Forum:Sidebar categories magic words don't seem to update

I have a sidebar on http://igfdb.wikia.com using the magic words #category-#. I'd assume the subcategories, which appear on a rollover in the sidebar, would update as I get more, but that doesn't seem to be happening. For instance, no subcategories are showing in the Type category, but there is one (Novel). The Issues category has only three subcategories showing, but there are four. Anyone have any idea how I can fix this?