Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-38091275-20190925160332/@comment-1038387-20190925160731

There's no standard way, as renaming would mean every page in the category would have to be edited. You can run a dev script, CategoryRenameAuto-update, but if it's a bigger category, it's recommended you do so from a bot account.