Thread:ShonenChicoBoy/@comment-26479628-20140913005716/@comment-26479628-20140913140122

A bureaucrat has the power to promote new users; admins do not.

And if your request is successful, you'll be awarded both. :)