User blog comment:Alaric Saltzman/Trouble with MediaWiki:Wiki-Navigation/@comment-3030984-20120109100955

Well, it is too wide. You need to shorten the text in the top level, probably "Upcoming Episodes". This is so the sharing and the wiki tool buttons have enough space.