Board Thread:Support Requests - Getting Technical/@comment-25230228-20180623220302/@comment-9605025-20180623223735

Unfortunately, I think portable infoboxes are not easily compatible with the manner in which you want to display the information. You would probably have an easier time using a table. It may help to note that portable infoboxes (commonly called infoboxes) are a subset of infoboxes which in turn are a subset of templates. So you can make a template that is not a portable infobox. In fact, the only practical difference between a template and an article page is what namespace they are in (which impacts how you transclude them). But other than that, you could do the same thing with either type of page.

I think the tricky part here is that you don't have a preset number of moves per moveset. This means you will either need to use nested templates and template calls or the loop extension (which would need to be enabled).