User blog comment:Kirkburn/Technical Update: August 17, 2016/@comment-3388044-20160818080206/@comment-126761-20160818182540

Ah, I should have posted an update here (some discussion continued elsewhere): the issue is that the category tree feature is not showing up on scratchpad. The technical team are looking into it.