User blog comment:Kirkburn/Technical Update: December 2, 2014/@comment-452-20141204003306

For anyone who hasn't worked it out yet, the class for the category box has changed from "article-categories" to "WikiaArticleCategories".

Changing any selectors for ".WikiaArticleCategories" to ".article-categories" should be sufficient.