User talk:Per B.

Welcome
Welcome,, to Community Central!

We are a friendly community here; most of us are active on an individual Wikia, and many of us are active on more than one.

If you're looking for help, use the Community Portal or Help Desk. If your wiki needs something done, leave the details on the Volunteer Portal. If you need assistance from a member of staff, leave a message with one of the Community Team.

You can get live help from community members and staff in our IRC channel. There are also channels for larger Wikia and their communities. Here you can socialise and get to know your community!

If you have an idea for a new Wikia, please let us know! Check out New wikis and see if any of them interest you. A directory of existing wikis is also available.

Finally, please keep an eye on the recent changes to see what the community is up to and to help reverse spam and vandalism.

Enjoy! Tomsen (talk) 19:30, 16 January 2008 (UTC)

Open letter
Siehe User talk:Per B./Open letter initiative! --- Einen schönen Gruß, Melancholie 01:50, 2 March 2008 (UTC)

Ich habe mir erlaubt kleinere Korrekturen zu machen (meist Abstände, Formatierung etc.). Ich hoffe die Änderungen sind in deinem Interesse! Eine Frage habe ich : Was soll bei "Reduce to the max!" das "max" heißen? Maximum?

Der Brief macht sich wirklich gut! Und sprachlich ist der Brief aus meiner Sicht ausgezeichnet (bei der Kommasetzung kann ich dir übrigens leider keine große Hilfe sein, denke aber das passt so)! Ganz großes Kompliment! --- Einen schönen Gruß, Melancholie 00:14, 2 March 2008 (UTC)


 * Weitere Anmerkungen:
 * Statt umschreibend "textually non-literate seeing persons" nicht vielleicht lieber "seeing illiterates" schreiben?
 * "Bochum could become the worldwide first stand" - was meinst du mit "stand"? Place? Site?
 * Habe übrigens die Zitate kursiv und grau hinterlegt gemacht, hoffe das ist dir recht.
 * Die Links habe ich übrigens nicht geprüft! --- MfG, Melancholie 01:40, 2 March 2008 (UTC)

Hallo Melancholie. Vielen Dank für deine freundliche Unterstützung und dein Lob! Ich habe deine Mitteilung von der Disk-Seite des offenen Briefes einfach mal hierher kopiert. Ich hoffe, daß das in Ordnung ist. "Reduce to the max" war ein Werbeslogan für ein Auto. "Stand" soll laut Wörterbuch die Übersetzung für "Standort" sein aber vielleicht passt "location" doch besser. Was ist den mit Ich dachte, daß diese Bezeichnungen identisch sind, aber vielleicht täusche ich mich da auch. Zumindestens klingen die kürzeren Wörter in meinen Ohren besser. ;-) "Seeing illiterates" ist wohl wirklich besser, ich hatte die andere Phrase einfach aus der verlinkten Quelle übernommen. Ich dachte, daß dies eine "politisch korrektere" Bezeichnung sein könnte. Noch einmal allerliebsten Dank, besonders für die optische Gestaltung und die Formatierungen. Sowas kann ich ja leider kaum selbst machen. -- Per B. 09:00, 2 March 2008 (UTC)
 * isn't = is not,
 * won't = will not,
 * can't = cannot?


 * Die Kurzformen (isn't, won't und can't) sind zwar nicht falsch, aber werden halt hauptsächlich in der Aussprache verwendet! Bei einem formellen Brief machen sich die Langformen besser (hatte man mir jedenfalls in der Schule gesagt). Das ist mir dann halt auch gleich aufgefallen ;-) --- Einen schönen Gruß, Melancholie 15:47, 3 March 2008 (UTC)