User:Josep Maria Roca Peña/bg

Здравей, казвам се Жузеп Мария Рока Пеня и съм на   години.

Аз съм от Барселона, Каталония, така че съм каталонец и искам независима Каталония. За мен каталонският език е роден. Говоря също испански и португалски език, защото съм бил в Португалия за известно време. Имам ниво C1 на владеене на португалски език. Много обичам езиците, аз ги уча в свободното си време. Получих ниво B1 на владеене на румънски език в университета в Аликанте. Учих руски език в езиковото официално училище „Барселона-Драсанас“, и също получих ниво B1 на владеене на руски език. Нямам официална диплома за италианския и окситанския език, нито съм ходил на курсове, научих ги, защото те са лесни. Галисийският език е като италианския и окситанския език, а също така излизах с момиче от Галисия. Учих английски и френски език в училище, правейки „ESO“, но не продължих и тези езици говоря по-лошо: мога да чета достатъчно английски (Вавилон-3), но почти не разбирам устния английски. Същото е и с френския език, но от Вавилон-1. Уча също и сръбски: преди това го учих сам и тогава започнах частни уроци, за да науча повече. Понастоящем имам средно ниво на сръбски език. Започнах също да уча български и македонски език, но засега имам доста основно ниво на тези два езика.

Особено много харесвам тези три сериала: Стар Трек, Код Лиоко и Уинкс Клуб, и имам уикита за тези сериали на няколко езика.

Моите уикита на български език

 * Memory Alpha (администратор)
 * Код Лиоко Уики (основател)
 * Уинкс Клуб Уики (основател)
 * Planetes Уики (основател)

Преводи
Ако искаш да направя превод или поправка на, , , , или , остави ми съобщение със заявката си и ще го направя, само трябва да напишеш съобщение на моята стена за съобщения.