Board Thread:Support Requests - Community Management/@comment-4749365-20131103084040/@comment-5007040-20131103084747

Not sure, but for changing the Live! Chat I think you can change the text on your wiki on this page: "MediaWiki:Chat-desc".

I don't know the page/code to change the Search this Wiki unfortunately.

Hope this helps you!