. MediaWiki:User-identity-box-group-bureaucrat to change the bureaucrat box. MediaWiki:User-identity-box-group-chatmoderator to change the chat moderator box. MediaWiki:User-identity-box-group-wikiastars to change the Wikia star box.

Off-topic: I don’t know if you can change the letter case. On all wikis I’ve come across, the text is all-caps in the boxes, even when it’s lower case on the MediaWiki page. Maybe you can change it using MediaWiki:Common.css or some other way which I’m unaware of.