Forum:Forum-namespace in other languages

i want to make a forum, like the one "wikia" includes with english wikis, for a greek wiki (in greek). i can't make it work, i made a lot of possible changes in the pages and templates but still nothing (i feel stupid ater 3 hours of tring...). i think its cursed, whats the magic behind this strange thing :P ? lets say the word "F" means "forum" in greek, help desk = "H", watercooler = "W", Index="I" etc etc. Any idea what changes i have to make at these pages? (i feel "forum:" is a must prefix and have to stay as it is, but what next?) maybe if you tell me where i can read the code behind the forum-namespace i will find my way around. thanks Erdimus 14:01, 21 April 2007 (UTC)
 * Contact the community team and tell them to change the forum namespace into whatever that is in Greek, and the same with the forum talk space. I was going to make a such thread. We can make users edit this table below... please fill in the Greek ones. – Smiddle 14:22, 21 April 2007 (UTC)


 * i found a help page about forums (yes i didnt search help before post) Help:forum_set_up