Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-5677443-20130310200851/@comment-168424-20130310201831

Go to Special:Preferences, click the Editing tab, and uncheck "Disable Category module (only applies if visual mode editing is disabled)".

I assume you are using Source editor mode.

If you put  categories inside templates and use a template to add the category, you should have less problems.