Thread:Slyst/@comment-25355328-20150905200517/@comment-25508186-20151126102825

3. Use this in that case: 1. I don't see the image repeating itself. Can you clarify on this? 2. Use this. 3. Can you pinpoint these "various texts" you're talking about? 4. That is because the button's text is managed by two system messages: chat-start-a-chat and chat-join-the-chat. You need to edit the latter too. 5. You can edit the chat-user-joined and chat-user-parted system messages. Since chat is handled by server-side scripts, I'd hazard that it won't be possible, since we only have site javascript at our disposal (which is purely client-side).