User blog comment:Sarah Manley/Test the Expanded Wiki Navigation/@comment-3388044-20111016070500/@comment-957747-20111020193204

Per 2)... I meant shortening the name using the | . For instance, instead of the navigation showing List of tea companies in the United Kingdom, you can pipe it to show Tea companies in the UK or something shorter.

If what you're complaining about is menu items inside a menu that was created with #category#, that should have been addressed with Wikia using min-width instead of a fixed width.