User blog comment:DaNASCAT/Technical Update: August 21, 2012/@comment-3030984-20120822173751/@comment-3508190-20120823104809

Tags randomly disappear when you edit messages. That has nothing to do with the quoting mechanism. It can happen to all tags. Anything that uses &lt; and &gt; is endangered.