Community Central:Hiring

日本語

Wikia, Inc., the leading wiki site for information on thousands of topics written by a community of contributors, is looking for a Japan Community Manager to join its growing Community Team. Wikia currently hosts 36 Japanese wikis and is looking to greatly increase this number.

The ideal candidate possesses the following skills:
 * Considerable experience dealing with wiki communities
 * Advanced MediaWiki editing abilities
 * Ability and desire to helpfully and patiently answer questions and complaints
 * Ability to maturely mediate and arbitrate disputes between users
 * Understanding of copyright issues and the GNU Free Documentation License
 * Fluency in Japanese
 * High level of fluency in English, especially written English

This full time position requires:
 * teamwork and problem solving
 * evangelizing Wikia and the use of wikis at events in Japan
 * attracting Japanese speakers to Wikia
 * increasing the number of Japanese wikis and communities on Wikia
 * evaluating requests for new wikis
 * answering user questions
 * helping users with basic and advanced editing techniques
 * testing new features and creating corresponding help pages
 * translating key Wikia help pages and policies into Japanese
 * reporting and prioritizing software bugs and feature requests
 * ability to travel internationally to Wikimania conferences and to annual company meetings

This is a home-based contract position. Candidates must provide a high speed Internet connection and suitable working environment.

Jimmy Wales will be in Japan in March 2007 to meet potential candidates for this position. If you are interested in this role and experienced with wiki editing and community support, please contact Angela Beesley by email to angela@wikia.com to arrange an interview.

日本語
Wikiaとは、何千ものテーマについて 色々なコミュニティの方が書くwikiサイトです.

Wikiaには現在36個の日本語のwikiがありますが Wikia, Inc.は日本でのコミュニティマネージャを採用し、 日本語コミュニティを大きく成長させたいと考えております.

下記のようなスキルをお持ちの方のご応募をお待ちしております：


 * wikiコミュニティと接してきた経験
 * MediaWikiを編集する高度な能力
 * 質問や苦情に対して、親切にまた忍耐深く対応する能力及び熱意
 * ユーザ同士の争いを思慮深く仲介し、解決に導く能力
 * 著作権やGNU Free Documentation Licenseについての知識
 * 日本語が流暢であること
 * 英語能力、特に読み書きについての高い能力

フルタイムの仕事内容としては、以下のような内容となります：

ティ付け の渡航）
 * チームワーク及び問題解決
 * Wikiaの啓蒙、日本でのイベントにおいてwikiの利用を促進
 * 日本の著名スピーカーの、Wikiaへの関心を高める
 * 日本語のwikiの数及びWikiaのコミュニティの数を増やす
 * 新しいwikiについての要望の評価
 * ユーザからの質問への回答
 * 編集技術に関するユーザサポート（初心者から上級者まで）
 * 新しい機能の試験および対応ヘルプページの作成
 * Wikiaの主要なヘルプページ及びポリシーの日本語訳
 * ソフトウェアのバグ及び機能改善要望に関する報告及びプライオリ
 * Wikimaniaカンファレンス及び年次全社ミーティングへの参加（海外へ

在宅勤務となりますので、自宅に高速インターネット接続環境及び 労働環境があることを必須とさせて頂きます.

Jimmy Walesが2007年3月に来日し、候補者の面接を行う予 定です. 本ポジションに関心があり、wikiの編集及びコミュニティサポー トの経験がおありの方は 是非Angela Beesley宛にご連絡ください. 面接を設定させて頂き ます.

Angela Beesleyの連絡先は以下の通りです. angela@wikia.com

ご応募をお待ちしております.