Board Thread:Support Requests - Designing Your Wikia/@comment-1881961-20160505120016/@comment-856287-20160506235952

Also, translating MediaWiki:Collapsible-collapse and MediaWiki:Collapsible-expand to whatever language will change the defaults.

Seems it's not on the whitelist, but I bet they'd allow it if you asked.