User blog comment:Dopp/Technical Update: May 30, 2012/@comment-26686429-20120530203802

Most excellent
 * "Preferred names" have been removed from the Message Wall and will now appear secondary on User Profiles to the actual username.