User:GrubaBulwa

Odcinek 36
Dwójka Hydraulików siedzi w centrum sterowania placówki więziennej. Na dziesiątkach monitorów wyświetlone są obrazy z kamer monitorujących korytarze i cele. Jeden ze strażników obserwuje monitory, drugi za to ogląda coś na mniejszym monitorze i śmieje się głośno. Pierwszy ogląda się na niego z zaciekawieniem. Hydraulik pierwszy wstaje i podchodzi do kolegi, pochylając się nad jego monitorem.
 * Hydraulik 1: Co ty robisz?
 * Hydraulik 2: (rozbawiony) Oglądam mój ulubiony program na Extranecie.
 * Hydraulik 1: W pracy?
 * Hydraulik 2: I tak nic się nie dzieje. A ten program jest naprawdę genialny. Nazywa się Wott the Scoz. Prowadzi go ten typek, Wott i gada głównie o grach dla dzieci. Gość ma świetne poczucie humoru. Czasem robi nawet odcinki niepoświęcone grom, był taki jeden, w którym był w sądzie galaktycznym i... nie no, musisz to obejrzeć.
 * Hydraulik 1: No to pokaż.

Szaroskóry Galwan o czerwonych oczach, ubrany w czarno-czerwoną szatę przekrada się przez szyb wentylacyjny. Wygląda przez kratkę spostrzegając dwójkę śmiejących się Hydraulików zapatrzonych w ekran. Przeciska rękę przez szparę i bez trudu luzuje kratkę. Ześlizguje się po ścianie na podłogę i drepta w kierunku Hydraulików. Wdrapuje się na pancerz jednego z nich i przykłada dłoń do jego karku, rażąc go prądem i ogłuszając. Drugi wstaje natychmiast z fotela i odwraca się, tylko po to by również zostać zaatakowanym przez Galwana. Kosmita ląduje na panelu kontrolnym i zaczyna przy nim majstrować. Wszystkie monitory gasną nagle, razem ze wszelkimi innymi technologiami. W tym polami siłowymi trzymającymi więźniów w celach. Galwan uśmiecha się i wdrapuje z powrotem do szybu.
 * Galwan: Tak... bardzo prosty mechanizm. To powinno odpowiednio odwrócić ich uwagę...

Hydrauliczny statek zbliża się do dryfującej w kosmosie placówki więziennej. Wygląda na to, że wróciło już w niej zasilanie. Rico przytakuje i przyspiesza, przewracając przy tym Nicka, ubranego w swój strój bojowy, na ziemię. Statek zbliża się do więzienia i zostaje trafiony pociskiem. Rozlega się alarm, pojazd zaczyna tracić wysokość. Rico wystrzeliwuje dwie rakiety w drzwi hangaru, po czym wbija się w nie, przebijając się do hangaru. Statek przesuwa się po ziemi, tarcie metalu o metal tworzy deszcz iskier. Wreszcie statek zatrzymuje się, uderzając o ścianę. Rampa statku wysuwa się, ukazując hangar wypełniony uzbrojonymi więźniami. Rico wypluwa swoje języki i wyrywa kilku więźniom broń, połyka ją i natychmiast wypluwa w postaci kuli energii, która eksploduje, odrzucając sporą grupę więźniów na boki i ogłuszając ich. Skipper rzuca się do walki, atakując więźniów kopniakami i uderzeniami. Kowalski otwiera płyty chroniące jego mózg i wyzwala potężne wyładowania elektryczne. Nick aktywuje Omnimatrix, wybiera kosmitę i uderza w tarczę, przemieniając się w Chlorofila. Podcina kilku więźniów pnączem, po czym chwyta jednego z nich i zaczyna machać nim na wszystkie strony, uderzając w innych więźniów. Spostrzega więźnia celującego do Skippera, przyciąga więc go do siebie wolną ręką i uderza nim w ziemię, ogłuszając go. Hydraulicy przechodzą do drzwi windy. Kowalski posyła impuls elektryczny w kierunku panelu kontrolnego, otwierając drzwi i ukazując pusty szyb.
 * Nick: Wydawało mi się, że zasilanie miało być wyłączone.
 * Skipper: Bo miało być.
 * Kowalski: Domyślam się, że ktoś zdążył już przywrócić zasilanie. Nie wiemy jednak czy byli to Hydraulicy, czy więźniowie. Prawdopodobnie to drugie, ponieważ nie dostaliśmy informacji zwrotnej od wysłanych oddziałów.
 * Nick: Za chwilę się dowiemy. Jak to się w ogóle stało, że wszystko padło?
 * Kowalski: To pytanie, na które odpowiedź poznamy dopiero, gdy będę miał okazję zbadać panel sterowania.
 * Skipper: Czyli nie ma na co czekać. Gazu, Rico!
 * Nick: Dzięki.
 * Skipper: Rico! Wprowadźcie nas do hangaru!
 * Nick: Hangar jest zamknięty!
 * Kowalski: Dla Rico to nie problem.
 * Nick: Ładne lądowanie.
 * Rico: Dzięki.
 * Skipper: No panowie, jazda, jazda! Ktoś tu chciał nas zestrzelić!
 * Kowalski: Wydaje mi się w takim układzie, że pierwsza z wątpliwości została rozwiana.
 * Liam: Rą-rą-rą-rą-rą-rą-rączki do gó-gó-góry!
 * Skipper: Kowalski, opcje.
 * Kowalski: Wydaje mi się, że w takiej sytuacji nie mamy wy-
 * Skipper: Jazda!
 * Nick: To by chyba było na tyle.
 * ?: (z głośnika, niski głos) Hydraulicy! Miło, że postanowiliście mnie odwiedzić w mojej placówce.
 * Nick: Kojarzę skądś ten głos...
 * ?: Mam nadzieję, że wam się podoba. Bo spędzicie tu resztę swoich żyć!
 * Kowalski: Nigdy nie zrozumiem czemu muszą być tacy dramatyczni. Jednak skoro mówi do nas przez głośnik, to musi znaczyć, że znajduje się w centrum sterowania.
 * Nick: A więc to tam idziemy.
 * Kowalski: Powinniśmy dostać się na wyższy poziom z pomocą tamtej windy. Jednak biorąc pod uwagę okoliczności, winda bardzo prawdopodobnie jest nieaktywna.
 * Nick: Nie zaszkodzi sprawdzić.
 * Kowalski: A nie mówiłem?
 * Nick: No to się wspinamy.

Chwilę później Hydraulicy są już w trakcie wspinaczki. Kowalski wdrapuje się po ścianie jakby był do niej przyczepiony, Skipper korzysta ze swoich ostrych szponów, a Nick i Rico z rozciągliwych części ciała. Rozlega się hałas. Hydraulicy podnoszą wzrok na zjeżdżającą w ich kierunku windę. Nick rozciąga rękę i przeskakuje nad Skippera, po czym wbija ręce w jedną ścianę szybu, a nogi w drugą, przeciwległą. Winda uderza w jego plecy, rozciągając go mocno. Nick zaczyna krzyczeć z bólu. Pnącza zaczynają gdzieniegdzie pękać. Kowalski zeskakuje w dół szybu. Nick zaciska mocno zęby. Niektóre z pnączy kompletnie pękają. Nagle winda zatrzymuje się, po czym zawraca i zaczyna jechać w górę. Nick oddycha ciężko z ulgą.
 * Kowalski: Idzie zaskakująco dobrze.
 * Nick: Nie! Nie mów tak!
 * Kowalski: Dlaczego?
 * Nick: Dlatego.
 * Nick: Czemu ja o tym nie pomyślałem?! Tak jest zawsze jak wchodzi się szybami! No zróbcie coś! Ała, kuźwa jak to boli!
 * Skipper: Kowalski, opcje!
 * Kowalski: Hmm... gdyby udało mi się dostać do windy lub jakiegoś panelu kontrolnego to mógłbym chyba odwrócić jej kierunek.
 * Nick: (z wysiłkiem) Zrób to!
 * Kowalski: A jak mam dostać się do windy?
 * Nick: Na dole był panel! Otworzyłeś nim drzwi!
 * Kowalski: Nie wiem czy będę w stanie-
 * Nick: SPRÓBUJ!
 * Nick: Jeżeli... jeżeli mu się nie uda... to zjedźcie na dół.
 * Skipper: Nie zostawiamy żołnierzy na polu bitwy.
 * Nick: Proszę was! Nie chcę, żeby to... poszło... aaargh!
 * Skipper: (do komunikatora) Kowalski! Meldować!
 * Kowalski: Dajcie mi chwilę, szefie...
 * Rico: Juu-huu!
 * Skipper: Dobra robota, Kowalski! Spisaliście się!
 * Nick: Dzięki...

Hydraulicy docierają wreszcie na górę. Omnimatrix wyładowuje się chwilę po tym. Zaczynają iść szerokim korytarzem. Rico wydaje z siebie niezrozumiałe dźwięki. Nagle drzwi przed i za nimi zamykają się. Z wylotów wentylacyjnych zaczyna wydostawać się zielony gaz. Kowalski pada na ziemię uśpiony. Skipper również zasypia. Nick wstrzymuje oddech i spogląda z przestrachem na Rico, który również chwieje się na nogach. Zaczyna nerwowo kręcić głową i rzuca spojrzenie na drzwi. Aktywuje miecz świetlny i zaczyna wycinać w nich dziurę, idzie mu to jednak bardzo mozolnie. Ogląda się za siebie, aby ujrzeć zasypiającego Rico. Nick zaczyna tupać nogą. Brakuje mu już powietrza. Nick aktywuje hełm i wypuszcza powietrze. Nick kontynuuje wycinanie dziury. Zajmuje mu to sporo czasu, jednak ostatecznie wycina okrągłe przejście na drugą stronę. Zielona chmura ulatnia się przez otwór. Nick oddycha z ulgą, jednak jego radość nie trwa długo. Za drzwiami czekają bowiem bracia Wredziakowie. Nick macha mieczem i odcina Prostokątowi rękę. Prostokąt uderza Nicka jedyną pozostałą ręką i posyła go na ścianę. Ośmiokąt wyciąga blaster i wypala w Nicka, który to odbija pocisk mieczem. Prostokąt szarżuje w Nicka i przyciska go do ściany, a jego brat przykłada lufę blastera do głowy chłopaka. Miecz świetlny upada na ziemię. Wokół Ośmiokąta owijają się języki Rico, który ciska Wredziaka na ścianę. Prostokąt odwraca się, gdy Rico naskakuje na niego i zaczyna okładać go po twarzy, wrzeszcząc bez opamiętania. Prostokąt puszcza Nicka i chwyta Rico, który kurczowo trzyma się Wredziaka. Nick chwyta miecz świetlny i przebija nim nogę Prostokąta. Prostokąt zatacza się i uderza w ścianę. Rico zeskakuje z niego i pożera leżącą na ziemi broń Ośmiokąta, aby następnie splunąć kulą energii w Prostokąta, który pada na ziemię nieprzytomny. Rico wzrusza ramionami.
 * Nick: Nigdy nie chcę tego powtarzać.
 * Kowalski: To raczej zrozumiałe.
 * Kowalski: Tak, Rico. To by się zgadzało.
 * Nick: Rozumiesz co on mówi?
 * Kowalski: Kiedyś też się nauczysz. To kwestia czasu.
 * Skipper: Kowalski, analiza.
 * Kowalski: Wydaje mi się, że to kolejna pułapka zaprojektowana w celu powstrzymania uciekinierów. Tyle że w tej chwili uciekinierzy mają kontrolę nad pułapkami.
 * Nick: Co to jest?
 * Kowalski: Gaz usypiający, jak się domyślam. Zalecam wstrzymanie oddechu.
 * Nick: Na jak długo?
 * Kowalski: Dopóki dopływ gazu nie zostanie odcięty.
 * Skipper: Jakiś głupi gaz nie wystarczy, żeby mnie powalić. Słyszycie! Nie wystarczy!
 * Nick: No nie... Musimy przebić się przez te drzwi.
 * Kowalski: Czemu przebić? Można najzwyczajniej skorzystać z pane-eee...
 * Skipper: Nie ma spania na służbie, Kowal...
 * Nick: (w myślach) Nie, nie, nie!
 * Nick: (w myślach) Zaraz zaraz.
 * Nick: Jestem idiotą.
 * Prostokąt: Ej! A czemu on nie śpi, Ośmiokąt?
 * Ośmiokąt: Zapewne dlatego, że w swoim hełmie ma jakiegoś rodzaju filtr, który to pozwala mu na oddychanie w warunkach dla niego niekorzystnych.
 * Prostokąt: O...
 * Ośmiokąt: Nie rozumisz?
 * Prostokąt: Nie rozumim.
 * Ośmiokąt: Kluczowy tutaj jest hełm. W każdym razie-
 * Prostokąt: Ała! To boli!
 * Ośmiokąt: I teraz możesz powiedzieć te, że tak powiem, słynne ostatnie słowa.
 * Nick: Nie skorzystam z oferty.
 * Prostokąt: Ał! Czemu mi to robisz?!
 * Rico: Proszę bardzo!
 * Nick: Dzięki, Rico. Czemu oni się jeszcze nie obudzili?
 * Nick: Nie możemy iść bez nich, nie?

Chwilę później Nick w postaci QuadPuncha idzie kolejnym korytarzem, niosąc Skippera i Kowalskiego. Rico tupta za nim. Skipper wybudza się nagle i uderza Nicka w brzuch, co sprawia, że ten puszcza generała. Skipper kopie następnie Nicka, posyłając go na ścianę. Ze ściany przy drzwiach wysuwają się dwie kulki, które tworzą poziome, laserowe ściany. Te z kolei zaczynają lecieć w kierunku Hydraulików. Nick chwyta się sufitu i przyciąga do niego, unikając laserów. Pozostali również unikają. Rico chwyta kulki językami i pożera je. Nick spada na ziemię, zabierając ze sobą metalową płytę sufitu. Nick podchodzi do drzwi i zaczyna uderzać w nie pięściami. W końcu drzwi poddają się i wyłamują. Za nimi znajduje się spora grupa więźniów, wszyscy uzbrojeni. Pomiędzy nimi widać członków bandy Carata. Nick kręci głową. Nick uderza rękoma w ziemię, tworząc małe trzęsienie i przewracając kilku więźniów, w tym Bubble Helmeta. Skipper przeskakuje nad nim i rzuca się do ataku, pozbawiając więźniów broni z użyciem nóg i powalając ich na ziemię. Rico pożera leżącą na ziemi broń i wypluwa w postaci kul energii. Nick rusza naprzód, taranując i ciskając przeciwników na boki. Natrafia na Gorvana, który jest dużo niższy i gorzej zbudowany od niego. Tetramand ciska cztery blastery na ziemię i podnosi ręce do góry, Nick uderza go mimo wszystko. W twarz Nicka uderza latająca, złota pięść, co sprawia, że ten cofa się o kilka kroków. Z grupki więźniów wyłania się Fistina. Pięść wraca do niej i przyczepia się do ręki. Fistina zamachuje się i spuszcza cios na Nicka, który chwyta pięść i uderza Fistinę w brzuch, odrzucając ją w tył. Ta warczy głośno i strzela do niego pięścią, którą ten odbija na ścianę, w której ta utyka. Fistina atakuje drugą pięścią, Nick odskakuje i uderza przeciwniczkę w głowę, która odczepia się od tułowia i ląduje na ziemi. Skipper przebiega obok Nicka. Nick wybija się z ziemi i przeskakuje nad grupką więźniów, uderzając rękoma w ziemię przy lądowaniu, co tworzy silną falę uderzeniową. Więźniowie przewracają się. Nick rusza za Skipperem. Kowalski zostaje przerzucony nad więźniami przez języki Rico, który przebiega następnie po ich głowach. Hydraulicy docierają do masywnych drzwi. Nick próbuje przebić się do środka, jednak nie osiąga nic poza kilkoma płytkimi wgnieceniami. Kowalski zaczyna majstrować przy panelu kontrolnym. Więźniowie ruszają do kolejnego ataku w celu powstrzymania Cerebroskorupiaka. Nick klaszcze, tworząc potężną falę uderzeniową, która odrzuca więźniów na boki. Rico wypluwa kilka małych kul energii, które eksplodują uderzając w ziemię. Skipper podnosi jeden z karabinów i ostrzeliwuje przeciwników, którzy zbliżają się do bohaterów. Nick wybija się z krzykiem w górę i ląduje między więźniami, wgniatając podłogę i odrzucając ich. Chwyta dwójkę i zaczyna kręcić się wokół własnej osi, uderzając w pozostałych. Rzuca wreszcie dwójkę przeciwników w ich kolegów, przewracając ich. Trombipulor wybiega z tłumu, trącając więźniów i wpada na Nicka. Splatają dłonie i zaczynają się siłować. Trombipulor pozornie zdobywa przewagę. Nick uderza przeciwnika w brzuch dolnymi rękoma, po czym chwyta go za ramiona i uderza kolanem. Trombipulor chwieje się w tył, Nick uderza go więc pięścią i posyła na więźniów, którzy zostają przygnieceni przez ciężar kosmity. Drzwi otwierają się. Hydraulicy wbiegają do środka. Ostatni wchodzi Nick i zasuwa za sobą drzwi. Omnimatrix rozładowuje się wtedy. Wszyscy odwracają się do centralnego fotela, w którym w towarzystwie dwójki robotów strażniczych siedzi Vulkanus, pozbawiony swojego bojowego pancerza. Nick parska śmiechem. Rozlega się walenie w drzwi. Więźniowie próbują wedrzeć się do środka. Roboty unoszą broń, jednak jeden z nich natychmiast zostaje pochłonięty przez Rico. Powstałą kulę energii wypluwa w drugiego, niszcząc go. Vulkanus spada z krzesła i zaczyna uciekać na krótkich nóżkach, jednak zostaje złapany przez Skippera, który unosi go na poziom swojej twarzy. Kowalski ukazuje swój mózg i razi Vulkanusa szokiem elektrycznym wycelowanym w czoło. Kowalski podchodzi do panelu kontrolnego i zaczyna przy nim majstrować. Skipper spogląda pytająco na Vulkanusa.
 * Nick: Szefie, to ja!
 * Skipper: Och. Wybacz. Myślałem, że... no cóż. Gdzie jesteśmy?
 * Nick: Coraz bliżej. Chyba.
 * Kowalski: To by się zgadzało.
 * Nick: (podskakując) A! Proszę tak nie straszyć.
 * Kowalski: Wybacz.
 * Nick: O-o!
 * Skipper: Rico!
 * Nick: Hura. Odsuńcie się.
 * Nick: No pięknie.
 * Bubble Helmet: Ręce do góry i nie próbujcie żadnych sztuczek.
 * Nick: Zawsze próbują.
 * Nick: Idziemy czy-
 * Nick: Świetnie. Witam panią.
 * Fistina: To za to, że wsadziłeś naszego szefa do więzienia!
 * Nick: Ojoj. To takie przykre.
 * Skipper: Ruchy, panowie!
 * Kowalski: Dziękuję, przyjacielu. Chociaż to dość obrzydliwe.
 * Skipper: Kowalski! Otwórzcie te cholerne drzwi!
 * Kowalski: Już się robi, szefie.
 * Nick: O rany... pilnujcie Kowalskiego.
 * Skipper: Tennyson? Co ty-
 * Trombipulor: Teraz ci pokażę, że nikt, ale to nikt nie jest silniejszy od Trombipulora!
 * Nick: Może. Ale znam kogoś, kto ma więcej rąk od Trombipulora.
 * Nick: (sapiąc) Długo jeszcze?!
 * Kowalski: Wręcz przeciwnie. Już skończyłem.
 * Vulkanus: Co cię tak bawi?!
 * Nick: Nic... nic... po prostu zabawnie wyglądasz.
 * Vulkanus: Ah tak? Ah tak?! Ja ci zaraz pokażę zabawę! Kontroluję całą tą placówkę, wszyscy więzieni tu Hydraulicy są na mojej łasce. Tak jak wy.
 * Skipper: Gdzie ich trzymasz, parszywy robaku?!
 * Vulkanus: Jakżeś mnie nazwał?! Ja was zaraz nauczę szacunku, hydrauliczne ścierwa. Brać ich!
 * Vulkanus: (przełyka ślinę) Oj.
 * Skipper: A teraz śpiewaj.
 * Vulkanus: Nic nie powiem!
 * Vulkanus: Ał, no dobra! Już mówię! Zamknąłem Hydraulików w celach!
 * Skipper: Uwolnij ich!
 * Vulkanus: Dobra, dobra! Ale nie ręczę za moich współwięźniów!
 * Nick: To ty doprowadziłeś do awarii?
 * Vulkanus: Nie! Przysięgam, jak mamcię kocham! Ja tylko... wykorzystałem okazję.
 * Kowalski: Wydaje mi się, że mówi prawdę. Pozwólcie, panowie.
 * Kowalski: Hmm... wygląda na to, że ktoś wyłączył zasilanie używając konsoli. I usunął materiał z kamer.
 * Nick: Sprytnie. No, to uwalniamy?
 * Kowalski: Asysta Vulkanusa nie będzie wymagana w tej kwestii. Ale moglibyście nakłonić go do odwołania jego kolegów zza drzwi.
 * Vulkanus: I co? Myślicie, że mnie posłuchają? Teraz, kiedy mnie upokorzyliście? Nie ma mowy!
 * Nick: Wezwij transport, Kowalski. Wyciągniemy stąd tych Hydraulików.

Po kilku minutach drzwi otwierają się. Wybiega przez nie Sonic i zaczyna krążyć wokół więźniów. Tworzy wir, który unosi ich w górę, po czym zatrzymuje się i pozwala im odlecieć w różnych kierunkach. Zgarnia z ziemi kilka blasterów, po czym zbiega do bloku więziennego i staje na zawieszonej w powietrzu platformie. Przebiega obok Hydraulików, wciskając im broń w ręce. Hydraulicy ruszają w kierunku windy. Nick przebiega do oddziału P. Nick rusza, zgarniając więźnia po więźniu i wsadzając ich do cel.
 * Nick: Słuchajcie! Wyciągniemy was stąd.
 * Nick: Musimy tylko dotrzeć do hangaru!
 * Nick: Idźcie z Hydraulikami. Ja pozgarniam więźniów i wsadzę ich na ich miejsce.

Hydraulicy wchodzą na pokład transporterów, gdy zjawia się Nick. Nick spuszcza głowę i wchodzi na statek. Skipper dołącza do niego i klepie go po plecach. Nick uśmiecha się.
 * Nick: Rekord świata! Wszystkim się zająłem. I zdążyłem nawet obejrzeć kawałek tego programu na Extranecie, Wot the Scozz. Świetne! Chętnie dowiem się więcej o kosmicznych grach. Czy w akademii mamy konsolę?
 * Skipper: Wsiadaj na pokład.
 * Skipper: Dobrze się dzisiaj spisaliście, Tennyson. Zresztą jak zawsze.
 * Nick: Dzięki, szefie.

ODCINEK 37
Nick znajduje się w sali odpraw. Na ścianie wisi wielki monitor wyświetlający twarz Magistraty. Nick stoi przed nim na baczność w towarzystwie Skippera. Monitor gaśnie. Nick odwraca się do Skippera, który wzrusza ramionami.
 * Magistrata: Liczę, że zdajesz sobie sprawę z powagi sytuacji. Jesteśmy świadkami zorganizowanej akcji. Komuś udaje się włamywać i okradać placówki Hydraulików w całej galaktyce. Znikają pojedyncze komponenty, jednak znikają regularnie. Twoim zadaniem będzie powstrzymanie złodzieja przed dokonaniem następnej kradzieży.
 * Nick: Skąd wiemy, gdzie nastąpi?
 * Magistrata: Tu właśnie jest problem. Nie wiemy.
 * Nick: Świetnie. Jeszcze nie mam transformacji, która przewiduje przyszłość, Magistrato.
 * Magistrata: Masz swoje rozkazy, Tennyson. Ufamy ci.
 * Skipper: Masz problem młody.
 * Nick: Wiem.

Nick i Blonko lecą niewielkim, zielonym statkiem kosmicznym. Nick opiera głowę na dłoni, trzymając łokieć na uchwycie przy drzwiach i wygląda w znudzeniu przez okno. Nick ożywia się. Nagle na konsolce zaczyna migać czerwone światełko.
 * Nick: Dalej nic?
 * Blonko: Zbieramy transmisje ze wszystkich placówek. Jeżeli coś się wydarzy, to będziemy wiedzieć.
 * Nick: Macie jakieś herbaciarnie w kosmosie?
 * Blonko: Oczywiście.
 * Nick: Serio?
 * Blonko: Owszem. Nie wiem czemu miałbym żartować w tej kwestii.
 * Nick: Gdzie, jak, co? Powiedz więcej!
 * Blonko: Z tego co rozumiem, wydawało ci się, że herbata jest wynalazkiem ludzi. Jednak wywary z różnorakich ziół i liści są bardzo popularne w całej galaktyce.
 * Nick: Chciałbym kiedyś napić się kosmicznej herbaty.
 * Blonko: Na mojej rodzinnej planecie, Revonnie, piliśmy przepyszny wywar z importowanych ziół i suszonej Amber Ogii. Powinieneś kiedyś jej posmakować.
 * Nick: Chętnie.
 * Nick: Transmisja?
 * Blonko: Na to wygląda.
 * Nick: No to leć!

Statek ląduje na stacji osadzonej na pustynnej planecie. Nick i Blonko wyskakują natychmiast na zewnątrz i biegną w kierunku wejścia. Nick otwiera drzwi z pomocą odznaki i wpada do środka. Natrafiają w końcu na Hydraulika. Cała trójka przechodzi do centrum sterowania. Hydraulik sprawdza coś w komputerze.
 * Nick: Nicholas Tennyson, melduję się. Co się stało? Gdzie złodziej?
 * Hydraulik: Złodziej?
 * Nick: Wysyłaliście transmisję. Wzywaliście pomoc.
 * Hydraulik: (zaskoczony) Nie. Nic nie wzywaliśmy. To ciekawe... chodźcie ze mną.
 * Hydraulik: Hm... wygląda na to, że ktoś włamał się do naszego systemu i zdalnie wysłał sygnał ratunkowy.
 * Nick: Czyli zmyłka.
 * Blonko: W takiej sytuacji nie powinno nas tu być. Przestępca znajduje się gdzieś indziej. Zostaliśmy oszukani.
 * Nick: Tak. Czyli zmyłka.

Znów kokpit statku. Nick kryje twarz w dłoniach, w czasie gdy Blonko steruje pojazdem. Statek zawraca i przyspiesza gwałtownie.
 * Nick: Daliśmy się oszukać. Ten gość nie jest taki głupi.
 * Blonko: W tej chwili otrzymujemy kilkanaście transmisji.
 * Nick: Prawdopodobnie żadna z nich nie jest prawdziwa. Nie wiem jak mamy go złapać.
 * Blonko: Hm... to ciekawe.
 * Nick: O co chodzi?
 * Blonko: Właśnie uruchomił się system alarmowy w jednej z nieaktywnych placówek. O. Już się wyłączył. Dziwne, prawda?
 * Nick: To on! To nasz złodziej!
 * Blonko: Skąd-
 * Nick: Leć tam, szybko!
 * Blonko: No dobrze...