User blog comment:DaNASCAT/Technical Update: August 3, 2011/@comment-3235402-20110805131210/@comment-2200849-20110807113727

If the image does not update, an admin can move it do a different title to force-clear the cache.