Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-5558012-20160508142657/@comment-25508186-20160509101021

DEmersonJMFM wrote: I wasn't looking for the text to be appended to the title itself (by including it within the title link) but rather off to the side of it (as you see on the thread).

[ . . . ] I originally thought of using CSS for appending some text too, but decided against it because it cannot handle threads with overlapping statuses, i.e., a thread which is closed and highlighted won't be indicated as such with just CSS.

Now that I have a clearer idea of what you're trying to achieve, I'd suggest the following (this appends text to the title):

DEmersonJMFM wrote: Any idea on removing the link from the pseudo element (probably not possible huh)? If you still wish to stick to your own method, then make the following changes: Instead of appending text to the link (which made it a part of the link), this would append the text to the h4. makes the link an inline element, so the text sticks by it instead of going on another line.