User talk:Mvp14

Community Team
Hi Mvp. I wasn't sure from your message whether you were just looking to get more involved with the Spanish wikis or whether you were looking for a paid job at Wikia. If you just want to get more involved, please ask Zuirdj how you can help. I'm looking for a fluent English speaker for the Community Team role this time, but we'll be looking for other staff later in the year, so please let me know if you'd be interested in that. I don't think there is currently enough work on the Spanish wikis alone to necessitate another staff member on those. Thanks for your interest though. Angela talk 23:18, 30 December 2006 (UTC)

¡Hola! Qué gusto me da tu mensaje. El otro día te vi en el canal IRC y estuve casi por hablarte, pues me imaginé que hablabas español. En Wikia queremos formar una gran comunidad en español que de vida a los proyectos en el idioma y que atraiga a más editores. La fase inicial será traducir las páginas de ayuda de edición y otras páginas de este wiki central, para poder crear luego http://es.wikia.com. ¿Tienes más ideas que puedas compartir con nosotros? Un gran saludo. --Zuirdj 18:02, 1 January 2007 (UTC)


 * Como las ediciones van a ser progresivas, quizás pueda ser de esta manera: Basta con crear una página nueva con la traducción. Por ejemplo Start a new Wikia puede comenzarse en Comenzar una nueva Wikia. Bastará sólo agregar la categoría "spanish" al final de cada página, de esta forma: . De esa forma podré revisarlas y hacer copyedit, y tú podrás hacer lo mismo con las páginas que yo u otros usuarios de Wikia  traduzcan.
 * Respecto de los wikis inactivos, si quieres puedes hacer un recuento de los inactivos hace más de 6 meses, más de 3 meses y los activos en esta página: User:Zuirdj/Wikis in spanish. Después de la recopilación, se podrá ver cuáles es necesario cerrar, cuales deben ser pedidos en adopción y aquellos que tienen comunidades activas y cuyos usuarios sería bueno contactar para formar una comunidad más grande aquí. Si tienes más ideas sobre métodos de trabajo, por favor, házmelo saber. Un saludo. --Zuirdj 23:33, 1 January 2007 (UTC)
 * Ey! Gran trabajo, te lo agradezco. Mañana les echaré un vistazo, para ver si hay algo que pueda mejorarse, aunque lo dudo :-) Saludos. --Zuirdj 02:21, 2 January 2007 (UTC)
 * Por si la tienes en tu lista de seguimiento, he movido la política de creación a Política de creación de Wikia. Voy a seguir revisando y corregiendo, para que quede todo muy bien. Como la información no es propiamente interesante para los usuarios de Wikia, sino más bien una herramienta de trabajo, puedes colocar en una subpágina de tu página de usuario. Me cuentas. --Zuirdj 18:24, 2 January 2007 (UTC)

videojuego
Hello. There are three bureaucrats on that wiki so you can talk to any of them about making new admins. Angela talk 01:20, 3 January 2007 (UTC)

Te dejé un mensaje en mi página de discusión. --Zuirdj 03:06, 6 January 2007 (UTC)

Traducciones
Como puedes ver en User:Zuirdj/trans el primer enlace es el artículo en español, el segundo el artículo original en inglés, después el historial en inglés y luego el historial de la página en español. Los dos últimos para poder seguir los cambios y estar siempre actualizado. Comenzará esta semana, quizás sea bueno que vayas viendo cómo lo hago para que te sumes. A todo esto, puedes enviarme un mail a zuirdj at gmail punto com? Quizás necesite ayuda tuya para otras traducciones. Un saludo. --Zuirdj 21:47, 23 January 2007 (UTC)