User:Josep Maria Roca Peña/el

Γειά, είμαι ο Τζουζέπ Μαρία Ρόκα Πένια και είμαι   χρονών.

Είμαι από τη Βαρκελώνη, την Καταλονία, οπότε είμαι Καταλανός και ελπίζω για μια ανεξάρτητη Καταλονία. Τα καταλανικά είναι η μητρική μου γλώσσα. Ακόμη μιλώ τα ισπανικά και τα πορτογαλικά επίσης, γιατί έχω ζήσει στην Πορτογαλία για ένα διάστημα. Στα πορτογαλικά έχω το C1. Αγαπώ τις γλώσσες, τις μαθαίνω στον ελεύθερο μου χρόνο. Τα σέρβικα είναι η αγαπημένη μου ξένη γλώσσα: αρχικά τα μάθαινα μόνος, αλλά στη συνέχεια ξεκίνησα ατομικά μαθήματα για να μάθω περισσότερα. Επί του παρόντος, έχω ένα μεσαίο επίπεδο σέρβικων και έχω το πτυχίο Β1 από το πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου. Απέκτησα το B1 των ρουμάνικων στο Πανεπιστήμιο της Αλικάντε. Έμαθα ρωσικά στην Επίσημη Σχολή Γλωσσών της Βαρκελώνης «Drassanes», και απέκτησα επίσης το B1 των ρωσικών. Σχετικά με τα γαλικιακά, τα ιταλικά και τα οξιτανικά, δεν έχω κάτι επίσημο, ούτε έχω κάνει κάποια σειρά μαθημάτων. Τα έμαθα επειδή είναι εύκολα για μένα. Μάθαινα αγγλικά και γαλλικά στο σχολείο με την μέθοδο ESO, αλλά δεν τα συνέχισα και είναι οι γλώσσες στις οποίες υστερώ. Γνωρίζω αρκετά σχετικά με τον γραπτό λόγο στα αγγλικά (Babel-3), αλλά δεν καταλαβαίνω τίποτα στον προφορικό λόγο. Το ίδιο με τα γαλλικά, αλλά στον γραπτό λόγο είμαι στο Babel-1. Έχω επίσης αρχίσει να μαθαίνω βουλγαρικά και μακεδονικά, αλλά προς το παρόν έχω ένα αρκετά βασικό επίπεδο αυτών των δύο γλωσσών.

Συγκεκριμένα μου αρέσουν τρείς σειρές: Σταρ Τρεκ, Κώδικας Λυόκο και Γουίνξ Κλάμπ και έχω βίκι από αυτές τις σειρές σε πολλές γλώσσες.

Μεταφράσεις
Αν θέλεις να κάνω μια μετάφραση ή μια διόρθωση στην, , , , ή , άφησε μου ένα μήνυμα με το αίτημα σου και θα το κάνω. Απλά πρέπει να γράψεις ένα μήνυμα στον τοίχο μηνυμάτων μου.