Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-46594845-20200811163825/@comment-39340968-20200811164448

"You currently can't use Safari for iOS to upload an avatar."

- Help:Avatars

^ That quote should explain your issue.