Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-3193686-20170612175214

I'm trying to replicate an in-game image+text into a table format for a wiki I'm working on for that game. I'm going off of a non-wiki site for the game to do that. It's sort of hard to explain, so let me link to you what I'm referring to.

Here's an example of the source material I'm working from - http://marathon.bungie.org/story/lhowon.html#Waterloo%20Waterpark

Here's my attempt at recreating the template on wikia (for a custom campaign. Expand the tables to see them.) - http://beyondmarathon.wikia.com/wiki/It_Begins_With_An_Ending#Terminals

As you can see, I've got the formatting almost identical, save for the width between the image and text (where applicable). How would I go about decreasing the space between the two so it matches that of the source I'm working from? 