Thread:DaNASCAT/@comment-6548012-20150712211635/@comment-14310002-20150713140835

This must have been an old feature that got disabled along with Special:EmailUser. I don't think there is a Wikia-hosted option for a mailing list, but maybe off-Wikia you could make one and embed it on your wikia.