Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-3147293-20140113000203/@comment-3147293-20140116130120

Staff told me it's probably because my browser is using a different font than what's supposed to be used in Special:CSS. Apparently, this feature works only when a specific font (Consolas) is applied to it. I think they will get around to fix it for everyone sooner or later.